Обругав автоматический фейсбучный переводчик, превращающий любой нерусскоязычный текст в поток вязкого бреда, сделала по просьбе Александра Фельдмана авторизированный перевод своего поста и аннотации к книге Бена Нобла с соавторами о Навальном. По-русски, надеюсь, книга когда-нибудь тоже выйдет.

"Дорогой коллега и соавтор Бен Нобл выпустил книгу о Навальном (на этот раз в соавторстве не со мной, а с другими прекрасными людьми)! Одна обложка — уже отрада для глаз. Мой вклад там — вот этот отзыв на первой странице:

«Освежающе тщательное и полное подробностей исследование захватывающей политической драмы, разворачивающейся от страницы к странице. Читатели, привыкшие к путиноцентрическому взгляду на российскую политику — когда на политической сцене кроме президента почти никого нет — скорее всего, найдут в этой книге совсем иной взгляд на российское гражданское общество и политическую среду. Даже если книга не содержит окончательного разрешения «проблемы Навального» — что, естественно, в любом случае невозможно, — она представляет англоязычной аудитории обзор и анализ тех людей и процессов, которые в современной России и непросты, и нелинейны. Это большое достоинство".

Пока не начался учебный год и, соответственно. нет новых Статусов, с целью закрепления учебного материала и повторения пройденного Творческая молодежь (ТМ), известная публике как организатор моих ежемесячных стримов, изготовила образовательный фильм. Сущность парламентаризма, прелесть обладания депутатским мандатом, разница между депутатами и делегатами, а также немного истории бикамерализма с мечем в руках. Звучит веселая песня в исполнении Эдуарда Хиля "Как хорошо быть депутатом (лучшей работы я вам, сеньоры, не назову). Буду я точно депутатом, стану я точно депутатом, если тирана, если тирана переживу"!

Ужасы информационной эпохи. Скажешь чего-нибудь в интервью, а потом по этому поводу опрашивают Гарри Бардина, Уолта Диснея, Антуана Галлана и Гаруна аль-Рашида.

"Так, комментируя наблюдение Шульман о том, что сцена со спасением Аладдина Джинном очень напоминает эпизод со спасением трубочиста Вани водяным, Бардин отметил, что не запоминает конкретные случаи плагиата и предпочитает не обращать внимание на заимствования.

«Я не запоминал [конкретные случаи плагиата моего творчества], и зла не держу. Я бы не заморачивался, потому что плохое не воруют. Если я вижу в каких-то мультфильмах «цитаты» из моего творчества, к этому спокойно отношусь, значит, было что воровать», — сказал режиссер".

Ностальгично вышла в утренний эфир Эха Москвы с Максимом Курниковым и Ириной Баблоян. Хоть не Статус, а всё равно вторник! Подключение из-под сосны, но слышно вроде было прилично. Фотографию прислал финский родственный журналист, который тоже, оказывается, смотрит эховский ютьюб.

Эфир-под-сосной: видео. На Эхе Москвы с Максимом Курниковым и Ириной Баблоян обсуждаем ход выборной кампании, мерцающую регистрацию, ускользающую агитацию, Льва Шлосберга, Павла Грудинина и Умное голосование. Спикер вещает из чащи, но, кажется, более-менее видно и слышно.

Ишь ты, родная Тульская область. Не Ивану Грозному какому, и даже не Третьему Александру, создателю революционной ситуации. Слава Великим реформам! Можем повторить (точнее, придётся повторять - земскую aka местного самоуправления, судебную, пенитенциарную, электоральную).

Открытие бюста Александру Второму состоялось в городе Белев Тульской области.

Бесценное радио Arzamas, коего ты, дорогой читатель, надеюсь, давно уже подписчик (а также детской версии его Гусьгусь), выпустило полностью второй сезон цикла "Как читать любимые книги по-новому". Посмотрите, какой там набор книг и состав участников: Вера Мильчина рассказывает про Графа Монте-Кристо и Парижские тайны, Николай Эппле - про Властелина колец, Наталья Мазур - про Затерянный мир, Александра Борисенко - про Джейн Эйр, Александр Долинин - про Айвенго. Я там рассказываю про Квентина Дорварда - не самый известный роман Вальтера Скотта (хотя он был в Библиотеке приключений), зато один из самых политических. Оформление цикла роскошное: к каждой лекции - текстовая расшифровка, иллюстрации, тесты и квизы!

