trabajarSE || pagarSE
🙉 trabajarse a alguien –
1. подлизываться, заискивать перед кем-то, чтобы добиться своего
2. Усердно заниматься чем-либо; стремиться к достижению
• Ella siempre se trabaja a su jefe para tener más vacaciones.
• Puedes conseguir una buena comisión además del sueldo. Trabájatelo.
🙉 pagarse de algo – гордиться; выставлять напоказ
• Se paga de tener la casa más lujosa de la zona.
— есть всем привычные глаголы trabajar, pagar, но откуда взялась у них SE?
Как возвратность меняет значения базовых глаголов ⬇️
🙉 trabajarse a alguien –
1. подлизываться, заискивать перед кем-то, чтобы добиться своего
2. Усердно заниматься чем-либо; стремиться к достижению
• Ella siempre se trabaja a su jefe para tener más vacaciones.
• Puedes conseguir una buena comisión además del sueldo. Trabájatelo.
🙉 pagarse de algo – гордиться; выставлять напоказ
• Se paga de tener la casa más lujosa de la zona.
❤6🔥3🥰2👏2💯1🍓1
Как тебя зовут?
Как сказать по-испански «меня зовут?»…
LLAMARSE
• Me llamo — меня зовут …
• Te llamas — тебя зовут …
• Se llama — его/её зовут …
• Nos llamamos — нас зовут …
• Os llamáis — вас зовут …
• Se llaman — их зовут …
Как сказать по-испански «меня зовут?»…
LLAMARSE
• Me llamo — меня зовут …
• Te llamas — тебя зовут …
• Se llama — его/её зовут …
• Nos llamamos — нас зовут …
• Os llamáis — вас зовут …
• Se llaman — их зовут …
¿Cómo te llamas? — Как тебя зовут?
¿Cómo se llama? — Как его/её зовут?
¿Cómo se llaman? — Как их зовут?
❤6🔥3👍2🥰2🍓1
😳😱 У него лицо, больше спины
Что означает выражение
TENER MÁS CARA QUE ESPALDA🔻
Если у человека «лицо больше спины», значит он бессовестный и использует других людей без стыда
• Mi compañero tiene más cara que espalda: le dijo al jefe que no podía ir a trabajar porque estaba enfermo y yo, después, lo vi en la fiesta de Inés.
Что означает выражение
TENER MÁS CARA QUE ESPALDA🔻
Если у человека «лицо больше спины», значит он бессовестный и использует других людей без стыда
• Mi compañero tiene más cara que espalda: le dijo al jefe que no podía ir a trabajar porque estaba enfermo y yo, después, lo vi en la fiesta de Inés.
У моего коллеги смелости больше, чем выдержки (Мой коллега бессовестной): он сказал своему начальнику, что не может пойти на работу, потому что заболел, однако, я видел его на вечеринке у Инес.
👍6❤4👏2❤🔥1💯1🍓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Fingir es una manera de mentir en la vida || Притворство — это форма вранья в жизни
▪️ fingir —> притворяться, делать вид
▪️ mentir —> лгать, врать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3❤2🍓2
¿Cómo estás?
🟢 ¿Qué tal? – Как дела?
🟢 ¿Cómo te va (la vida)? – Как жизнь?
🟢 ¿Qué hay de bueno? – Что хорошего у тебя?
🟢 ¿Qué hay de nuevo? – Что новенького у тебя?
🟢 ¿Cómo te sientes? – Как ты себя чувствуешь?
🟢 ¿Todo está bien? — Всё хорошо?
Удиви испанцев, спросив у них простое «как дела?»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓3❤2🔥2💯1
Правило попы 🙊🍑
Если существительное заканчивается на -CULO , то мы всегда пишем графическое ударение на предыдущем слоге
🍑 Músculo
🍑 Artículo
🍑 Vehículo
🍑 Espectáculo
В испанском есть забавное правило “la regla de culo” (правило попы)
Если существительное заканчивается на -CULO , то мы всегда пишем графическое ударение на предыдущем слоге
🍑 Músculo
🍑 Artículo
🍑 Vehículo
🍑 Espectáculo
😁9🔥4🍓4👍1
Frutos VS Frutas
🌰🥜
• Frutos — плоды
• Frutos secos — орехи (букв. сухие плоды)
🍇🍑
• Frutas — фрукты
• Frutas secas — сухофрукты
Как всегда, одна лишь буква может изменить всё 😈
🌰🥜
• Frutos — плоды
• Frutos secos — орехи (букв. сухие плоды)
🍇🍑
• Frutas — фрукты
• Frutas secas — сухофрукты
❤5👍3💯2🍓2
DARSE + …
👌 Darse cuenta — осознавать, понимать
~ Me di cuenta de mi error demasiado tarde.
Я осознал свою ошибку довольно поздно.
🕓 Darse prisa — торопиться
~ ¡Date prisa o llegamos tarde!
Поторопись, а то мы опоздаем!
🏖 Darse un capricho — баловать себя
~ Me doy un capricho yendo al salón de belleza
Я балую себя походами в салон красоты
Выражения с глаголом “darse”
~ Me di cuenta de mi error demasiado tarde.
Я осознал свою ошибку довольно поздно.
~ ¡Date prisa o llegamos tarde!
Поторопись, а то мы опоздаем!
~ Me doy un capricho yendo al salón de belleza
Я балую себя походами в салон красоты
Выражения с фото:
1. Осознание — это не то же самое, что принятие ответственности
2. Давай, Элиза, поторопись
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3🔥3🍓2❤1
Знаки препинания
(.) punto
(,) coma
(:) dos puntos
(-) guión
(;) punto y coma
(¡!) signos de exclamación
(¿?) signos de interrogación
(#) almohadilla
(*) asterisco
(@) arroba
— В письменной речи используешь знаки препинания, а не знаешь, как они называются?
— Небольшая подборка часто используемых тебе в помощь
(.) punto
(,) coma
(:) dos puntos
(-) guión
(;) punto y coma
(¡!) signos de exclamación
(¿?) signos de interrogación
(#) almohadilla
(*) asterisco
(@) arroba
👍7❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
АНТОНИО ГАУДИ
Самые интересные места для посещения:
🤍 Park Güell — парк Гуэля
🤍 Palau Güell — дворец Гуэля
🤍 Pavellons Güell — павильоны Гуэль
🤍 Casa Vicens — дом Висенса
🤍 Torre Bellesguard — Бельесгуард
🤍 Sagrada Familia — Храм Святого Семейства
🤍 Casa Milà - 'La Pedrera' — Дом Мила
🤍 Portal Miralles — Ворота усадьбы Миральес
🏰 каталонский архитектор, который стал всемирно признан одним из самых потрясающих специалистов в своей области, а также величайшим представителей модерна
Самые интересные места для посещения:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Pascua || Пасха
🤩 По католической традиции, во время Страстной недели отмечают страдания, смерть и воскресение Иисуса Христа
🇪🇸 Утром Вербного воскресенья испанцы украшают балконы пальмовыми листьями, цветами и полотнищами с изображением Христа и Девы Марии
🇪🇸 По улицам проходят горожане и ведут ослика, которого подгоняют пальмовыми листьями. Это представление символизирует вход Иисуса в Иерусалим
• Domingo — воскресенье
• Tradición — традиция
• Semana Santa — Страстная неделя
• Burro — осёл
• Jesucristo — Иисус Христос
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5💯4