DARSE + …
👌 Darse cuenta — осознавать, понимать
~ Me di cuenta de mi error demasiado tarde.
Я осознал свою ошибку довольно поздно.
🕓 Darse prisa — торопиться
~ ¡Date prisa o llegamos tarde!
Поторопись, а то мы опоздаем!
🏖 Darse un capricho — баловать себя
~ Me doy un capricho yendo al salón de belleza
Я балую себя походами в салон красоты
Выражения с глаголом “darse”
~ Me di cuenta de mi error demasiado tarde.
Я осознал свою ошибку довольно поздно.
~ ¡Date prisa o llegamos tarde!
Поторопись, а то мы опоздаем!
~ Me doy un capricho yendo al salón de belleza
Я балую себя походами в салон красоты
Выражения с фото:
1. Осознание — это не то же самое, что принятие ответственности
2. Давай, Элиза, поторопись
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3🔥3🍓2❤1
Знаки препинания
(.) punto
(,) coma
(:) dos puntos
(-) guión
(;) punto y coma
(¡!) signos de exclamación
(¿?) signos de interrogación
(#) almohadilla
(*) asterisco
(@) arroba
— В письменной речи используешь знаки препинания, а не знаешь, как они называются?
— Небольшая подборка часто используемых тебе в помощь
(.) punto
(,) coma
(:) dos puntos
(-) guión
(;) punto y coma
(¡!) signos de exclamación
(¿?) signos de interrogación
(#) almohadilla
(*) asterisco
(@) arroba
👍7❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
АНТОНИО ГАУДИ
Самые интересные места для посещения:
🤍 Park Güell — парк Гуэля
🤍 Palau Güell — дворец Гуэля
🤍 Pavellons Güell — павильоны Гуэль
🤍 Casa Vicens — дом Висенса
🤍 Torre Bellesguard — Бельесгуард
🤍 Sagrada Familia — Храм Святого Семейства
🤍 Casa Milà - 'La Pedrera' — Дом Мила
🤍 Portal Miralles — Ворота усадьбы Миральес
🏰 каталонский архитектор, который стал всемирно признан одним из самых потрясающих специалистов в своей области, а также величайшим представителей модерна
Самые интересные места для посещения:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Pascua || Пасха
🤩 По католической традиции, во время Страстной недели отмечают страдания, смерть и воскресение Иисуса Христа
🇪🇸 Утром Вербного воскресенья испанцы украшают балконы пальмовыми листьями, цветами и полотнищами с изображением Христа и Девы Марии
🇪🇸 По улицам проходят горожане и ведут ослика, которого подгоняют пальмовыми листьями. Это представление символизирует вход Иисуса в Иерусалим
• Domingo — воскресенье
• Tradición — традиция
• Semana Santa — Страстная неделя
• Burro — осёл
• Jesucristo — Иисус Христос
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5💯4
ПЯТНИЦА
🙏 Начинается часть Semana Santa, которая наполняет Испанию траурными процессиями
🇪🇸 Тысячи людей выходят на улицы, чтобы поддержать членов религиозных братств и общин
🇪🇸 После траурных месс испанцы проводят печальную процессию. Действие начинается в сумерках и длится 4-5 часов до глубокой ночи
Пятничное шествие называется Святое погребение (Procesión del Santo Entierro)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
СУББОТНЯЯ НОЧЬ
🇪🇸 Субботнюю ночь накануне Пасхального воскресения католики проводят в ожидании Воскрешения Господа и Procesión del Encuentro, когда ученики и Мария пришли к могиле Христа и не нашли мертвого тела, потому что Иисус воскрес
🇪🇸 Procesión del Encuentro завершает пасхальные шествия
Члены братств меняют траурные накидки на белые, библейские персонажи надевают светлые, яркие одежды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Жду в комментариях ваших любимых «ложных друзей»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Реклама || NESCAFÉ
❓ Попробуем разобрать небольшую 15-секундную рекламу “Nescafé. Un momento. Una gran diferencia” ❓
Tu pasion no se detiene.
