0/0
Happiness is not purchased, and pain is a necessary part of sentient life. These statements fly in the face of a common myth in our culture. I call it “the myth of arrival.” It could also be called “the illusion of cure,” “the myth of completion,” or “the…
السعادةُ لا تُشتَرى، والألم هو جزء ضروريٌ من الحياة الواعية. مِثلُ هذه العبارات تقف على النقيض من خرافة شائعة في ثقافتنا. أُسمّيها "خرافة الوصول." يمكن أنْ نسمّيها أيضًا "وهم العلاج" أو "خرافة الإكتمال" أو "خرافة العيش بسعادة للأبد" وهي كالآتي:
سوف يأتي يومٌ تنتهي به كل معاناتنا وصراعاتنا في الحياة. كآبتنا وتوترنا وغضبنا وكل "الأمراض" ستتوقف مرةً وإلى الأبد. إذ سنصحو في صباحٍ ما وندرك بوضوح أنّنا "وصلنا": أنّنا "أصلحنا" أنفسَنا وحيواتِنا بطريقةٍ لا يمكن تخريبها مجددًا. سنكون أصحاء وسعداء. وسوف نكون في الوظيفة وفي البيت وفي العلاقة التي طالما رغبنا بها، مرتاحين ماليًا وفي سلامٍ عميقٍ مع أنفسِنا. بدءًا من هذه اللحظة، ستكون بحارُنا هادئة وإبحارُنا مريحًا. عندها ستكون أصعب تجارُبنا وأكثرُها إيلامًا أشياءَ من الماضي. حينها يمكن لنا أنْ نسافِر بهدوء في ما تبقى من رحلة حياتِنا السعيدة.
سوف يأتي يومٌ تنتهي به كل معاناتنا وصراعاتنا في الحياة. كآبتنا وتوترنا وغضبنا وكل "الأمراض" ستتوقف مرةً وإلى الأبد. إذ سنصحو في صباحٍ ما وندرك بوضوح أنّنا "وصلنا": أنّنا "أصلحنا" أنفسَنا وحيواتِنا بطريقةٍ لا يمكن تخريبها مجددًا. سنكون أصحاء وسعداء. وسوف نكون في الوظيفة وفي البيت وفي العلاقة التي طالما رغبنا بها، مرتاحين ماليًا وفي سلامٍ عميقٍ مع أنفسِنا. بدءًا من هذه اللحظة، ستكون بحارُنا هادئة وإبحارُنا مريحًا. عندها ستكون أصعب تجارُبنا وأكثرُها إيلامًا أشياءَ من الماضي. حينها يمكن لنا أنْ نسافِر بهدوء في ما تبقى من رحلة حياتِنا السعيدة.
The arrival myth encourages us to deny the fact that “the next problem is always in the mail.” Whether it is a flat tire, a tax audit, a lump in the breast or on the prostate, or the illness or death of someone we love, there will be another challenge. Life keeps coming at us.
There is no path without pain; there is no life without suffering. This is a central message in the teachings of all major religions. The paths of spiritual enlightenment do not avoid or deny that pain. Indeed, they often embrace it as a powerful vehicle of personal development. To paraphrase Thomas Merton, one does not become a monk in order to suffer more or less than other human beings, but in order to suffer more efficiently.
- Constructive psychotherapy, by Michael J. Mahoney
There is no path without pain; there is no life without suffering. This is a central message in the teachings of all major religions. The paths of spiritual enlightenment do not avoid or deny that pain. Indeed, they often embrace it as a powerful vehicle of personal development. To paraphrase Thomas Merton, one does not become a monk in order to suffer more or less than other human beings, but in order to suffer more efficiently.
- Constructive psychotherapy, by Michael J. Mahoney
0/0
The arrival myth encourages us to deny the fact that “the next problem is always in the mail.” Whether it is a flat tire, a tax audit, a lump in the breast or on the prostate, or the illness or death of someone we love, there will be another challenge. Life…
خرافةُ العيش بسعادةٍ للأبد تشجّعنا على تجاهل حقيقةِ أنّ المشكلة التالية هي دومًا في طريقها إلينا. إذ قد تكون بشكل إطارٍ مثقوب أو ضرائب غير مدفوعةٍ أو ورمٍ في الثدي أو البروستات، أو مرض أو وفاة شخصٍ نحبّه. سيكون هناك دائمًا تحدٍ جديد. الحياة تُلقينا بالمصاعِب باستمرار. لا يوجد طريقٌ بدون ألم؛ ولا توجد حياةٌ بدون معاناة. هذه هي الرسالة الجوهرية لكل الديانات الرئيسة. الطرُق للإستنارة الروحية لا تتجنب أو ترفض الألم. بل غالبًا ما تستغله بصفته دافعًا قويًا للتطور الذاتي. كما يقول توماس ميرتون: المرء لا يصبح راهبًا من أجل أنْ يعاني بشكل أقل أو أكثر من باقي البشر، بل ليعاني بشكل أكثر فاعلية.
0/0
جنت انتظرك تجي، حتى أعلنك الموزع المعتمد
سهلة، ارتبلك agency خاص للموضوع
0/0
هالأيام اني ودابي قررنا نصير تجار... نبيع بؤس
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Worth Fighting For
"Loyalty" by Briton Rivière in 1869.