НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ
В Лондон я ездила, собственно, не по театрам разгуливать, а участвовать в ежеквартальном заседании попечительского совета Pushkin House, в коем я состою. В Pushkin House большой ремонт, реконструкция книжного магазина, который станет вдвое больше и двуязычнее, перестроясь по проекту архитектора Александра Бродского. В процессе ремонта обнаружился исторический пол,сработанный ещё романы Рима современный самому зданию 1740-ых годов. Пол сняли и отвезли на реставрацию, что, как вы догадываетесь, сделало ремонтные работы ещё увлекательней и дольше, а всё помещение привело в форму "чёрт ногу сломит" - но в недоделанном пространстве есть своё очарование подразумеваемых и грядущих возможностей.
Соцсетям, как известно, пол работы не показывают, но на фото можно видеть будущий книжный магазин и в нём попечителя, читающего новый перевод романа Тургенева Дым с неуместным весельем на лице. Перевод только что вышел, не далее как в четверг вечером был представлен в том же Pushkin House переводчиком Дональдом Рейфилдом, известным русскому читателю своей монументальной биографией Чехова. Попечитель с удовольствием присутствовал бы и на этом мероприятии (в прошлом году мы там с Рейфилдом обсуждали его книгу про крымских татар, и это было увлекательно), но уже должен был лететь в Берлин. В конце сентября ожидается как открытие обновлённого книжного магазина, так и вручение ежегодного Pushkin House Book Prize (надо, кстати, шортлист опубликовать уже).
В Лондон я ездила, собственно, не по театрам разгуливать, а участвовать в ежеквартальном заседании попечительского совета Pushkin House, в коем я состою. В Pushkin House большой ремонт, реконструкция книжного магазина, который станет вдвое больше и двуязычнее, перестроясь по проекту архитектора Александра Бродского. В процессе ремонта обнаружился исторический пол,
Соцсетям, как известно, пол работы не показывают, но на фото можно видеть будущий книжный магазин и в нём попечителя, читающего новый перевод романа Тургенева Дым с неуместным весельем на лице. Перевод только что вышел, не далее как в четверг вечером был представлен в том же Pushkin House переводчиком Дональдом Рейфилдом, известным русскому читателю своей монументальной биографией Чехова. Попечитель с удовольствием присутствовал бы и на этом мероприятии (в прошлом году мы там с Рейфилдом обсуждали его книгу про крымских татар, и это было увлекательно), но уже должен был лететь в Берлин. В конце сентября ожидается как открытие обновлённого книжного магазина, так и вручение ежегодного Pushkin House Book Prize (надо, кстати, шортлист опубликовать уже).
Итак, обещанный короткий список Pushkin House Book Prize 2026. Премия вручается за лучшую нехудожественную книгу о России на английском языке (включая переводы).
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ
В этом году шортлист такой (переводы названий все мои):
Рустам Александр. СПИД в СССР. История обмана, отчаяния и надежды (AIDS in Soviet Russia: A Story of Deception, Despair and Hope)
Андрей Колесников. Закрытие русского разума: как путинская идеология взяла народ в заложники. (The Closing of the Russian Mind: How Putin's Ideology Took the Nation Hostage)
Алена Леденева. Русский маятник: парадоксы, практики и паттерны (Russian Pendulum: Paradoxes, Practices and Patterns)
Софи Пинкэм. Дуб и лиственница: лесная история России и её владений (The Oak and the Larch: A Forest History of Russia and Its Empires)
Михаил Фишман. Преемник: Борис Немцов, Владимир Путин и закат современной России (The Successor: Boris Nemtsov, Vladimir Putin and the Decline of Modern Russia)
Лана Эстемирова. Пожалуйста, живи: чеченские войны, моя мама и я (Please Live: The Chechen Wars, My Mother and Me).
https://www.pushkinhouse.org/projects/book-prize
Состав жюри в этом году отличный: сэр Лори Бристоу, Саша Дагдейл, Бенджамен Натанс (лауреат прошлого года за книгу о советских диссидентах - он за неё ещё и Пулитцера получил в том же 2025 году), Владимир Раевский и Вера Тольц-Зилинтикевич. Вручение планируется на 26 сентября, надеюсь тоже приехать.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ
В этом году шортлист такой (переводы названий все мои):
Рустам Александр. СПИД в СССР. История обмана, отчаяния и надежды (AIDS in Soviet Russia: A Story of Deception, Despair and Hope)
Андрей Колесников. Закрытие русского разума: как путинская идеология взяла народ в заложники. (The Closing of the Russian Mind: How Putin's Ideology Took the Nation Hostage)
Алена Леденева. Русский маятник: парадоксы, практики и паттерны (Russian Pendulum: Paradoxes, Practices and Patterns)
Софи Пинкэм. Дуб и лиственница: лесная история России и её владений (The Oak and the Larch: A Forest History of Russia and Its Empires)
Михаил Фишман. Преемник: Борис Немцов, Владимир Путин и закат современной России (The Successor: Boris Nemtsov, Vladimir Putin and the Decline of Modern Russia)
Лана Эстемирова. Пожалуйста, живи: чеченские войны, моя мама и я (Please Live: The Chechen Wars, My Mother and Me).
