Испанский с Полиной || Español 💯
290 subscribers
666 photos
132 videos
2 files
30 links
Обучаю испанскому, чтобы мои ученики
🌎 Переезжали в Испанию и Латинскую Америку
🧑🏼‍🎓 Поступали в зарубежные вузы
👩🏻‍💻Устраивались в международные компании
😍 Знакомились с новыми культурами
😎 Жили в кайф

По всем вопросам: @polinka_9260
Download Telegram
Колумбия || что посмотреть?

Сегодня познакомимся с красочными местами удивительной страны Колумбия (Colombia)


1⃣Богота || Bogotá

— огромный город с населением более 7 миллионов человек является одним из самых удивительных и интересных мест для посещения

2⃣Меделин || Medellín

— в городе вечной весны, окруженном несколькими холмами, вы найдете множество развлечений, которые позволят вам насладиться ею по максимуму

3⃣Гуатапе || Guatapé

— в этом городе вы найдете необычные орнаменты, украшающие яркие фасады его домов

4⃣Картахена-де-Индиас || Cartagena de Indias

— объявлен объектом Всемирного наследия. В этом городе вы перенесетесь в колониальную эпоху, поскольку многие его дома и церкви до сих пор находятся в идеальном состоянии

5⃣Долина Кокора || Valle de Cócora

— знаменита своими огромными пальмами, которые достигают 80 метров, и объявлены национальным деревом Колумбии

6⃣Каньо-Кристалес || Caño Cristales

— кристально чистые воды Каньо-Кристалес переливаются красными, желтыми, фиолетовыми, синими и розовыми цветами в русле реки

7⃣Город-Крепость || Ciudad Amurallada

— был военным проектом, завершенным в 1796 году с целью защиты города от возможных нападений пиратов

В комментариях представлены фото этих мест
👆
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🔥4💯2
☀️ Так как лето уже совсем скоро, поговорим о своих планах, используя конструкцию

[ IR + A + INFINITIVO ]
я собираюсь …
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯4🍓21
Словарик по выражениям из опросов ⬆️

🤍Quedarse en casa (остаться дома)
🤍Pasar vacaciones (проводить каникулы)
🤍Leer mucho (читать много)
🤍Ver películas (смотреть фильмы)
🤍Ver series (смотреть сериалы)
🤍Aprender algo nuevo (освоить, выучить что-то новое)
🤍Nadar (плавать)
🤍Caminar (гулять)
🤍Tomar el sol (загорать)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🍓2🤓2💯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Оно того стоит …

Частоиспользуемое выражение, которое можно встретить в фильмах, сериал, книгах


Оно того стоит ➡️ MERECER LA PENA

Esa gente no merece la pena.
Эти люди не стоят того.

[merecer — заслуживать]
[pena — жалость, сожаление]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥2💯1🍓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Leí una frase hoy que me encantó y decía más o menos así: pide perdón, di lo que sientes, dile a alguien que lo amas, si es así. La vida es un ratito, y hoy estamos, mañana no sabemos. Di lo que sientes, que es mejor ir por lo que quieres y que te rechacen a quedarte con la duda toda la vida de qué es lo que hubiera pasado si lo intentabas


Сегодня я прочитал фразу, которая мне очень понравилась. Она звучала примерно так:

попроси прощения, скажи, что ты чувствуешь, скажи кому-то, что любишь его, если это так. Жизнь коротка, сегодня мы есть, завтра не знаем.

Скажи, что ты чувствуешь: лучше добиться желаемого и быть отвергнутым, чем провести всю жизнь, размышляя о том, что бы произошло, если бы ты попытался
6💯4🔥2🍓1
Выражения с предлогом POR

1️⃣ Por suerte ➡️ к счастью
Por suerte encontré mi billetera perdida en el parque.
К счастью, я нашел свой потерянный кошелек в парке.

2️⃣ Por desgracia ➡️ к несчастью
Por desgracia, no podré asistir a la fiesta este fin de semana.
К несчастью, я не смогу прийти на вечеринку в эти выходные.

3️⃣ Por fin ➡️ наконец
Por fin terminé mi proyecto después de tanto esfuerzo.
После стольких усилий я наконец-то закончил свой проект.

4️⃣ Por ejemplo ➡️ например
Por ejemplo, en verano me gusta ir a la playa.
Например, летом я люблю ходить на пляж.

