А вот 42-летний айтишник из России подал заявку на волонтерство в тельавивском хостеле. Больше похоже на волонтерство на кирпичном заводе в Дагестане.

Чипсы со вкусом шаурмы. Кстати, это Lays, только в Израиле они называются "тапучипс".

Коротенький оффтоп на тему отсылочек к Танаху: В иерусалимских автобусах висят таблички с просьбой уступать места пенсионерам, на которых написано "Мипней сейва такум" - "Перед сединой вставай", что является цитатой из Хумаша/Пятикнижия Моисеева (а конкретно, книга Ваикра/Левит 19:32): "Перед сединой вставай и почитай старца". Никаких выводов, просто забавное наблюдение.

Площадь Абима. До реконструкции в 2007 тут была просто парковка. Сейчас парковку убрали под землю, а на площади сделали небольшой садик и песочницу в которой играют полчища детей.

Раньше это все выглядело вот так

Блиц-урок иврита. Рогатка на иврите - рогатка.

А как будет задняя бабка?

А лом (строительный) на иврите — лом

Но это все ещё мое самое любимое заимствование из угадайте какого языка.

Пока в России (свестком государсве) беснуются православные активисты, пытаясь помешать выходу фильма Матильда, в Израиле (государстве с официальной религией) выходит уже четвертый сезон сатирического шоу "The Jews are coming". Ребята делают скетчи на эпизоды еврейской истории с библейских времен до наших дней, высмеивая несостыковки в библейских текстах, странные религиозные обычаи, рекламирующие "Общество войны против Бога" и не оставляя ничего святого вообще. Евреи спорят с Моисеем как соблюдать десять заповедей, не понимают, зачем целовать мезузу, пытаются повесить Эйхмана, и объясняют, почему они будут голосовать за Гитлера (привет Навальный).

Кажется, это все, что есть в сети с английскими субтитрами. Вот тут еще небольшой плейлист от создателей: https://www.youtube.com/watch?v=fCV8j3VSsXs&index..

Это лишь малая часть. Серии идут по 20-25 минут и там ОЧЕНЬ смешно. Учите иврит.

Раз уж зашла об этом речь, мой второй стимул учить иврит — Гай Шаретт, автор подкаста Streetwise Hebrew. Это 5-10 минутные выпуски, посвященные ивритским словам, выражениям и связанным с ними израильским реалиям, — нескучные и очень смешные, с отрывками из песен, новостей, сериалов, видео на ютубе, короче, абсолютно отовсюду, где можно услышать живой язык.

У Гая простой и приятный английский, и иврит у него тоже очень приятный. В общем, все приятно в этом подкасте, а автор еще и водит экскурсии по Тель-Авиву, обучая ивриту на примере того, что написано на стенах. Серьезно! Стрит-арт и граффити! В Тель-Авиве все это в таком количестве и качестве, что, полагаю, заблудившись в гаражах за Флорентином и прочитав все, что написано на местных стенах и заборах, можно не только понять пару философских истин и десяток не очень философских, но и получить приглашение в академию языка иврит на должность почетного профессора. Нет, сама я туда не ходила (то есть за гаражи ходила, конечно, но, увы, не в компании Гая), но по возвращению обязательно схожу.

Подкаст легко находится в itunes и в любом приложении с подкастами для андроида, вот сайт автора, где можно поподробнее почитать и про подкаст, и про экскурсии http://www.streetwisehebrew.com/, вот архив выпусков на сайте радиостанции https://tlv1.fm/streetwise-hebrew/, ну и я сейчас, конечно, загружу выпуск, один чтобы вы послушали. Выбрала свой любимый, про хуи и оперу (ну да, он охватывает практически весь круг моих интересов)

И ещё немного про иврит) фраза "Ялла, бай!" - употребляется в конце разговора, в значении "ну всё, давай, пока!". "Ялла" - это арабский, "бай" - это английский, а "ялла, бай!" - это иврит :)

В Тель-Авиве тем временем презентовали трамвай. Презентация рельсов и открытие первой линии случится только в 2021 году. Он будет частично подземный и не будет работать по субботам.

Бля, простите

На вечеринке для людей с аутизмом израильский диджей включил Верку Сердючку.
Видимо вся моя жизнь была ради этого. Можно умирать.

Все израильтяне почему-то уверены что Сердючка — самая лучшая идея на вечеринке, где есть русские девушки.

Меня тут попросили написать, как в Израиле традиционно отмечают Рош-а-шана (еврейский Новый год). Не знаю как в Израиле, а в Тель-Авиве отмечают трёхдневным нон-стоп рейвом в главном клубе страны.

В Петах-Тикве вообще лютый народ живет: то швейной машинкой террориста забьют, то подносом для пиццы. А один раз террориста убили его собственным ножом, который израильтянин достал из своей шеи.

Пятьсот человек и один бот читают этот канал. Всем привет.