Выражения с предлогом POR

1️⃣ Por suerte ➡️ к счастью
Por suerte encontré mi billetera perdida en el parque.
К счастью, я нашел свой потерянный кошелек в парке.

2️⃣ Por desgracia ➡️ к несчастью
Por desgracia, no podré asistir a la fiesta este fin de semana.
К несчастью, я не смогу прийти на вечеринку в эти выходные.

3️⃣ Por fin ➡️ наконец
Por fin terminé mi proyecto después de tanto esfuerzo.
После стольких усилий я наконец-то закончил свой проект.

4️⃣ Por ejemplo ➡️ например
Por ejemplo, en verano me gusta ir a la playa.
Например, летом я люблю ходить на пляж.

5️⃣ Por primera vez ➡️ в первый раз, впервые
Fue por primera vez que viajé al extranjero y fue una experiencia inolvidable.
Это была моя первая поездка за границу, и это был незабываемый опыт.

6️⃣ Por última vez ➡️ в последний раз
La película se proyectó por última vez anoche.
Фильм последний раз показывали вчера вечером.

7️⃣ Por aquí ➡️ где-то здесь
Hay un restaurante nuevo por aquí que me gustaría probar.
Где-то здесь неподалеку есть новый ресторан, который я хотел бы посетить.

8️⃣ Por todas partes ➡️ повсюду
He estado buscando mis llaves por todas partes.
Я везде искал свои ключи.

9️⃣ Algo por el estilo ➡️ что-то в этом роде
Quiero un vestido algo por el estilo del que llevaste en la boda.
Я хочу платье, что-то вроде твоего, которое ты надевала на свадьбе.

🔟 Por si acaso ➡️ на всякий
Lleva un paraguas por si acaso llueve mañana.
Возьмите зонтик на всякий случай, если завтра пойдет дождь.

🦁 Твоя комната — львиная клетка?

Испанцы называют неприбранную комнату львиной клеткой – la leonera.

Los niños tienen la habitación como una leonera.

А если в комнате не проветрено и стоит неприятный запах, испанцы скажут, что в ней пахнет тигром – oler a tigre.

Esta aula huele a tigre, hay que abrir las ventanas.

Кто любит играть?

Для любителей поиграть собран целый список слов ⬇️

🌱 Jugar — играть

Me gusta jugar en el parque después de la escuela
Мне нравится играть в парке после школы

🌱 Juego — игра

El juego de mesa es muy divertido para toda la familia
Настольная игра очень веселая для всей семьи

🌱 Jugador — игрок

Es el mejor jugador de nuestro equipo de fútbol
Он лучший игрок в нашей футбольной команде

🌱 Jugarreta — неверный ход в игре

Hizo una jugarreta que sorprendió a todos
Он сделал неверный ход, который всех удивил

🌱 Juguete — игрушка

Compré un nuevo juguete para mi sobrino
Я купил новую игрушку для своего племянника

🌱 Juguetear — баловаться, резвиться

Los niños suelen juguetear en el jardín de la escuela
Дети обычно резвятся в саду школы

🌱 Juguetería — магазин игрушек

La juguetería del centro comercial tiene muchas cosas interesantes
В магазине игрушек в торговом центре много всего интересного

❗️если мы говорим про музыкальный инструмент, то будем использовать глагол TOCAR

Yo toco el piano / A él le gusta tocar la guitarra

Чек-лист на лето

Давай построим планы на это лето, а потом посмотрим, что исполнилось

🌷ir a la playa — отправиться на пляж
🌷ver un atardecer — полюбоваться закатом
🌷ver el amanecer — полюбоваться рассветом
🌷día de spa — день спа
🌷hacer helados en casa — сделать мороженое дома
🌷ver una serie española — посмотреть испанский сериал
🌷ver las estrellas — понаблюдать за звездами
🌷hacer una acampada — отправиться в поход
🌷hacer un picnic — устроить пикник
🌷hacer una barbacoa — устроить барбекю
🌷hacer pulseras — смастерить браслеты
🌷viajar dentro de tu pais — отправиться в путешествие по своей стране
🌷ir a la feria — посетить ярмарку
🌷viajar fuera de tu país — отправиться в путешествие заграницу
🌷hacer un autocine — посетить кино на колесах
🌷leer un libro — прочитать книгу

Этот лук не очень 👎

3 способа сказать, что вещи не сочетаются между собой

1⃣no casar bien

Esta falda y esa blusa no casan bien.

2⃣no pegar con

Los pantalones

no pegan con

esta camisa.

3⃣cada uno de su padre y de su madre

Apareció en la reunión con una chaqueta y un pantalón

cada uno de su padre y de su madre

.

🚕✈️ Виды транспорта

Обращаясь к прошлой теме разговорного клуба, разберем сегодня виды транспорта (внимание на артикли)

✖️El coche — машина
✖️El taxi — такси
✖️El metro — метро
✖️El tranvía — трамвай
✖️El tren — поезд
✖️El avión — самолет
✖️El helicóptero — вертолет
✖️El autobús (= bus) — автобус
✖️El barco — корабль
✖️El patinete — самокат

✖️La bicicleta (= bici) — велосипед
✖️La motocicleta (= moto) — мотоцикл
✖️La barca — лодка

Но как мы будем использовать это в речи?

1️⃣IR + EN (coche, bus, bici, patines, taxi, metro, avión, metro …)
No me gusta viajar en tren: ¡hay demasiada gente!
¡Me encanta viajar en avión! Es rápido y cómodo.

2️⃣IR + A (caballo, pie)
Voy al instituto a pie porque está muy cerca.

Автобус - это не автобус в странах ЛА?

Как, всеми нам привычный “AUTOBÚS”, называют в странах латинской Америки?

COLECTIVO
🇦🇷Аргентина
🇪🇨Эквадор
🇵🇾Парагвай

GUAGUA
🇵🇪Перу
🇨🇺Куба
🇵🇷Пуэрто-Рико
🇩🇴Республика Доминикана

LIEBRE
🇨🇱Чили

BUSETA
🇪🇨Эквадор
🇨🇷Коста-Рика
🇨🇴Колумбия
🇻🇪Венесуэла

MICRO
🇨🇱Чили
🇵🇾Парагвай
🇲🇽Мексика

BONDI
🇦🇷Аргентина
🇺🇾Уругвай

ÓMNIBUS
🇵🇾Парагвай
🇺🇾Уругвай
🇨🇺Куба
🇦🇷Аргентина

CAMIÓN / CAMIONETA
🇲🇽Мексика
🇻🇪Венесуэла
🇳🇮Никарагуа

Podrás coger la

guagua

si te apuras.

Yo estoy esperando el

colectivo

para ir a casa.