5️⃣ Por primera vez ➡️ в первый раз, впервые
Fue por primera vez que viajé al extranjero y fue una experiencia inolvidable.
Это была моя первая поездка за границу, и это был незабываемый опыт.

6️⃣ Por última vez ➡️ в последний раз
La película se proyectó por última vez anoche.
Фильм последний раз показывали вчера вечером.

7️⃣ Por aquí ➡️ где-то здесь
Hay un restaurante nuevo por aquí que me gustaría probar.
Где-то здесь неподалеку есть новый ресторан, который я хотел бы посетить.

8️⃣ Por todas partes ➡️ повсюду
He estado buscando mis llaves por todas partes.
Я везде искал свои ключи.

9️⃣ Algo por el estilo ➡️ что-то в этом роде
Quiero un vestido algo por el estilo del que llevaste en la boda.
Я хочу платье, что-то вроде твоего, которое ты надевала на свадьбе.

🔟 Por si acaso ➡️ на всякий
Lleva un paraguas por si acaso llueve mañana.
Возьмите зонтик на всякий случай, если завтра пойдет дождь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8💯3🍓3🔥2
🦁 Твоя комната — львиная клетка?

Испанцы называют неприбранную комнату львиной клеткойla leonera.
Los niños tienen la habitación como una leonera.


А если в комнате не проветрено и стоит неприятный запах, испанцы скажут, что в ней пахнет тигромoler a tigre.
Esta aula huele a tigre, hay que abrir las ventanas.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🍓2🤓2🔥1💯1
Кто любит играть?

Для любителей поиграть собран целый список слов ⬇️


🌱 Jugar — играть

Me gusta jugar en el parque después de la escuela
Мне
нравится играть в парке после школы

🌱 Juego — игра

El juego de mesa es muy divertido para toda la familia
Настольная игра очень веселая для всей семьи

🌱 Jugador — игрок

Es el mejor jugador de nuestro equipo de fútbol
Он лучший игрок в нашей футбольной команде

🌱 Jugarreta — неверный ход в игре

Hizo una jugarreta que sorprendió a todos
Он сделал неверный ход, который всех удивил

🌱 Juguete — игрушка

Compré un nuevo juguete para mi sobrino
Я купил новую игрушку для своего племянника

🌱 Juguetear — баловаться, резвиться

Los niños suelen juguetear en el jardín de la escuela
Дети обычно резвятся в саду школы

🌱 Juguetería — магазин игрушек

La juguetería del centro comercial tiene muchas cosas interesantes
В магазине игрушек в торговом центре много всего интересного

❗️если мы говорим про музыкальный инструмент, то будем использовать глагол TOCAR
Yo toco el piano / A él le gusta tocar la guitarra
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥2🍓2🤓2
Чек-лист на лето

Давай построим планы на это лето, а потом посмотрим, что исполнилось


🌷ir a la playa — отправиться на пляж
🌷ver un atardecer — полюбоваться закатом
🌷ver el amanecer — полюбоваться рассветом
🌷día de spa — день спа
🌷hacer helados en casa — сделать мороженое дома
🌷ver una serie española — посмотреть испанский сериал
🌷ver las estrellas — понаблюдать за звездами
🌷hacer una acampada — отправиться в поход
🌷hacer un picnic — устроить пикник
🌷hacer una barbacoa — устроить барбекю
🌷hacer pulseras — смастерить браслеты
🌷viajar dentro de tu pais — отправиться в путешествие по своей стране
🌷ir a la feria — посетить ярмарку
🌷viajar fuera de tu país — отправиться в путешествие заграницу
🌷hacer un autocine — посетить кино на колесах
🌷leer un libro — прочитать книгу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥3🍓3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤩 🤩 5 лет назад состоялся мощный дуэт Леонида Агутина и аргентинского композитора и исполнителя Диего Торреса. Этот дуэт был сюрпризом для всех

Диего — сын известной певицы и актрисы Лолиты Торрес, которая была необыкновенно популярна в Советском Союзе


Диего с трепетом рассказал о своих путешествиях и выступления с Лолитой в России. Прослушав несколько песен Агутина, Диего дал быстрое согласие на запись песни “Quédate”

🎵 https://youtu.be/dPs3TFiD5bU?si=T2kAnBHvQt3v8h3Q
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥2💯1
Как вы оцените испанское произношение русского певца?
Anonymous Poll
28%
Ну такое себе 3/5
50%
Довольно хорошее 4/5
22%
Супер 5/5