https://www.pushkinhouse.org/projects/book-prize
Состав жюри в этом году отличный: сэр Лори Бристоу, Саша Дагдейл, Бенджамен Натанс (лауреат прошлого года за книгу о советских диссидентах - он за неё ещё и Пулитцера получил в том же 2025 году), Владимир Раевский и Вера Тольц-Зилинтикевич. Вручение планируется на 26 сентября, надеюсь тоже приехать.
В рамках рубрики "Одни завоёвывают кубки, другие - их гравируют", расскажем о длинном списке премии ПолитПросвет, подразделения премии "Просветитель". Лонглист опубликован уже десять дней назад, а председатель жюри только сподобился написать об этом (бесшовно переходим к рубрике "Нельзя, Вовочка, ты же директор"). Премия, напомним, вручается за научно-популярную книгу об общественно-политических вопросах на русском языке.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ
Как уже заметил, наверное, дорогой читатель, меня регулярно приглашают в разные жюри: тексты с буквами я люблю, а людей в лицо не различаю, потому в беспристрастности моей никогда не бывает ни малейших сомнений. Но про длинный список премии ПолитПросвет, подразделения Премия "Просветитель", у меня такое мнение, что мы всем составом жюри передеремся и пропадём ещё на этапе обсуждения шортлиста. Ну посмотрите сами:
Тимур Атнашев. Бюрократия, или Порядок без хозяина. — СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2025.
Андрей Архангельский. Страна, решившая не быть. — Берлин: Freedom Letters, 2025.
Роман Баданин, Михаил Рубин. Царь собственной персоной. Как Владимир Путин обманул всех нас. — BAbook, 2026.
Илья Венявкин. Храм войны. Люди и их идеи, сделавшие возможным российское вторжение в Украину. — Рига: Meduza / StraightForward, 2025.
Константин Гаазе. Куда дрейфуют диктатуры? Российская автократия и вторжение в Украину. — Рига: Meduza, 2025.
Сергей Гирин. От 3+5 до Z: язык одной войны. — FRESH Verlag, 2025.
Андрей Захаров. Русский киберпанк. Как Кремль и олигархи строят «цифровой ГУЛАГ» — и кто этому сопротивляется. — Берлин: Эхо Книги / StraightForward, 2025.
Елена Лукьянова. Основной закон: Конституционная теория и российская практика. — Рига: Свободный университет, 2026.
Леонид Никитинский. Понятия. Краткий курс неправа для будущих социологов и юристов. — Freedom Letters / Новая газета, 2026.
Константин Пахалюк. В поисках «русской древности». «Консервативный поворот» и политика памяти в регионах Центральной России (2010-е — начало 2022 года). — Chișinău: The Historical Expertise, 2026.
Александра Прокопенко. Соучастники. Почему российская элита выбрала войну. — Эхо Книги, StraightForward, 2025.
Саша Скочиленко, С.М. Фаворски. Мой тюремный трип. — Рига: Freedom Letters, 2025.
Дмитрий Травин. Пути России от Ельцина до Батыя: история наоборот. — М.: Новое литературное обозрение, 2025.
https://premiaprosvetitel.com/news/view/?427
Меж тем шортлист надо опубликовать до конца сентября, а в ноябре будет уже и вручение премии.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ
Как уже заметил, наверное, дорогой читатель, меня регулярно приглашают в разные жюри: тексты с буквами я люблю, а людей в лицо не различаю, потому в беспристрастности моей никогда не бывает ни малейших сомнений. Но про длинный список премии ПолитПросвет, подразделения Премия "Просветитель", у меня такое мнение, что мы всем составом жюри передеремся и пропадём ещё на этапе обсуждения шортлиста. Ну посмотрите сами:
Тимур Атнашев. Бюрократия, или Порядок без хозяина. — СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2025.
Андрей Архангельский. Страна, решившая не быть. — Берлин: Freedom Letters, 2025.
Роман Баданин, Михаил Рубин. Царь собственной персоной. Как Владимир Путин обманул всех нас. — BAbook, 2026.
