Статус S02E38 #77 Аудио

Politikwissenschaftlerin Ekaterina Schulmann, Recht und Ordnung. Me being interviewed by russland.RU on applied political science, and translated into the language of Weber and Michels. Ritter Michael Schulmann checked the translation and said it was passable.

"Für die politische „Maschine“ hat der Präsident drei Funktionen. Er repräsentiert die externe Legitimität, also Russland außerhalb. Die politische Klasse glaubt, dass nur er mit dem Westen sprechen kann. Er tut dies ja seit zwanzig Jahren und hat Autorität. Er repräsentiert die interne Legitimität. Die Menschen kennen uns nicht oder hassen uns, aber ihn lieben sie, so ist die Logik der politischen Eliten. Und drittens, er hält das Gleichgewicht zwischen rivalisierenden Gruppen. Er ist der oberste Schiedsrichter und regelt Konflikte, um dieses große Gleichgewicht aufrechtzuerhalten und damit keine Gruppe eine andere besiegen kann. Jede dieser Funktionen führt er bis jetzt aus. Es gibt jedoch auch Probleme mit jeder einzelnen".

Politikwissenschaftlerin Ekaterina Schulmann, Recht und Ordnung. Me being interviewed by russland.RU on applied political science, and translated into the language of Weber and Michels. Ritter Michael Schulmann checked the translation and said it was passable.

"Für die politische „Maschine“ hat der Präsident drei Funktionen. Er repräsentiert die externe Legitimität, also Russland außerhalb. Die politische Klasse glaubt, dass nur er mit dem Westen sprechen kann. Er tut dies ja seit zwanzig Jahren und hat Autorität. Er repräsentiert die interne Legitimität. Die Menschen kennen uns nicht oder hassen uns, aber ihn lieben sie, so ist die Logik der politischen Eliten. Und drittens, er hält das Gleichgewicht zwischen rivalisierenden Gruppen. Er ist der oberste Schiedsrichter und regelt Konflikte, um dieses große Gleichgewicht aufrechtzuerhalten und damit keine Gruppe eine andere besiegen kann. Jede dieser Funktionen führt er bis jetzt aus. Es gibt jedoch auch Probleme mit jeder einzelnen".

http://www.russland.news/geschichten-ueber-einen-alleinherrscher-in-russland-sind-ein-mythos/

Andrew Kramer in The New York Times on Russian labour protests, specifically on Okulovka medical strike, with the so-called atmospheric photos (sleek but moody - I'm not sure I appreciate the style), and me serving duty as Captain Obvious:

"Russia ranks 73rd in the world in per capita gross domestic product, between the Seychelles and Greece. In one measure of the hard times for many, Russia’s state statistics agency this year released a survey showing that about a third of Russians could not afford a spare pair of shoes for the winter. An additional 21 percent said they could not afford to buy fresh fruit regularly.

“A very natural thing is happening,” Ekaterina Schulmann, a political scientist at the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, said in a phone interview. “The worsening economy, the declining real wages, is souring public opinion.”"

https://www.nytimes.com/2019/05/25/world/europe/russia-doctor-protests-navalny.html

Никогда не угадаешь, чем именно будешь любезен народу (и какими путями распространяется просвещение). Вот подробная, почти академическая статья про рамен на фуди-ресурсе, цитирует внезапно меня (отдельно указывая, что это внезапно). И нет, я не давала комментариев фуди-ресурсу для статьи о рамене, это фраза из другой фейсбучной дискуссии, но автором она была сочтена подходящей к контексту. Заодно выяснилось, что маринованые яйца называются аджитама, а лапшу предварительно выдерживают (!) с целью ферментации.

"Можно внезапно процитировать политолога Екатерину Шульман: «Еда должна быть такая, чтоб после нее выйти на мороз, похлопать рукавицами по бокам и дальше везти почту в Иркутск». После хорошего рамена именно так и хочется делать".

https://ostrota.media/archives/1036

Народное творчество в комментах.

Пока Леонид Волков отбывает свой административный арест за внушение на расстоянии неизвестным людям намерения поцарапать чужую машину, дух его пребывает с нами, как можно видеть на прилагаемой видеозаписи. Это дискуссия об общественной потребности в переменах на конференции Леннарта Мери в Таллинне: Маша Гессен, Леонид Волков, Артемий Троицкий и я, а также восстающий из рядов Алексей Левинсон с репликой о дефиците философов. Весь звездный состав говорит по-русски, что не каждый день услышишь, а Волков так даже и руками показывает политическое позиционирование.

https://youtu.be/-LiTK8-m5-Q

Foreign language weekend: English (the easy part). A longish text on PRI Public Radio International about Russia's young people and their political aspiration. I don't recollect ever talking to them and making this particular comment, but I could have said it somewhere else, and the text is overall decent. There's a lot of Liubov Sobol's and Denis Volkov's quotes inside, and some nice pictures of rebellious and not-so-rebellious youth.

