- Hannibal

Someone’s obsessed...

Me getting too emotionally involved in a TV show... Nothing serious

الكلام الجاي مقتبس من مقالة لنعوم تشومسكي عن سياسة الولايات المتحدة بعد الحرب الباردة بالشرق الأوسط


السنة هي 1945... الحرب العالمية إنتهت قبل كم شهر:

أغلب دول أوروبا عانت من دمار شامل على المستوى الإقتصادي، والإجتماعي، وعلى مستوى البنى التحتية للدولة، نفس الشي صار بالصين واليابان اللي عانت من قنبلتين نوويتين على يد الولايات المتحدة. أما الأخيرة، الولايات المتحدة، فبحلول نهاية الحرب إمتلكت ما يقارب 50% من الثروة العالمية، نظامها الإقتصادي إنتعش، أوروبا صارت تعتمد عليها بعد دمار المصانع الأوروبية وإنخفاض اليد العاملة، البنى التحتية بدت تقوى اكثر، وعدد ضحايا الحرب هو الأقل بين الدول العظمى من حيث المدنيين او الجنود.
هذا الشي، بالإضافة لموقعها المحاط بالمحيط الأطلسي من الشرق والهادي من الغرب، ودول -صديقة- من الشمال والجنوب، جعل الولايات المتحدة تنتصر بالحرب اللي ما صارت على أراضيها أصلاً.

ورة الحرب العالمية الثانية، وزارة الخارجية department of state بالتعاون مع مجلس العلاقات الخارجية CFR حطوا خطة أطلقوا عليها تسمية ال Grand area ... الخطة جانت ببساطة بسط السيطرة الأميركية على نصف الكرة الأرضية الغربي، أوروبا، الصين واليابان، مستعمرات الإمبراطورية البريطانية، والشرق الأوسط... بإختصار، العالم.

أول شي رادوا يقوون الصناعة العالمية وبالتالي الإستثمار بالقطاع الخاص تحت قيادة ال great workshops اللي هي ألمانيا واليابان (بعد أن أثبتوا قدرتهم الصناعية خلال الحرب)، واللي حيكونون تحت إشراف الولايات المتحدة. هذا الشي تم تنفيذه بالسنوات اللي تلت الحرب ولحد الان.

من ضمن السياسة الخارجية للولايات المتحدة، جان منع وإفشال قيام دول قومية (nationalist states) او مساندة للعمال (وبالتالي محسوبة على الشيوعية)... إقامة دولة قومية بأي منطقة من ال Grand area هدفها رفع المستوى المعيشي المتدني وتقليل الفوارق الإجتماعية معناه تقويض وتهديد مصالح الولايات المتحدة بالمنطقة اللي تقام بيها الدولة هاي، بالتالي يجب إيقافها تحت أي ثمن... وهذا اللي صار بحرب فييتنام. الولايات المتحدة ما رادت أنه فييتنام تكون مثال للدول المجاورة بالمنطقة حتى تتبع خطاها بإقامة دول قومية.

بالنسبة لإحكام السيطرة على اليابان، هلشي تضمن السيطرة على مصادر الطاقة من النفط والغاز. وبالتالي إمتلاك ورقة ضغط veto power تسمح للولايات المتحدة بتمرير قراراتها من الجانب العسكري والصناعي والتأكد من تنفيذ الحكومة اليابانية الهن. الولايات المتحدة سيطرت على ما يقارب 90% من مصادر النفط اليابانية، وهلشي إستمر لحد أزمة الوقود سنة 1973 (رح احجي عنها اكثر بعدين)، بعد هاي السنة، اليابان بدت تبحث عن مصادر طاقة مختلفة حتى تتجنب أزمة وقود جديدة، وبالتالي ضعف نفوذ أميركا باليابان شوية من جانب الطاقة.
الصين جانت مدمرة ومنهارة كلياً، حسب معرفتي، ما جانت ضمن الخطة، او على الاقل مجانت الها ذيج الاهمية الجبيرة.

أما بالنسبة لروسيا، فالهدف جان إرجاعها لما قبل 1917، أن تكون دولة معتمدة على الغرب بشكل يشبه كونها مستعمرة (quasi-colonial) وممارسة سياسة الإحتواء حتى يحدّون من نفوذ روسيا (والشيوعية) ببقية الدول... جورج كينان George Kennan (المسؤول عن سياسات وزارة الخارجية بوقت الgrand area) جان يكول "It's not Russian military power that's threatening us, it's Russian political power" ولهذا حاولوا يضعفون النفوذ السياسي الروسي قدر الإمكان، لحد ما تم تحقيق هذا الشي بعد إنهيار الإتحاد السوفييتي.

أما بلدان العالم الثالث (خاصة الشرق الأوسط لإمتلاكه النفط، اهم مصدر طاقة بالعصر الحديث) فالهدف منه هو "إستغلاله" لحماية مصادر الولايات المتحدة وثرواتها... أما بالنسبة ل"إستغلال" هاي الدول، فهو بسبب أنه الصدفة الجغرافية هي اللي جعلت المصادر والثروات تقع خارج الأرض الأميركية.