Pero ese momento diario con Nescafé, el café numero uno del mundo, con su irresistible aroma y sabor hace una gran diferencia.
Nescafé. Un momento. Una gran diferencia.
☕️ После такого разбора необходимо выпить чашечку кофе
Tu pasion no se detiene.
Твоя страсть не знает границ.
Pero ese momento diario con Nescafé, el café numero uno del mundo, con su irresistible aroma y sabor hace una gran diferencia.
Но ежедневное мгновение с Nescafé, с кофе номер один в мире, с его неотразимым ароматом и вкусом имеет большое значение.
Nescafé. Un momento. Una gran diferencia.
Нескафе. Мгновение. Большое значение.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Когда?
Всемирный день книги отмечается 23 апреля
Почему?
В этот день умерли одни из самых культовых творцов в мировой литературе: Мигель де Сервантес, Уильям Шекспир, Гарсиласо де ла Вега
Как?
Во многих городах и поселках Испании организованы книжные ярмарки, проводятся различные мероприятия: презентации книг, чтения стихов, мастер-классы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤓6🔥5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
OTEYZA 🇪🇸
— la firma de lujo de moda masculina con tienda y taller en Madrid
— la firma de lujo de moda masculina con tienda y taller en Madrid
⬆️ люксовый бренд мужской одежды с магазином и мастерской в Мадриде
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я твой верный друг 😂
Yo soy tu amigo fiel
Y si un día, tú te encuentras
Lejos, muy lejos de tu lindo hogar
Cierra los ojos y recuerda que
Yo soy tu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel
Я твой верный друг
Y si un día, tú te encuentras
Lejos, muy lejos de tu lindo hogar
И если однажды ты окажешься
Далеко от твоего прекрасного дома
Cierra los ojos y recuerda que
Yo soy tu amigo fiel
Закрой глаза и вспомни,
что я твой верный друг
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣13💯3
Me voy || я ухожу
Как еще можно сказать «я ухожу»?
1️⃣ Me largo
Значение: ухожу, уезжаю, сваливаю
Пример: Bueno, ya es tarde, me largo. — Ну всё, уже поздно, я сваливаю.
Оттенок: может звучать чуть резко, типа "я ухожу отсюда" (например, если некомфортно)
2️⃣ Me piro
Значение: ухожу, сваливаю
Пример: Chicos, me piro, que tengo clase. — Ребята, я сваливаю, у меня пара.
Оттенок: дружелюбный, молодежный, часто используется среди друзей.
3️⃣ Me abro
Значение: ухожу, отчаливаю
Пример: Nada, me abro. Hablamos mañana. -— Ладно, я ухожу. Созвонимся завтра.
Оттенок: очень разговорный, часто используется в Латинской Америке, но и в Испании тоже встречается.
Как еще можно сказать «я ухожу»?
— largarse (разг.)
Значение: ухожу, уезжаю, сваливаю
Пример: Bueno, ya es tarde, me largo. — Ну всё, уже поздно, я сваливаю.
Оттенок: может звучать чуть резко, типа "я ухожу отсюда" (например, если некомфортно)
— pirarse (разг.)
Значение: ухожу, сваливаю
Пример: Chicos, me piro, que tengo clase. — Ребята, я сваливаю, у меня пара.
Оттенок: дружелюбный, молодежный, часто используется среди друзей.
— abrirse (разг.)
Значение: ухожу, отчаливаю
Пример: Nada, me abro. Hablamos mañana. -— Ладно, я ухожу. Созвонимся завтра.
Оттенок: очень разговорный, часто используется в Латинской Америке, но и в Испании тоже встречается.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6
Сегодня разберем песню “Trepando Paredes” Diego Torres, Miranda!
https://youtu.be/Wb253YcYKCs?si=LLsVMa5xmetIK8ui
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5