Испанский с Полиной || Español 💯
290 subscribers
666 photos
132 videos
2 files
30 links
Обучаю испанскому, чтобы мои ученики
🌎 Переезжали в Испанию и Латинскую Америку
🧑🏼‍🎓 Поступали в зарубежные вузы
👩🏻‍💻Устраивались в международные компании
😍 Знакомились с новыми культурами
😎 Жили в кайф

По всем вопросам: @polinka_9260
Download Telegram
📱 Испанский через YouTube

Давно ищешь классные ютуб каналы для практики испанского? Тогда скорее сохраняй следующую подборку моих фаворитов⬇️


⭕️Español con Juan
с харизматичным и веселым мужчиной ты с легкостью выучишь испанский. Повторение фраз, четкая речь, правильное построение предложений — преимущества Хуана

⭕️Liricia App — Learn Languages with Music
один из самых любимых способов изучения испанского у моих учеников — это ритм и энергия песен испанского мира

⭕️Tu Escuela de Español
подробное и чёткое объяснение грамматических правил в этой «школе» на 100%

⭕️Spanish after Hours
милая девушка с прекрасным акцентом и невероятной испанской атмосферой

⭕️Aprendemos Juntos 2030
видео различной длительности для твоего продвинутого уровня
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🔥3💯2🍓1🤓1
Tenerse 🙊

Читала на днях один испанский рассказ и вот какое выражение там увидела
Me tengo por una mujer inteligente, culta, profesionalmente competente.


Me tengo por …

Разве есть глагол “tenerse”?

В данном случае он будет переводиться как «считаться» ➡️ Я считаю себя умной, культурной, профессионально компетентной женщиной.

Как еще можно сказать:

Me considero una mujer inteligente;
Me tengo en estima como una mujer inteligente.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥6🍓3💯1
Выражения из книги 👨‍🎓

Когда я училась в университете, мы часто читали книги Росы Монтеро

На днях решила разобрать очередной её рассказ и собрала подборку интересных фраз с примерами ⬇️

AMOR CIEGO” de Rosa Montero

1️⃣ Sin ton ni son
— ни с того, ни с сего
A menudo me ponía a llorar por las noches sin ton ni son


2️⃣ Perder entendederas
— потерять рассудок
Mi linda secretaria
perdió
enseguida las
entendederas por
él


3️⃣ Para colmo
— к довершении всего
Era bajito, atractivo y,
para colmo,
se acababa de divorciar


4️⃣ Quedarse sin aliento
— перехватывает дыхание
Me quedé sin aliento
: ¿mi carta una niñería?


5️⃣ Echar de menos
— скучать
Tomás acarició mis insípidas mejillas y dijo que
me echaría de menos


Стоит прочитать: 8/10
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10💯5🍓3🤓2
Испанские дети в СССР 🇪🇸🇷🇺

18 июля 1936 года началась Гражданская война в Испании

Националисты во главе с Франко выступили против республиканского правительства. Это противостояние вылилось в кровопролитную войну, жертвами которой стало более полумиллиона человек

Ситуация в стране сложилась критическая, стало ясно, что прокормить сирот и тех, чьи родители ушли на фронт, будет тяжело

🙏 Первым, кто забил тревогу, стал испанский Красный Крест. Он официально обратился в Международный комитет Красного Креста с просьбой о защите и эвакуации детей, разлученных с родственниками

Советский Союз в общей сложности принял 2895 человек. Многие дети остались в СССР после окончания войны в Испании
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥2🍓2💯1😭1🤓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ронда 

— город в испанской провинции Малага в Андалусии

📍Он расположен на вершине горы над глубоким ущельем. Это ущелье под названием Эль-Тахо отделяет Новый город, построенный в XV веке, от Старого города, основанного ещё при мавританском владычестве

➡️ Здесь можно прочитать про историю города и про его достопримечательности
https://alandalus.ru/andalucia/provincia-malaga/ronda/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥64💯2🍓1🤓1
Сегодня познакомимся с Рондой еще поближе⬆️🟨