Илья Венявкин. Храм войны. Люди и их идеи, сделавшие возможным российское вторжение в Украину. — Рига: Meduza / StraightForward, 2025.
Константин Гаазе. Куда дрейфуют диктатуры? Российская автократия и вторжение в Украину. — Рига: Meduza, 2025.
Сергей Гирин. От 3+5 до Z: язык одной войны. — FRESH Verlag, 2025.
Андрей Захаров. Русский киберпанк. Как Кремль и олигархи строят «цифровой ГУЛАГ» — и кто этому сопротивляется. — Берлин: Эхо Книги / StraightForward, 2025.
Елена Лукьянова. Основной закон: Конституционная теория и российская практика. — Рига: Свободный университет, 2026.
Леонид Никитинский. Понятия. Краткий курс неправа для будущих социологов и юристов. — Freedom Letters / Новая газета, 2026.
Константин Пахалюк. В поисках «русской древности». «Консервативный поворот» и политика памяти в регионах Центральной России (2010-е — начало 2022 года). — Chișinău: The Historical Expertise, 2026.
Александра Прокопенко. Соучастники. Почему российская элита выбрала войну. — Эхо Книги, StraightForward, 2025.
Саша Скочиленко, С.М. Фаворски. Мой тюремный трип. — Рига: Freedom Letters, 2025.
Дмитрий Травин. Пути России от Ельцина до Батыя: история наоборот. — М.: Новое литературное обозрение, 2025.
https://premiaprosvetitel.com/news/view/?427
Меж тем шортлист надо опубликовать до конца сентября, а в ноябре будет уже и вручение премии.
А если вы хотите не только читать книги, написанные другими, но и вписать свой фрагмент в великую Книгу Истории, то есть такое предложение. Мемориал собирает экспонаты для своего музея, существующего уже сорок лет: свидетельства о государственном терроре, документы, произведения искусства и изделия заключенных советских лагерей, предметы лагерного и тюремного быта. Поскольку история не кончается и истории не заканчиваются, то современные политические преследования в РФ и Беларуси - тоже предмет изучения и сохранения. В Берлине уже собрана группа экспонатов, полученных от современных политзаключенных.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ
Сейчас многие уезжают из РФ, увозя семейные архивы. Если у вас или ваших знакомых есть документы, переписка, воспоминания, рукописи, художественные произведения или предметы быта, связанные с советской и российской историей XX-XXI века, историки и архивисты Мемориала помогут их разобрать, проведут экспертизу, опишут и примут на хранение. С согласия владельцев сведения будут внесены в базы данных. Подлинные вещи, фотографии и документы станут экспонатами архива и музея Мемориала, будут использованы при публикациях и представлены на выставках.
Если вы в РФ, напрямую писать и присылать может быть опасно. Попросите родных или знакомых вне РФ это сделать. Писать надо по этому адресу: collections@zukunft-memorial.org.
Память - это сопротивление, написано на сайте Мемориала.
А между тем отшельник в темной келье
Здесь на тебя донос ужасный пишет:
И не уйдешь ты от суда мирского,
Как не уйдешь от божьего суда.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ
Сейчас многие уезжают из РФ, увозя семейные архивы. Если у вас или ваших знакомых есть документы, переписка, воспоминания, рукописи, художественные произведения или предметы быта, связанные с советской и российской историей XX-XXI века, историки и архивисты Мемориала помогут их разобрать, проведут экспертизу, опишут и примут на хранение. С согласия владельцев сведения будут внесены в базы данных. Подлинные вещи, фотографии и документы станут экспонатами архива и музея Мемориала, будут использованы при публикациях и представлены на выставках.
Если вы в РФ, напрямую писать и присылать может быть опасно. Попросите родных или знакомых вне РФ это сделать. Писать надо по этому адресу: collections@zukunft-memorial.org.
Память - это сопротивление, написано на сайте Мемориала.
А между тем отшельник в темной келье
Здесь на тебя донос ужасный пишет:
И не уйдешь ты от суда мирского,
Как не уйдешь от божьего суда.