"While “political activity” — advocating for legislation, for example, — is discouraged, especially if the subject is controversial (LGBTQ rights, feminism, domestic abuse, torture), the government condones “volunteerism,” encouraging people to solve problems like adopting stray dogs or helping victims of domestic abuse as long they as they don’t seek wholesale change.

"Everything is hybrid here," says political scientist Ekaterina Schulmann. "The state wants to absolutely control anything that resembles or threatens to become political activity. It has an inherent distrust and fear of grassroots movement."

https://www.pri.org/stories/2019-05-31/if-not-i-then-who-armed-internet-russia-s-young-people-want-remake-their-world

Foreign language weekend: Spanish. Translation of The New York Times article on Okulovka doctors' strike allows us an opportunity of perfecting our Iberian language skills using parallel texts.

"En una medida de los tiempos difíciles para muchos, la agencia estatal de estadísticas de Rusia publicó este año una encuesta que mostraba que alrededor de un tercio de los rusos no podría darse el lujo de comprar un segundo par de zapatos para el invierno.

“Algo muy natural está pasando”, indicó Ekaterina Schulmann, una politóloga. “La economía cada vez peor, con los salarios reales a la baja, está envenenando a la opinión pública”.

https://www.kienyke.com/nytiw/medicos-rusia-bajos-sueldos

Foreign language weekend: Portuguese. Same text, same peninsula, different language! Isn't political science a window to the wide open world? Olá Okulovka!

"A Rússia ocupa o 73.º lugar no ranking global de PIB per capita, entre Seicheles e Grécia. Em uma medida dos tempos difíceis enfrentados por muitos no país, a agência estatal de estatísticas da Rússia divulgou este ano um levantamento mostrando que cerca de um terço dos russos não teria dinheiro para um par de calçados extra para o inverno.

“O que está acontecendo é muito natural", disse a cientista política Ekaterina Schulmann. “A piora nas condições econômicas e a queda nos salários estão azedando a opinião pública.” Um dos problemas que estão ganhando destaque particular é o empobrecimento dos médicos na zona rural da Rússia, como Korovin, que vive em Okulovka, Novgorod".

https://internacional.estadao.com.br/noticias/nytiw,medicos-russos-protestam-contra-baixos-salarios,70002847164

А если бы у нас свой Buzzfeed был, в нём уже был бы тест "Собери идеальную окрошку, и мы определим, в каком городе России вам нужно жить". Три раздела: наполнители (картошка, огурцы, редиска, яйца, лук зеленый, лук репчатый, колбаса, раковые шейки, вареный язык, укроп, тархун, мармеладные мишки), заливка (квас красный, квас белый, кефир, тан, свекольный отвар, вода), заправка (горчица, хрен, сметана, желтки с горчицей, укроп, сгущенка). А под новый год такой же конструктор про оливье. А пока ничего этого нету, пойду проходить квиз "Закажи десерт и мы назовем ваше идеальное место для отпуска".

Проблема с окрошкой, давайте уж смотреть правде в глаза, состоит в том, что в нашей счастливой России невозможно купить квас, отличимый от пепси-колы. Тот, что продается, мало того, что безумно сладкий, но даже если и менее сладкий, то всё равно красный. Тогда как для окрошки нужен на самом деле белый квас, которого вообще никто из живущих не видел, за исключением Максима Сырникова. У него, гласят предания, имеется в глубине новосибирской тайги специальный магазин, торгующий хряпой, сочнями, снетками, овсяным киселем, гречневиками, квашеной репой и щаным приварком, и вот там бывает и белый квас, и даже кислые щи (которые не щи вовсе). Но это всё далеко и едва ли, а у нас на Среднерусской возвышенности хороший фо бо найти легче, чем окрошку с квасом. Та же проблема, кстати, и с черным хлебом: из tolerable разновидностей имеется бородинский и кузен его "заварной", а такого, чтобы не с темным плотным сладким мякишем, а с более сероватым пухлым кислым, называемого в торговом обороте то "орловским", то почему-то "украинским", поди найди ещё. Лаваш, тандырная лепёшка и самса зато вот повсеместно доступны, и есть хорошие.