Сможешь угадать, где правда, а где ложь?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥2🤓2
В городе Ронда нет высотных зданий 🧐
Anonymous Quiz
83%
Правда
17%
Ложь
Летом здесь очень жарко, температура может доходить до 45ºC 🧐
Anonymous Quiz
96%
Правда
4%
Ложь
Ронда — один из современных городов Испании 🧐
Anonymous Quiz
8%
Правда
92%
Ложь
Пуэнте-Нуэво (Puente Nuevo переводится как "новый мост") строился больше 40 лет 🧐
Anonymous Quiz
92%
Правда
8%
Ложь
Изучение языка …

1️⃣ Aprender un idioma es tener una ventana más desde la que observar el mundo

Изучение языка
— это словно открытие еще одного окна, через которое можно наблюдать за миром

2️⃣
El lenguaje es el mapa de una cultura. Te dice de dónde viene su gente y a dónde se dirigen

Язык – это карта культуры. Он поведает, откуда пришли его люди и куда идут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯4🔥33🍓1
👀 Быть как съеденный хлеб

SER PAN COMIDO

— Что-то очень простое в применении, не требующее никаких усилий [быть проще простого; проще пареной репы]

Используется в разговорной речи

Hablar español, para mí, es pan comido
Говорить на испанском - это проще пареной репы для меня
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥2💯1🤓1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
😍 💕 испанский - язык любви

Так как испанский язык считается одним из самых страстных языков, то сегодня разберем несколько фраз и слов, связанных с 🌿🔽🟨🌿


❤️ Amor — любовь || Amar — любить (te amo = te quiero)
❤️ Estar en relaciones — быть в отношениях
❤️ Enamorarse a primera vista — влюбиться с первого взгляда
❤️ Pedir la mano — просить руки
❤️ Bendición — благословение || Bendecir — благословлять
❤️ Estar loco(a) por alguien — быть без ума от кого-то
❤️ Estar liado con alguien — крутить роман с кем-то
❤️ Estar casado(a) — быть женатым, замужней (casarse)
❤️ Fijar una fecha para la boda — назначить дату свадьбы
❤️ Sacerdote — священник (párroco — приходской священник)

Si cuento con su bendición, me gustaría pedirle la mano de su hija.

Если вы благословите меня, я хотел бы попросить руки вашей дочери.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓8🔥55💯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Ребята, а не хотите ли вы поучаствовать в проведении экскурсии иностранцам?»


С этих слов началась наша маленькая, но незабываемая экскурсионная история ⬇️

Я работаю в школе испанского языка им. Сервантеса и, познакомившись с ребятами в течение года, я решила отобрать мотивашек и подготовить с ними прогулку для испаноговорящих жителей нашей страны

1⃣Мы выбрали одно из самых красивых мест в городе (музей-усадьба Кусково)
2⃣Разработали план экскурсии на испанском языке
3⃣Пригласили иностранцев, предварительно составив яркое пригласительное
4⃣Провели экскурсию для испаноговорящих
5⃣ Попрактиковали язык и получили море незабываемых эмоций

По окончании экскурсии, ребята попросили еще устраивать подобные встречи 😍
Продолжать?

P.S в комментариях оставлю фото с этого дня
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🔥5💯1🤓1
Экскурсионные выражения

Возвращаясь к недавней беседе об экскурсии, разберем несколько выражений по этой теме


1️⃣ Hacer un recorrido / hacer una excursión
Совершить экскурсию

2️⃣ Comprar las entradas
Купить билеты

3️⃣ ¿Hay guías disponibles?
Есть ли доступные гиды?

4️⃣ Me gustaría unirme al grupo
Я хотел бы присоединиться к группе

5️⃣ Este lugar es impresionante
Это место впечатляющее

6️⃣ ¿Puedo tomar fotos aquí?
Могу ли я здесь фотографировать?

7️⃣ No tenemos permitido el ingreso
Вход запрещен
prohibida la entrada
(обычно написано
на
вывесках)


8️⃣ Hacer una foto grupal al final
Сделать групповое фото в конце

9️⃣ Experimentar un poco de la historia
Окунуться немного в историю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🤓3💯2