ما يجب أنْ نتعلّمه من الفنانين:
بأيِّ وسيلةٍ يمكننا أنْ نجعلَ الأشياءَ جميلة ومشتهاة ومرغوبة حينما لا تكون كذلك؟ وأنا أظن أنها لا تكون كذلك أبدًا!
هنا يمكننا أنْ نتعلم من الطبيب حينما يخفّف الدواء المُرّ ليجعله قابلًا للاحتمال أو يضيفُ النبيذ والسكّر إلى خلطته العلاجية؛ لكن يمكننا أنْ نتعلّم أكثرَ بكثيرٍ من الفنانين لأنّهم في شغلٍ دائم لابتكار أعمال ومهارات فنيّة فَذّةٍ من هذا النوع.
مهاراتٍ مثل أنْ نقدرَ على الوقوف بعيدًا عن الأشياء حتى لا يتبقّى شيءٌ لنراه فيها، ثمّ أنْ نمعنَ النظرَ حتّى نراها بصورةٍ أُخرى، أو أنْ نقدر على رؤية ما هو مستَتِرٌ ومخفي عن العين، أو أنْ نرى الأشياء خارج سياقها، أو أنْ نراها عبر الزجاج الملوّن أو في ضوء الغروب، أو أنْ نغطّيها بحجابٍ يفضحُ كما يُخفي: كلّ هذا يمكننا أنْ نتعلّمه من الفنانين، وفي الوقت نفسه أنْ نكون أكثر حكمةً منهم. لأنّ قدراتهم الجمالية تتوقف حيث ينتهي الفن وتبدأُ الحياة؛ أمّا نحن، فنسعى لأن نكون شعراءَ حياتِنا*، بدءًا من أصغر التفاصيل وأكثرها أُلفة وابتذالًا.
بأيِّ وسيلةٍ يمكننا أنْ نجعلَ الأشياءَ جميلة ومشتهاة ومرغوبة حينما لا تكون كذلك؟ وأنا أظن أنها لا تكون كذلك أبدًا!
هنا يمكننا أنْ نتعلم من الطبيب حينما يخفّف الدواء المُرّ ليجعله قابلًا للاحتمال أو يضيفُ النبيذ والسكّر إلى خلطته العلاجية؛ لكن يمكننا أنْ نتعلّم أكثرَ بكثيرٍ من الفنانين لأنّهم في شغلٍ دائم لابتكار أعمال ومهارات فنيّة فَذّةٍ من هذا النوع.
مهاراتٍ مثل أنْ نقدرَ على الوقوف بعيدًا عن الأشياء حتى لا يتبقّى شيءٌ لنراه فيها، ثمّ أنْ نمعنَ النظرَ حتّى نراها بصورةٍ أُخرى، أو أنْ نقدر على رؤية ما هو مستَتِرٌ ومخفي عن العين، أو أنْ نرى الأشياء خارج سياقها، أو أنْ نراها عبر الزجاج الملوّن أو في ضوء الغروب، أو أنْ نغطّيها بحجابٍ يفضحُ كما يُخفي: كلّ هذا يمكننا أنْ نتعلّمه من الفنانين، وفي الوقت نفسه أنْ نكون أكثر حكمةً منهم. لأنّ قدراتهم الجمالية تتوقف حيث ينتهي الفن وتبدأُ الحياة؛ أمّا نحن، فنسعى لأن نكون شعراءَ حياتِنا*، بدءًا من أصغر التفاصيل وأكثرها أُلفة وابتذالًا.
- العلم المرح، فريدريك نيتشه
*The poets of our lives (die Dichter unseres Lebens)
*The poets of our lives (die Dichter unseres Lebens)
But then, art is not the representation of beautiful things. Art is the beautiful representation of things.
It's not just flowers and nude girls, it's also the bleak renaissance paintings of judgemenet day, and the sorrowful, desperate gazes on the crucified Christ's face in paintings and statues.
It's not just flowers and nude girls, it's also the bleak renaissance paintings of judgemenet day, and the sorrowful, desperate gazes on the crucified Christ's face in paintings and statues.