أصولُ الكتاب [ألف ليلة وليلة] مُبهَمة. ربما يجعلنا هذا نفكّر بالكاتدرائيات، المسماة خطأً بالقوطية، التي بُنِيَت بجهودِ أجيالٍ متعاقبةٌ من الناس. لكنّ هناك اختلافٌ جوهري: الحِرَفيّون الذين بنوا الكاتدرائيات كانوا يعرفون ما يصنعون. بالمقابل، فإنّ ألفَ ليلةٍ وليلة يظهر بطريقة غامضة. فهو عملٌ أبدَعَهُ آلاف الكُتّاب من غير أنْ يعلَمَ أحدٌ منهم أنّه كان يُساعدُ بتأليف كتابٍ لامعٍ يُعَدُّ من أفضلِ الكتب في كُلِّ الأدب (والذي يحظى بتقديرٍ أكبر في الغرب مما في الشرق، كما قيلَ لي).

ألفُ ليلةٍ وليلة ليسَ شيئًا قد مَضَى ومات. بل هو كتابٌ واسعٌ جدًا لدرجةِ أنّه ليس ضروريًا أنْ تكونَ قد قرأتَه، لأنّه جزءٌ من ذاكرتنا، والآن، هو جزءٌ من الليلة.

من يجيني واحد يكلي "اني سومري وجدّي كلكامش"

The state takes the place of God

- Carl Jung

The modern State exists not to protect our rights but to do us good or make us good—anyway, to do something to us or to make us something. Hence the new name ‘leaders’ for those who were once ‘rulers.’ We are less their subjects than their wards, pupils, or domestic animals. There is nothing left of which we can say to them, ‘Mind your own business.’ Our whole lives are their business.

- C. S. Lewis

Orwell was wrong: the modern state is not a "big brother." It's a father figure.

بكل فترة لما تنتشر جريمة فظيعة مثل إغتصاب أو قتل أو تعذيب أحد الأطفال من قبل فرد بالغ من عائلته، أسمع وياها حلول سخيفة ومبسطة حدّ الغباء مثل: "لازم منسمح لأحد ينجب أطفال إلا نتأكد من قدرته على التربية،" أو "لازم نضيف دروس للتوعية الجنسية بالمدارس."

أعرف أنّ هيج حلول ما رح تتطبق بالواقع وما يحتاج حتى أحجي عن السبب بكونها غبية، لكن اللي يزعجني أكثر هو أنها كلها تدل على طريقة تفكير خطيرة: الأهل ما عادوا مُطالَبين بالتربية، بل هُم ليسوا حتى أهلًا للثقة فيما يتعلق بالتربية، ولهذا يجب أنْ نرمي تربية الأطفال على عاتق الدولة.

Less parenting for the parents, more parenting for the state (our new father figure)

شيصير لما الدولة تسيطر على الإنجاب والتربية:

.

And the poor 18th century enlightenment guys thought that the decline of religion would make us more rational, happy, and free...

DO NOT perform lumbar puncture on a patient with suspected raised ICP (or space-occupying lesion), because this will cause "cone effect" in which parts of the brain will herniate through a small opening (usually the tentorium or the foramen magnum) and this will cause decreased blood flow to that part and its subsequent death.

LP with coexisting ICP can either cause or worsen brain herniation, and this leads to cone effect (coning) and worsens the neurological signs & symptoms.

If you suspect raised ICP, first send for a CT scan, and if it excludes the raised ICP, then you can perform the LP safely.

Lilith,
By John Collier

– ترجمة
محمد ماهر

هُنَاكَ قِصَّةٌ عَلَىٰ طَرِيقَة اَلْمُعَلِّم (زِنْ) اَلَّذِي كَانَ لَدَيْهِ كَأْسٌ ثَمِين. اَلْمُعَلِّم يُرَدِّدُ لِنَفْسِهِ «اَلزُّجَاج أَصْلاً مَكْسُور». كَانَ يَسْتَمْتِعُ بِهِ. يُعَرِّضُهُ لِلزُّوَّار. لَكِنْ فِي ذِهْنِهِ إِنَّهُ أَصْلاً مَكْسُور. وَلِذَا فِي أَحَد اَلْأَيَّامِ اِنْكَسَرَ اَلْكَأْس فِعْلاً، وَبِبَسَاطَة قَال «بِالطَّبْع» هَذِهِ طَرِيقَة تَفْكِير اَلرِّوَاقِيُّون أَيْضًا.

18/2/2021

For never was there anything more unbearable to the human race than personal freedom!

لأنّ لا شيء أكثرُ من الحريّةِ ثُقلًا على كاهلِ البشرية