(с вами была воскресная пятиминутка русского национализма, оставайтесь с нами)

Разговор на фоне пионов про протестную активность, её типы, результаты и эффективность, с Евгенией Чириковой и Михаилом Матвеевым, для граждански-активного ресурса Activatica.org. Это, кстати, лучший инструмент для отслеживания информации о протестах, как ОВД-Инфо - лучший инструмент для отслеживания информации о репрессиях. Вся Россия как на ладони.

https://www.youtube.com/watch?v=iyDwgudfUVE

Сколько я ходила вокруг председателя, как дурная невеста из американского ромкома, с требованием Name the day! И доходилась-таки: 24 июня будет спецзаседание СПЧ по ПНИ и интернатам. Если вы при этих словах всё ещё представляете себе какие-то туманные богоугодные заведения и прочие факультативные дела милосердия, то пересмотрите свои взгляды. Это слезы, кровь и миллиарды (в нашем случае - 50 млрд). Врата ада, подножие власти, сердце системы - одно из её сердец, их у неё несколько, как у кольчатого червя. Это то, ради чего я ездила в Петербург в мае на подпольную сходку руководителей социальных НКО, и много чего ещё делалось под землей и на земле. Это будет большое дело. Эринии благотворительности, гарпии соцзащиты, циклопы федерального надзора, правоохранители Фобос и Деймос - явятся все. Пойду тоже покормлю сову и причешу эгиду. Многое предстанет свету дня, чего солнце публичности не освещало никогда раньше.

"Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека 24 июня в 11:00 проведёт специальное заседание по теме “Соблюдение прав человека в стационарных социальных организациях психоневрологического профиля и создание альтернативных форм жизнеустройства граждан с психофизическими и ментальными нарушениями”

К участию в заседании приглашено руководство Минздрава России, Минтруда России, Росздравнадзора, Роспотребнадзора, представители профильных комитетов палат Федерального Собрания РФ, региональных органов государственной власти и эксперты общественных организаций".

http://www.president-sovet.ru/presscenter/news/read/5550/

Граждане журналисты, кто хочет на спецзаседание на Старую площадь в Мраморный зал - информация от пресс-службы по ссылке. Сзывает варварская лира! Но только до 20 июня, потом сзывать перестанет, так что не опаздывайте - такое не каждый день увидишь.

"Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека 24 июня в 11:00 проведёт специальное заседание по теме “Соблюдение прав человека в стационарных социальных организациях психоневрологического профиля и создание альтернативных форм жизнеустройства граждан с психофизическими и ментальными нарушениями”.

К участию в заседании приглашено руководство Минздрава России, Минтруда России, Росздравнадзора, Роспотребнадзора, представители профильных комитетов палат Федерального Собрания РФ, региональных органов государственной власти и эксперты общественных организаций.

Мероприятие будет проходить в Администрации Президента по адресу: Москва, Старая площадь д. 4, подъезд 1, 5 этаж, Мраморный зал.

Начало в 11:00.

Проход для прессы в 10:30.

Аккредитация журналистов проводится по электронной почте info@president-sovet.ru до 20 июня включительно. После указанной даты данные приниматься не будут. В заявке следует указывать фамилию, имя, отчество, должность сотрудников СМИ, аккредитуемых на мероприятие, и список оборудования, которое они планируют пронести (ноутбук, фотоаппарат, планшет, видеокамера, диктофон и т.д.)".

http://president-sovet.ru/presscenter/announces/read/703/

Адекватный материал про будущее заседание СПЧ и проблему ПНИ, с разъяснениями Анны Львовны Битовой, которая много больше моего в этом понимает, и немножко моими, сделал кто? Ресурс с ммм неоднозначным неймингом Daily Storm. Но мы-то, как католическая церковь, любим грешника, ненавидим грех: то бишь общаемся с теми, кто присылает цитаты на согласование, вносит правку, не путает подписи и не ставит заголовок, противоречаший тексту. Это вот грехи, а остальное можно проглядеть, даже странный нейминг.

"«Существует солидарное понимание благотворительного и правозащитного сообщества, что такие учреждения должны стать малокомплектными, а не на 1000 человек, находиться в жилой развитой среде, а не на выселках и не посреди поля. Они должны быть открытыми, проницаемыми и контролируемыми гражданским обществом, а не тюремного типа. У человека должен быть выбор форм жизнеустройства, для чего в законодательстве должно появиться понятие «сопровождаемое проживание». Об этом было поручение президента еще в 2017 году, оно до сих пор не выполнено», — заявила Шульман.

Закрывать, нельзя строить

По мнению Екатерины Шульман большинство нынешних обитателей ПНИ должны перейти на сопровождаемое проживание — особую форму жизнеустройства, при которой человек с ментальными и психофизическими нарушениями не помещается в интернат, а живет у себя дома под присмотром. Также необходимо создавать особые малокомплектные интернаты — квартиры или дома, в которых человек может жить настолько самостоятельно, насколько он способен.

