Если бы только люди могли любить как звери, мир стал бы раем

Вчера прошла десятая встреча в разговорном клубе с носителем, и тему, которую затронули, была про мир животных

Давайте сегодня вспомним названия животных на испанском:

🤩 El perro — собака
🤩 El gato — кот
🤩 El conejo — кролик
🤩 El lobo — волк
🤩 El koala — коала
🤩 El tigre — тигр
🤩 El loro — попугай
🤩 El canguro — кенгуру
🤩 El mono — обезьяна
🤩 El oso — медведь
🤩 El caballo — лошадь
🤩 El ratón — мышь
🤩 El león — лев
🤩 El águila — орёл
🤩 El erizo — ёж
🤩 El pez — рыба
🤩 El hipopótamo — гиппопотам
🤩 El elefante — слон
🤩 El tiburón — акула
🤩 El rinoceronte — носорог
🤩 El pulpo — осьминог
🤩 El gallo — петух
🤩 El pájaro — птица

🤩 La rana — лягушка
🤩 La cebra — зебра
🤩 La jirafa — жираф
🤩 La vaca — корова
🤩 La oveja — овца
🤩 La cabra — коза
🤩 La capibara — капибара
🤩 La mariposa — бабочка
🤩 La rata — крыса
🤩 La liebre — заяц
🤩 La gallina — курица

Если кого-то забыли, пиши в комментариях

🎀

🤯 Испанский, итальянский, французский, португальский, румынский

Чем все эти языки связаны? И почему, если знаешь один из них, легче выучить другой?

Все эти языки относятся к романским языкам - это группа индоевропейских языков, произошедших от народной латыни, распространенной в Римской империи

Грамматика, лексика очень сильно переплетаются между собой

🇪🇸 🇮🇹 🇫🇷 🇵🇹
doctor — dottore — docteur — doutor
actor — attore — acteur — ator
tres — tre — trois — três

А какие языки помимо испанского вы знаете или хотели бы выучить?

💃 Поддерживаем разговор с испаноговорящими друзьями

Как поддержать разговор и не играть в молчанку?

🇪🇸¿En serio? — Серьезно?
🇪🇸¿De verdad? — В самом деле?
🇪🇸¿Estás bromeando? — Ты шутишь?
🇪🇸¿Qué me estás contando? — Что ты мне такое говоришь?

🇪🇸¡Qué pena! — Как жаль!
🇪🇸¡Guay! — Круто!
🇪🇸¡Genial! — Круто!
🇪🇸¡Eso es! — Так и есть!
🇪🇸¡Madre mía! — Мамочки!
🇪🇸¡Dios! — Боже!
🇪🇸¡Vaya! — Надо же!
🇪🇸¡No me digas! — Не может быть!

🇪🇸Estoy de acuerdo — Я согласен
🇪🇸No estoy de acuerdo — Я не согласен
🇪🇸Cuéntame — Расскажи мне
🇪🇸Claro — Конечно

ИСТОРИЯ:

Астур-леонский диалект, как и кастильский (castellano), возник из латыни в древнем королевстве Леон

🙁 С объединением Леона и Кастилии в 12 веке наиболее инновационный кастильский язык взял инициативу в свои руки, заняв главенствующее положение в канцеляриях обоих королевств и добившись литературного признания в ущерб астур-леонским диалектам

🎀 Поэтому, последние отступили в горные районы севера в ответ на экспансию кастильского языка и сохранились там до наших дней

🎀 Астур-леонский — местный диалект, берущий начало в испанском (кастильском) языке. Он не является диалектом испанского языка! Произошёл от латыни, как галисийский, португальский, каталанско-валенсийский или сам кастильский

https://youtu.be/edW5DGxzM0o?si=GJdLmM_p4Qa54Ok8

ОБЩИЕ ЧЕРТЫ ДИАЛЕКТА:

🎀 закрытые конечные гласные:
e —> i (este —> esti)
o —> u (fuego —> fuegu)

🎀 дифтонги:
entero —> enteiro
cosa —> cousa

🎀 множественное число женского рода:
as —> es (casas —> cases)

🎀 конечный -r образует гласную:
mar —> mare

🎀 палатализация (смягчение) начального согласного:
lobo —> llobu
nariz —> ñariz

🎀 аспирация начальной -f:
horno —> fornu
helecho —> felecho

🎀 уменьшительные формы с суффиксами -in, -ina:
niñín, niñina

🎀 безударное личное местоимение не употребляется в начале:
me acuerdo de ti —> acuérdome de ti

🇷🇺 Почему испаноговорящие ребята так хотят найти себе русскую жену?

Наткнулась в инстаграме на одно видео, где ученица спрашивает своего преподавателя-носителя о его желании найти русскую жену. Почему?

Многим испаноговорящим мужчинам очень нравятся наши традиционные представления о браке: мужчина берет на себя роль главы семейства, зарабатывает деньги, а женщина является хранительницей домашнего очага

❌ В Испании и во многих странах Латинской Америки среди женской половины населения распространен феминизм, девушки стремятся сделать карьеру, не хотят готовить, считают, что заплатить за себя в ресторане – это в порядке вещей

✔️ Однако, русские женщины следят за собой, предпочитают вести быт и следовать устоявшимся семейным традициям

Конечно, это описание относится не ко всем девушкам, но такое мнение встречается очень часто среди мужского пола

А вы согласны?