من أين تأتى بالفصاحة كلهـــا...
وأنا يموت على فمي التعبيــر

أنا في الهوى لا حول لي أو قوة
إن المحبّ بطبعـــه مكســــور

I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on mankind: God gives some people wealth, possessions and honor, so that they lack nothing their hearts desire, but God does not grant them the ability to enjoy them

[Ecclesiastes 6:1-2]

للحكماء أعينٌ في رؤوسهم يُبصرون بها، أمّا الحمقى فَهُم يمشون في الظلام؛
لكنّي أدركتُ لاحقًا أنّ المصير ذاته ينتظرُ كِلَيهِما

[سِفر الجامعة 2:14]

 “This too is meaningless.”
For the wise, like the fool, will not be long remembered

"هذا أيضًا بلا معنى"
لأنّ الحكيم، كالأحمق، لنْ يذكرهُ أحدٌ لوقت طويل


[Ecclesiastes 2:16]

وحدة من الأشياء اللي جانوا البشر يفكرون بيها من آلاف السنين لليوم، هو سؤال: إذا الحياة مالها هدف، فشنو الفائدة من عيشها أصلًا؟

هالتساؤل تشوفه بالكتاب المقدس، بالفلسفات العدمية مال القرن العشرين، عند الأشخاص اللي يحاولون ينطون هدف للحياة هاي عن طريق وجود الحياة الآخرة، وعند أي شخص بدأ يقرة كتب فلسفية.

آلان واتس Alan Watts يشبّه الحياة برقصة أو مقطوعة موسيقية. إحنة ما نرقص حتى نوصل لنقطة معينة من الغرفة، ولا نسمع الموسيقى حتى نوصل لنهاية المقطوعة. هالأشياء إحنة نسويها لأننا نتونس بيها بحد ذاتها بدون أنْ يكون إلها هدف معين نحققه بنهايتها.
الهدف من الحياة هو مثل الهدف من الموسيقى أو السينما أو الرقص؛ تجارب إحنة نعيشها لقيمتها الذاتية، مو حتى نحقق هدف معين بنهايتها. هالتجارب مرات تكون مؤلمة، مثل أغنية حزينة، وهنا هي النقطة المهمة: الهدف من هالأشياء -وبالنتيجة من الحياة- مو المتعة والسعادة البحتة. الهدف هو أنْ "نعيش" التجربة هاي، أنْ نختبر شعور جديد بطعم جديد ما جربناه سابقًا. مهما يكُن هذا الطعم غريب، مختلف، أو حتّى مُر، لكن بالنهاية هو شي جديد وشعور جديد يسري بأجسادنا.

الرواقيين -مثل البوذيين- يعتبرون أنّ حياة الإنسان هي لحظته الحاضرة فقط. الماضي ولّى بلا رجعة، والمستقبل إحتمالي وغير مؤكد. أمّا الحاضر، فهو الشي الوحيد الحقيقي. ومثل ميكول المثل "الغد لا يأتي أبدًا". بالنتيجة ماكو فرق بين حياة طفل عمره 3 أيام أو معمّر بالثمانين من عمره. ثنينهم ما يمتلكون غير اللحظة الحاضرة، وثنينهم إذا ماتوا، ما رح يفقدون غير اللحظة الحاضرة.
لهذا الهدف من الحياة هو معرفة شلون نستغل هاي اللحظة بأقصى قدر ممكن، وشلون "نعيشها" من صدك.

Let everything happen to you, Beauty and Terror. Just keeping going. No feeling is final.

- Rainar Maria Rilke

الماندالا الرملية Sand Mandala

من بين التقاليد البوذية، أكو تقليد كلش غريب ولطيف؛ لمّا مجموعة رهبان يقررون يرسمون ماندالا (رسم هندسي من أشكال معقدة) من الرمل الملون ويستغرقون أسابيع برسمها وتصوير أدق تفاصيلها.
بالنهاية، الرهبان، خلال دقائق قصيرة، يدمرون بشكل شعائري عملهم الفني اللي بذلوا بيه جهد ووقت كلش جبير ويلقون الرمال بالنهر دلالةً على المُعتقد البوذي أنّ كل شي بالحياة زائل ورح ينتهي بيوم من الأيام.

The choice for mankind lies between freedom and happiness and for the great bulk of mankind, happiness is better.

- George Orwell, 1984

البشرُ مخيّرون بين الحرية والسعادة. بالنسبة للسواد الأعظم منهم، فهم يفضّلون السعادة.

For never was there anything more unbearable to the human race than personal freedom!

لأنّ لا شيء أكثرُ من الحريّةِ ثُقلًا على كاهلِ البشرية

.

حَكِّم سُيوفَكَ في رِقابِ العُذَّلِ
وَإِذا نَزَلتَ بِدارِ ذُلٍّ فَاِرحَلِ

وَإِذا بُليتَ بِظالِمٍ كُن ظالِمًا
وَإِذا لَقيتَ ذَوي الجَهالَةِ فَاِجهَل

وَإِذا الجَبانُ نَهاكَ يَومَ كَريهَةٍ
خَوفاً عَلَيكَ مِنَ اِزدِحامِ الجَحفَلِ

فَاِعصِ مَقالَتَهُ وَلا تَحفِل بِه
وَاِقدِم إِذا حَقَّ اللِقا في الأَوَّلِ

وَاِختَر لِنَفسِكَ مَنزِلاً تَعلو بِهِ
أَو مُت كَريماً تَحتَ ظُلِّ القَسطَلِ

فَالمَوتُ لا يُنجيكَ مِن آفاتِهِ
حِصنٌ وَلَو شَيَّدتَهُ بِالجَندَلِ

— عنترة بن شداد

يوم كريهةٍ: يوم الحرب، القتال
الجحفل: الجُند، الجيش
القسطل: غبار الحرب
الجندل: الحجارة العظيمة

مَوتُ الفَتى في عِزَّةٍ خَيرٌ لَهُ
مِن أَنْ يَبيتَ أَسيرَ طَرفٍ أَكحَلِ

وأحسن منك لم تر قط عيني
وأجمل منك لم تلد النساء
 خلقت مبرأ من كل عيب
كأنك قد خلقت كما تشاء

MONEY, as it turns out, is very often the most expensive way to motivate people. Social norms are not only cheaper, but often more effective as well.

- Predictably irrational