Проблема перенаселенности психоневрологических интернатов остро стоит по всей стране. В одном учреждении могут проживать несколько сотен, а то и тысяча человек. Все они содержатся в больничных палатах по пять-шесть человек, что совсем не способствуют их ментальному здоровью. Член экспертного совета Центра лечебной педагогики Анна Битова рассказала Daily Storm, какие проблемы стоят перед ПНИ в регионах.

«Например, Нижегородская область обратилась к нам за помощью, а что мы можем сделать взамен? Им надо разместить 700 человек, и у них для этого есть деньги и единый проект. А мы им говорим, что нельзя делать проект на 700 человек — это бездушные фабрики, это неправильно. Надо как-то на них посмотреть внимательно, познакомиться с этими людьми, понять, кто бы из них хотел выйти, какая им нужна поддержка. Кому-то надо помочь с возвращением их жилья, а если у кого-то нет жилья — значит, выделить. Например, сироты имеют право на это», — говорит Битова.

И деньги у государства действительно есть. Правительство России планирует до 2024 года построить новых интернатов на 50 миллиардов рублей, именно такая сумма выделена на реновацию системы ухода за недееспособными гражданами.

«Когда появилась информация о выделении 50 миллиардов рублей на строительство новых ПНИ, все социальные НКО, занимающиеся этой проблемой, крайне обеспокоились. Потому что совершенно не нужно строить новые интернаты — необходимо расселять имеющиеся, создавать малокомплектные и отпускать тех, кто может жить самостоятельно или с поддержкой, домой», — предлагает Шульман.

Бесправие в отдалении

В действующей системе большинство ПНИ находятся в отдалении от населенных пунктов или жилых районов. Они так строились еще в советское время: с глаз долой — из сердца вон. Но именно близость к обществу дает возможность обитателям таких учреждений интегрироваться в «большую жизнь». Многие из них — по оценкам Анны Битовой, около 40% — никогда не жили в обществе. Это дети-сироты с особенностями ментального развития. Совсем маленькими они попадают в коррекционные детские дома, а оттуда, сразу после выпуска, — в психоневрологические интернаты.

«Среди выпускников детского дома есть совершенно социализированные, они могут жить и прекрасно работать. А некоторые — очень тяжелые, и для них нужны специальные условия, как, например, паллиативная помощь, но тоже на дому. Конечно, приятнее жить у себя дома, чем с шестью другими людьми в палате, где все одинаково, — в дурном сне не приснится», — рассказывает Битова.

Изоляция делает недееспособных граждан уязвимыми для преступных посягательств. Иногда злоумышленниками выступают опекуны — директора интернатов. У них по закону есть доступ ко всему имуществу своих подопечных: от квартир до банковских счетов. Спасти ситуацию может принятие закона о распределенной опеке. Тогда юридические интересы недееспособного гражданина смогут представлять НКО, родственники или просто близкие люди. Тогда можно будет исключить передачу всех прав и собственности одному лицу, которое сейчас и оказывает услуги, и само себя контролирует.

«Существующая система приводит к настоящему бесправию и постоянным нарушениям прав человека. Кроме того, это завязано на довольно большой объем денег. У людей, теряющих дееспособность, есть квартиры, имущество, банковские счета, на которые приходит пенсия. И это только некоторые аспекты огромной проблемы», — поясняет Екатерина Шульман.

Помимо распределенной опеки, от бесправия в изоляции может помочь «распределенная работа» — особая форма занятости для недееспособных. Такая практика значительно поднимает их уровень жизни и меняет положение в обществе. То же самое и с образованием. Для обитателей ПНИ необходимо разработать особые учебные программы, которые позволят им получать профессии и самореализовываться.

«Нужно делать первые шаги как можно скорее. Не могу сказать, что правительство не понимает этого. Какие-то вещи оно пытается сделать очень быстро, например, сейчас есть поручение принять СанПиНы, это тоже очень большой шаг. Понимание-то более-менее у всех одинаковое, что эту систему надо менять, но это быстро не получится», — уверена Анна Битова.

Все эти и многие другие вопросы предстоит обсудить на специальном заседании СПЧ в конце июня. Насколько быстро получится изменить законодательство — это уже другой вопрос. А пока реформ ждут минимум 150 тысяч человек в психоневрологических интернатах по всей России".
https://dailystorm.ru/vlast/spch-predlozhit-pravitelstvu-rasselyat-perepolnennye-psihonevrologicheskie-internaty

Анонс выпуска!

Статус S02E39 #78: уже в эфире! Угасло не совсем.