🤔😎 Согласны?

Relaciónate con personas que hablan bien, que tiene algo que contar, de las que puedes aprender y pregunta todo lo que no sepas.

Общайся с людьми, которые хорошо говорят, которым есть что сказать, у которых можно чему-то научиться, и спрашивай всё, чего не знаешь.

ES MEJOR PARECER IGNORANTE UNA VEZ QUE SERLO TODA LA VIDA

Лучше один раз показаться невеждой, чем быть невеждой всю жизнь

Если бы только люди могли любить как звери, мир стал бы раем

Вчера прошла десятая встреча в разговорном клубе с носителем, и тему, которую затронули, была про мир животных

Давайте сегодня вспомним названия животных на испанском:

🤩 El perro — собака
🤩 El gato — кот
🤩 El conejo — кролик
🤩 El lobo — волк
🤩 El koala — коала
🤩 El tigre — тигр
🤩 El loro — попугай
🤩 El canguro — кенгуру
🤩 El mono — обезьяна
🤩 El oso — медведь
🤩 El caballo — лошадь
🤩 El ratón — мышь
🤩 El león — лев
🤩 El águila — орёл
🤩 El erizo — ёж
🤩 El pez — рыба
🤩 El hipopótamo — гиппопотам
🤩 El elefante — слон
🤩 El tiburón — акула
🤩 El rinoceronte — носорог
🤩 El pulpo — осьминог
🤩 El gallo — петух
🤩 El pájaro — птица

🤩 La rana — лягушка
🤩 La cebra — зебра
🤩 La jirafa — жираф
🤩 La vaca — корова
🤩 La oveja — овца
🤩 La cabra — коза
🤩 La capibara — капибара
🤩 La mariposa — бабочка
🤩 La rata — крыса
🤩 La liebre — заяц
🤩 La gallina — курица

Если кого-то забыли, пиши в комментариях

🎀

🤯 Испанский, итальянский, французский, португальский, румынский

Чем все эти языки связаны? И почему, если знаешь один из них, легче выучить другой?

Все эти языки относятся к романским языкам - это группа индоевропейских языков, произошедших от народной латыни, распространенной в Римской империи

Грамматика, лексика очень сильно переплетаются между собой

🇪🇸 🇮🇹 🇫🇷 🇵🇹
doctor — dottore — docteur — doutor
actor — attore — acteur — ator
tres — tre — trois — três

А какие языки помимо испанского вы знаете или хотели бы выучить?

💃 Поддерживаем разговор с испаноговорящими друзьями

Как поддержать разговор и не играть в молчанку?

🇪🇸¿En serio? — Серьезно?
🇪🇸¿De verdad? — В самом деле?
🇪🇸¿Estás bromeando? — Ты шутишь?
🇪🇸¿Qué me estás contando? — Что ты мне такое говоришь?

🇪🇸¡Qué pena! — Как жаль!
🇪🇸¡Guay! — Круто!
🇪🇸¡Genial! — Круто!
🇪🇸¡Eso es! — Так и есть!
🇪🇸¡Madre mía! — Мамочки!
🇪🇸¡Dios! — Боже!
🇪🇸¡Vaya! — Надо же!
🇪🇸¡No me digas! — Не может быть!

🇪🇸Estoy de acuerdo — Я согласен
🇪🇸No estoy de acuerdo — Я не согласен
🇪🇸Cuéntame — Расскажи мне
🇪🇸Claro — Конечно

ИСТОРИЯ:

Астур-леонский диалект, как и кастильский (castellano), возник из латыни в древнем королевстве Леон

🙁 С объединением Леона и Кастилии в 12 веке наиболее инновационный кастильский язык взял инициативу в свои руки, заняв главенствующее положение в канцеляриях обоих королевств и добившись литературного признания в ущерб астур-леонским диалектам

🎀 Поэтому, последние отступили в горные районы севера в ответ на экспансию кастильского языка и сохранились там до наших дней

🎀 Астур-леонский — местный диалект, берущий начало в испанском (кастильском) языке. Он не является диалектом испанского языка! Произошёл от латыни, как галисийский, португальский, каталанско-валенсийский или сам кастильский

https://youtu.be/edW5DGxzM0o?si=GJdLmM_p4Qa54Ok8

ОБЩИЕ ЧЕРТЫ ДИАЛЕКТА:

🎀 закрытые конечные гласные:
e —> i (este —> esti)
o —> u (fuego —> fuegu)

🎀 дифтонги:
entero —> enteiro
cosa —> cousa

🎀 множественное число женского рода:
as —> es (casas —> cases)

🎀 конечный -r образует гласную:
mar —> mare

🎀 палатализация (смягчение) начального согласного:
lobo —> llobu
nariz —> ñariz

🎀 аспирация начальной -f:
horno —> fornu
helecho —> felecho

🎀 уменьшительные формы с суффиксами -in, -ina:
niñín, niñina

🎀 безударное личное местоимение не употребляется в начале:
me acuerdo de ti —> acuérdome de ti

🇷🇺 Почему испаноговорящие ребята так хотят найти себе русскую жену?

Наткнулась в инстаграме на одно видео, где ученица спрашивает своего преподавателя-носителя о его желании найти русскую жену. Почему?

Многим испаноговорящим мужчинам очень нравятся наши традиционные представления о браке: мужчина берет на себя роль главы семейства, зарабатывает деньги, а женщина является хранительницей домашнего очага

❌ В Испании и во многих странах Латинской Америки среди женской половины населения распространен феминизм, девушки стремятся сделать карьеру, не хотят готовить, считают, что заплатить за себя в ресторане – это в порядке вещей

✔️ Однако, русские женщины следят за собой, предпочитают вести быт и следовать устоявшимся семейным традициям

Конечно, это описание относится не ко всем девушкам, но такое мнение встречается очень часто среди мужского пола

А вы согласны?