بالنسبة للشرق الاوسط، فهو جان تحت حكم فرنسا (اللي انسحبت بشكل كلي تقريباً بعد الحرب) وبريطانيا (اللي جانت تتهاوى) فأميركا بدت تتدخل وتدعم أنظمة مثل نظام الشاه الإيراني، ونظام آل سعود (حالياً السعودية هي أكبر مستورد للسلاح من أميركا)... بالنتيجة سيطرت على إنتاج النفط السعودي والإيراني. وحتى بسنة 1973 لما صارت حرب أكتوبر والسعودية قطعت تصدير النفط للولايات المتحدة، هلشي أدى لإرتفاع أسعار النفط كلش هواي (من ضمنهن النفط السعودي اللي جان تابع للولايات المتحدة) والنفط الأميركي من ألاسكا والنفط البريطاني من بحر الشمال... بالنتيجة "أزمة الوقود" بالحقيقة كانت عبارة عن ثروة إضافية extra money لأميركا وبريطانيا.
إنقلاب 1958 (ثورة 14 تموز) بالعراق جانت نتائجه مقلقة بالنسبة لبريطانيا اللي خسرت نفوذها على منطقة جبيرة من الشرق الأوسط، وهذا أدى بالولايات المتحدة لمحاولة تقوية علاقاتها بالشرق الاوسط حتى ميصيرلها مثل ما صار لبريطانيا بالعراق.
#middle_east_politics_1

اكو بعد تكملة بس اتعاجز اترجم

"هذه لوحة جميلة يا أليوشا، غير أنني أملك لوحات اخرى ربما كانت أجمل منها، وهي تتعلق خاصة بالأطفال من الروس. إليك قصة بنية في الخامسة من عمرها، غضب منها أهلها، وهم 'أناس محترمون موظفون مثقفون، نشأوا نشأة كريمة وأحسنت تربيتهم'. أؤكد لك جازما يا أليوشا أن هناك أناسا يشعرون بميل خاص الى تعذيب الأطفال، الأطفال وحدهم دون سواهم. أن هؤلاء الجلادين يبرهنون في تعاملهم مع سائر البشر على كثير من الدماثة والليونة، كما يليق بأوروبيين متعلمين أنسانيين متنورين. ولكنهم في مقابل ذلك يجدون لذة كبيرة في تعذيب الأطفال، مع حبهم لهم على طريقتهم الخاصة. ان منظر هذه الكائنات الصغيرة العزلاء التي لا تحسن الدفاع عن نفسها، ولا تعرف كيف تشتكي ولا الى أين تلجأ ولا بماذا تعتصم، مع ما تتصف به هذه الكائنات من ثقة ملائكية، يملك القدرة على إيقاظ القسوة الغريزية في نفوس أولئك المعذبين. لا شك أن في قرارة كل انسان وحشا نائما. وحشا ضاريا مسعورا يلتذ بسماع صرخات ضحيته، فينطلق عندئذ انطلاقا كاملا بكل قسوته التي ضاعفها الفجور وضاعفها كل ما يولده الفجور من أمراض كالنقرس والتهاب الكبد وما الى ذلك. ولنعد الى اهل البنية. لقد أنزل الابوان المثقفان في ابنتهما المسكينة أنواعا من التعذيب لا يتصورها الخيال. كانا يضربانها ويجلدانها، ويدوسانها بدون اي سبب، حتى انهد جسم البنية المسكينة وامتلأ بقعًا زرقاء. وشيئا فشيئا توصلا الى صور من القسوة فيها كثير من التفنن. من ذلك انهما أثناء الليالي الباردة كانا يحبسان الطفلة في المرحاض، بحجة أنها كانت لا تطلب الخروج لقضاء حاجتها في حينها (كأن طفلا في الخامسة من عمره يستطيع دائما ان يستيقظ من نومه الهادئ العميق في الوقت المناسب للذهاب الى المرحاض)؛ وكانا يلطخان لها وجهها بغائطها نفسه 'لتعليمها'، ويجبرانها على ان تبلع غائطها، وكانت امها، امها نفسها، هي التي تكرهها على ذلك! وكانت هذه الأم تستطيع ان تنام بعدئذ نوما هادئا دون ان تهزها صرخات طفلتها السجينة في ذلك المكان الموبوء! فهل تستطيع يا أليوشا ان تتخيل ذلك الكائن الصغير الذي ما يزال عاجزا عن ان يفهم ما يجري له، هل تستطيع ان تتخيله لاطما صدره المختنق بيديه الصغيرتين في غياهب الظلام والبرد ضارعا الى 'الرب الرحيم' بدموع شقية بريئة أن يحميه؟ هل تستطيع ان تفهم علة وجود عالم سخيف هذا السخف، باطل هذا البطلان، مستحيل هذه الاستحالة.. قل لي يا صديقي ويا أخي.. هل تستطيع أن تدرك علة وجود هذا العالم أنت يا من تتهيأ لان تكون راهبا ينذر حياته للرب تقيا متعبدا؟ يزعم بعضهم ان الوجود على هذه الارض لا يمكن تصوره خاليا من الالم ومن الظلم اللذين يستطيعان وحدهما ان يهبا للإنسان معرفة الخير والشر! ألا بئست تلك المعرفة اذا كان ثمنها هذا الثمن! ان كل ما في هذا العالم من علم لا يكفي للتكفير عن دموع تلك الطفلة التي تتوسل الى 'الرب الرحيم' أن ينجدها. "

- الاخوة كارامازوف🌚💚🍻