Полный список лекций:
Чарльз Диккенс, «Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим» (Ксения Гусарова)
Виктор Гюго, «Собор Парижской Богоматери» (Павел Уваров)
Вальтер Скотт, «Квентин Дорвард» (Екатерина Шульман)
Артур Конан Дойл, «Затерянный мир» (Наталия Мазур)
Генрик Сенкевич, «Камо грядеши» (Александр Бутягин)
Герман Мелвилл, «Моби Дик, или Белый кит» (Татьяна Венедиктова)
Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин колец» (Николай Эппле)
Шарлотта Бронте, «Джейн Эйр», (Александра Борисенко)
Джейн Остин, «Гордость и предубеждение» (Татьяна Смолярова)
Артур Конан Дойл, «Приключения Шерлока Холмса» (Михаил Велижев)
Александр Дюма, «Граф Монте-Кристо» (Вера Мильчина)
Эжен Сю, «Парижские тайны» (Вера Мильчина)
Роберт Льюис Стивенсон, «Остров сокровищ» (Юлия Вымятнина)
Рафаэль Сабатини, «Одиссея капитана Блада» (Юлия Вымятнина)
Вальтер Скотт, «Айвенго» (Александр Долинин)
Александр Дюма, «Три мушкетера» (Мария Нехлюдова)

Весь курс "Как читать любимые книги по-новому" открыт бесплатно на сайте Arzamas и на их канале в ютьюбе:

https://youtu.be/0tROQUFb8Vo

https://arzamas.academy/courses/77/15

Также добрые организаторы дают промокод на скидку: до конца августа можно воспользоваться промокодом ЦИЦЕРОН — он дает 20% скидки на полную подписку на приложение "Радио Арзамас". Вводить промокод нужно на странице
http://arzamas.academy/promo

Пойдя за грибами (не без успеха), встретили, как в сказке, волшебную яблоню, готовую указать дорогу до гусей-лебедей: слегка одичавший (ровно столько, сколько нужно для концентрации вкуса) белый налив, самые ровно-золотые яблоки Гесперид - на недоступной высоте, но сколько-то добыли путем подпрыгиваний, притягивания ветвей и уговоров. Эндемическая русская редкость (хоть и говорят, что из Прибалтики), нелёжкий и нетранспортабельный белый налив продают там, где выращивают, в результате его и едят почти исключительно те, у кого он растет. Зелено-золотой, без румянца, пахнущий нежнее, чем одуряющая бунинская антоновка, в высшей фазе спелости у него, как фольклорной царевны, видно, как из жилочки в жилочку кровь, из косточки в косточку мозжечок переливается.

Кажется, это был оригинал, а потом в другом телеграм-канале к нему привертели картинку с талибами, и разошлось. Обсценную лексику порицаю, но в приписываемых мне формулировках есть известное изящество.

UPD: добрые читатели сообщают, что оригинал был не в телеграме, а в твиттере.
И - Источниковедение!

66.RU, СМИ из Екатеринбурга, города, нам не чужого, сделало из фрагмента моего последнего стрима текст, снабдив его зазывным заголовком. О кликбейт, какие преступления творятся во имя твоё! Впрочем, центральная мысль в самом деле моя, и, что важнее, самоочевидная. А стрим, он же Приёмный день, скоро будет уже и августовский.

"Для России, откуда, как известно, хоть три года скачи, никуда особенно не доскачешь, массовое бегство граждан пока неактуально. Несмотря на впечатление, что все друзья-знакомые куда-то уезжают, эмиграция количественно ничтожна по сравнению с основным нашим социальным движением: из малых городов в столицы субъектов федерации и мегаполисы. Так что сценарий длительного застоя исключить нельзя. Худо-бедно мы всем себя обеспечиваем, и нынешнее лежание на дне может продолжаться. Но это совершенно не снимает с тех, кто обладает интеллектуальным ресурсом, обязанности иметь план реформ, который можно запустить в дело, когда такая возможность представится.

Почему полезно иметь план действий?

Дело в том, что окна возможностей время от времени открываются, и в худшем положении оказывается тот, кто ждал этого, сидя под кроватью. Он понимает вдруг, что заря свободы настала, но не для него, а для кого-то другого. Потому что у него не было стратегии, исходящей из нее тактики, пошагового плана действий, расстрельных списков с адресами и телефонами (последнее опционально). Если вы не готовились, а только ждали, никакое развитие событий не развернет их в вашу пользу.

Опыт последних десятилетий учит: когда окно возможностей появляется, им нужно немедленно пользоваться. Открыла тебе судьба форточку, попытайся расширить ее до дверного проема.

В качестве примера можно привести недолгое правление Дмитрия Медведева. В заслугу ему мы можем поставить даже такие декоративные с виду реформы, как арест только с санкции суда, новый закон о полиции, открытость госорганов и некоторые изменения в УПК. Однако если представить себе такие возможности для изменений сейчас, на нынешнем уровне зрелости и опыта гражданского общества, становится понятно, насколько больше можно было бы сделать, если бы в 2007–2011 годах мы не были так благополучны, беспечны и заняты своими личными делами.

Для поступательного развития России необходима законодательная реформа. Когда наступит время, нам придется править Конституцию, которую испортили в 2020 году, переписывать закон о судебной системе, о статусе судей, уголовный и уголовно-процессуальный кодексы, закон об оперативно-розыскной деятельности, КоАП, избирательное законодательство.

Думать об этом нужно уже сейчас".

Рубрика "Эфир-под-сосной": пригласили на РБК-ТВ поговорить о жеребьевке партий в ЦИКе, порядке в бюллетене и динамике рейтингов. Оказавшись же в волнах прямого эфира, обнаружила там себя в обществе второго спикера, который говорил временами странное. Но это, вероятно, придавало беседе объемности и динамизма.