Статус на каникулах: выпуск первый, с предисловием. Разъяснение каникулярного формата, анонс (он же клятвенное обещание) новой книжки. Понятия и отцы для повторения и закрепления: налог на побег из Рейха, Жак Кёр, aka Синяя Борода, Александр Богданов, взыскующий бессмертия (и молодых красноармейцев), Джон Сёрль и китайская комната, Нобелевская премия по экономике и созидательное разрушение, Мария Мачадо, пакт Монклоа.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ
Таймкоды:
00:17 — Летний перерыв: повтор лучших рубрик
08:37 — Понятие: Reichsfluchtsteuer, налог на побег из Рейха
15:43 — Отец: Жак Кёр
23:52 — Отец: Александр Богданов
34:55 — Отец: Джон Сёрль, Понятие: «Китайская комната»
42:20 — Отцы: Нобелевские лауреаты по экономике 2025. Понятие: «Созидательное разрушение»
51:57 — Отец (мать): Мария Мачадо, Понятия: «Пакт Монклоа» и переход Испании к демократии
https://youtu.be/iMdVa7PFunE
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ
Таймкоды:
00:17 — Летний перерыв: повтор лучших рубрик
08:37 — Понятие: Reichsfluchtsteuer, налог на побег из Рейха
15:43 — Отец: Жак Кёр
23:52 — Отец: Александр Богданов
34:55 — Отец: Джон Сёрль, Понятие: «Китайская комната»
42:20 — Отцы: Нобелевские лауреаты по экономике 2025. Понятие: «Созидательное разрушение»
51:57 — Отец (мать): Мария Мачадо, Понятия: «Пакт Монклоа» и переход Испании к демократии
https://youtu.be/iMdVa7PFunE
YouTube
Статус на каникулах: летнее чтение
Russian Hub помогает уехать учиться: https://russian-hub.online
Подписаться на Russian Hub в телеграме: https://t.me/russian_hub_lectures
Поддержите Russian Hub легально и безопасно: https://telegram.me/tribute/app?startapp=sP3E
SKYZIT – надежное удаленное…
Подписаться на Russian Hub в телеграме: https://t.me/russian_hub_lectures
Поддержите Russian Hub легально и безопасно: https://telegram.me/tribute/app?startapp=sP3E
SKYZIT – надежное удаленное…
Знаете, что ещё не уходит на каникулы (пока)? Аномально медленное чтение Кроликов и удавов Фазиля Искандера силами нас с Александром Германовичем. С каждым следующим эпизодом всё сложнее и сложнее мне держать обещанную аскезу - читать обсуждаемый фрагмент только после обсуждения, но не до. Фрагменты же, злою волей Александра Германовича, становятся с каждой серией всё короче, и судьба диссидента Задумавшегося и предателя Находчивого до сих пор мне неизвестна. Если ты в этом отношении счастливей меня, о читатель, возрадуйся! - и смотри очередной выпуск. Сладость власти и природа политического сыска, поэт при дворе, преторианская ловушка, информационная самоизоляция и другие проблемы кроликов.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ
Таймкоды:
00:00 — Вступление
00:53 — Фазиль Искандер и повесть «Кролики и удавы»
01:36 — Заговор против диссидента и борьба за власть
03:31 — Аутсорсинг репрессий и безответственность власти
05:32 — Поэт-придворный и сделка с совестью
06:47 — Автократия: власть как цель, а не средство
12:01 — Миссия как оправдание удержания власти
15:07 — «Обнуление» власти в Казахстане и России
16:37 — Преторианская ловушка и расширение репрессий
18:58 — Конфликт силовиков и доминирование ФСБ
24:22 — Расширение круга подозреваемых и утрата доверия
29:31 — Информационный пузырь и изоляция правителя
31:02 — Спецслужбы, фаворитизм и спираль доносительства
47:21 — Госизмена, патриотический гнев и кризис правоприменения
https://youtu.be/hZtO-GNlfNQ
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ
Таймкоды:
00:00 — Вступление
00:53 — Фазиль Искандер и повесть «Кролики и удавы»
01:36 — Заговор против диссидента и борьба за власть
03:31 — Аутсорсинг репрессий и безответственность власти
05:32 — Поэт-придворный и сделка с совестью
06:47 — Автократия: власть как цель, а не средство
12:01 — Миссия как оправдание удержания власти
15:07 — «Обнуление» власти в Казахстане и России
16:37 — Преторианская ловушка и расширение репрессий
18:58 — Конфликт силовиков и доминирование ФСБ
24:22 — Расширение круга подозреваемых и утрата доверия
29:31 — Информационный пузырь и изоляция правителя
31:02 — Спецслужбы, фаворитизм и спираль доносительства
47:21 — Госизмена, патриотический гнев и кризис правоприменения
https://youtu.be/hZtO-GNlfNQ
YouTube
Почему диктатор начинает бояться своих. Екатерина Шульман. Бауновкаст
В этом выпуске Александр Баунов и Екатерина Шульман продолжают разбирать притчу Фазиля Искандера «Кролики и удавы», обсуждая, почему авторитарные системы требуют соучастия, как предательство становится пропуском в элиту и почему компромисс с совестью часто…