🤴🏻🤯 Что означает выражение “Estar en Babia” и откуда оно пришло?

— не уделять внимания, быть рассеянным (no prestar atención, estar despistado)

🤴🏻Происхождение:
короли Леона и высшее общество Леона, чтобы отвлечься от своих повседневных дел и рутины, уединялись, особенно летом, в Бабии. Если кто-то из придворных приходил к королю с жалобой в это время, ему всегда говорили, что «король в Бабии»

🇪🇸 “El niño se ríe en la tragedia; el viejo llora en la comedia”
de “Niebla” Miguel de Unamuno

🇷🇺 «Ребенок смеется над трагедией, а старик плачет на водевиле (комедии)»
из романа «Туман» Мигеля де Унамуно

😨👅 Сломать язык?

Скороговорки (trabalenguas) – это не просто забавные фразы, состоящие из труднопроизносимых слов, а еще и возможность развить дикцию, улучшить четкость и выразительность речи.

Давайте посмотрим на одну из самых популярных скороговорок в испанском языке ⬇️🐯

*Tres tristes tigres, tragaban trigo en un trigal, en tres tristes trastos, tragaban trigo tres tristes tigres*

Получилось произнести быстро? 🤭

😱 ¿ VOS ? Что это за форма? Разве она существует в испанском?

Как ни странно, но такая форма 💯 существует в языке. Но не в привычном нам классическом испанском (castellano), а в аргентинском испанском.

Поэтому, если вы слышите от носителя языка: ¿Vos que haces hoy? —> вы сразу знакомитесь с аргентинцем 🇦🇷

5 выражений продвинутого уровня 😎💯

1. Trabajar de sol a sol — trabajar muchísimas horas
• работать усердно, много часов

2. No dar ni un golpe — no hacer nada
• ничего не делать

3. No llegar a fin de mes — tener dificultades económicas
• иметь экономические проблемы

4. Estar sin blanca — no tener dinero
• быть без денег

5. Estar forrado — tener mucho dinero
• иметь много денег

Испанский — не единственный официальный язык Испании? 🙊😱

Кроме испанского, в Испании статус полуофициальных имеют каталанский, баскский и галисийский языки. Кроме них в стране также есть целый ряд диалектов.

🤯 Почему в Испании так много языков?

Каждый из языков Испании связан с различными королевствами, существовавшими на ее территории до объединения страны в 1469 году.

😱🇦🇷 Почему Аргентина это серебро?

В древние времена торговцы перевозили по реке Ла-Плата (кстати, с испанского её название тоже переводится как «серебряная») серебро из Перу. Земля, которая располагалась вниз по течению, и получила такое название — Земля серебра, то есть Аргентина

От лат. argentum — серебро

🏘️ Альбайсин

— это жилой арабский квартал Гранады, где можно воочию увидеть старинные мавританские городские постройки

🍿☠️ Coco || мультик («Тайна Коко»)

🇲🇽 12-летний Мигель живет в мексиканской деревушке в семье сапожников и тайно мечтает стать музыкантом. Тайно — потому что в его семье музыка считается проклятием, ведь когда-то его прадед покинул свою жену ради мечты, которая теперь не дает спокойно жить Мигелю. С тех пор музыкальная тема в его семье стала табу.

🎸 Мигель обнаруживает, что между ним и его любимым певцом Эрнесто де ла Крусом, ныне покойным, существует некая связь. Поэтому он отправляется к кумиру в Страну Мертвых, где встречает души своих предков.

😍 10/10

❄️💌 Выпал первый снег, начинаем писать рождественское письмо

🧐💯 Популярные имена в Испании

✍🏻 Согласно последним данным Национального института статистики, Антонио (Antonio), Мануэль (Manuel), Хосе (José), Мария (María) и Кармен (Carmen) по-прежнему остаются наиболее распространенными именами в Испании.

👦🏻 А вот наиболее частые имена для новорожденных — это Мартин (Martín), Матео (Mateo), Люся (Lucía), София (Sofía)