forget-me-not
318 subscribers
1.19K photos
171 videos
63 links
переводчица, рецензентка и литературная редакторка

здесь о прочитанном, работе с книгами и просто о жизни
Download Telegram
Сходила сегодня на экскурсию во
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Надеюсь, мы не сильно помешали людям работать 😝

Изобилие азиатских мужчин на квадратный метр, конечно, поражает воображение :D

🖤 Из продуктивного:
💛Сфоткались с книгой
💛Сфоткали Хёнджина с книгой
💛Выпили вкусный кофе (мне про него рассказывали легенды, оказался и правда вкусный)
💛Обсудили Stray Kids
💛Мне дали потрогать руку, которая трогала всех Stray Kids на концерте в 2019 году...
💛Дали потрогать баннер, который был на том самом концерте в 2019 году и который трогал Бан Чан...
💛Полюбовалась на прекрасные книги, которые выпускают Freedom


🖤 Из рабочего:
💛Забрала последние авторские экземпляры, теперь могу построить из них башню
💛Подписала две книги :з
💛Сделала очепятку в имени из 3х букв (прости ещё раз Аня)
💛Посплетничали про моих героев (не только из Пчелиного роя)


Так приятно, что редакторы Freedom читают «Пчелиный рой» 🥺 (даже те, кто над ним не работал)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15119
к нам сегодня в гости приезжала авторка "Пчелиного роя" Рия Ли. она чудесная солнышка, было очень приятно познакомиться, поболтать, вспомнить концерт Стрэй Кидс (те самые рука и баннер мои), и получить автограф ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17139
❤️
1664
мои любимые люди 🩵
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
301312
вот и всё! внезапно, но да, сегодня был мой последний день в издательстве. я возвращаюсь домой

Москва и Эксмо подарили мне невероятный опыт, но, что самое главное — замечательных людей. я увожу с собой исполненную мечту в виде целых восьми книг, над которыми я работала, открытые пути в книгоиздательстве и, конечно же, безграничную любовь. к книгам она стала лишь сильнее, теперь, когда я знаю, как они делаются. ко всем, с кем я познакомилась здесь (Юля, Нана, Маша, Даша, Кристина, Арина, весь Freedom — вы навсегда в сердце 💛). наконец, к себе самой. было много сложностей, были моменты, когда хотелось опустить руки и всё бросить, но счастливого, интересного, смешного — потрясающего — было больше

впереди ещё много всего, ну а пока последняя неделя в Москве, сбор вещей и дорога домой 🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
422219
🌟🌟🌟снова появилось
🌟🌟🌟время на чтение,
🌟🌟🌟хотя сбор вещей
🌟🌟🌟добавляет занятости

вернулась к одному из своих самых любимых фанфиков по мародёрам, который начала в январе — буквально на свой третий день в Москве — и не закончила. дочитывать буду завтра вечером в поезде. закрывается очередной круг

завтра расскажу о том, что успела прочитать и начать на этой неделе 🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
382519
обещала рассказать о книжках и пропала. дорога была тяжёлой, да и неделю я потихоньку вспоминаю свой дом, город, ощущения. и отдыхаю

☕️☕️но вот немного о том,
☕️☕️ что я прочла:

у меня было две книги по работе, о которых я не могу рассказать, потому что возможно они выйдут, а возможно и нет. и вторая часть моей любимой «Vita Nostra. Работа над ошибками». отзыв на первую часть здесь. кстати, именно с него начался мой книжный канал

в целом, на самом деле, мне и нечего добавить к впечатлениям, что вызвала первая книга. разве что я лишний раз убедилась в том, что понимание сути таких вещей как «любовь» и «страх» у Дяченко всё ещё поражает и вызывает трепет

третью часть я читать не буду. я видела много отрицательных отзывов, в которых люди говорят, что лучше бы не читали и оставили историю максимум на второй книге. обычно я не строю окончательного мнения на основе впечатлений других людей, потому что считаю, что каждый опыт человек должен прожить сам, но здесь доверюсь. не хочу испортить свою любовь к Вита Ностра

🤩🤩 а сейчас дочитываю
🤩🤩 «Пчелиный рой» Рии Ли, но это уже тема другого поста 🤩

#прочитано
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
373024
🌟🌟🌟вчера ходила в свое
🌟🌟🌟самое любимое
🌟🌟🌟место в городе, встретилась с родными людьми. с каждым выходом из дома все больше ощущаю, что я вернулась. тоска постепенно уходит

с собой закинула в сумку "Find me" Андре Асимана. начинала читать её пару лет назад, но не закончила. а сейчас сравниваю ощущения и понимаю, что Асиман вызывает у меня кучу вопросов. раньше я очень его любила и была согласна с каждым словом, которое он написал про любовь, но сейчас его точка зрения на чувства и отношения даже немного отталкивает. дочитаю просто ради интереса, потому что каждое предложение заставляет задуматься. я веду внутренние диалоги с автором и самой собой и прислушиваюсь к тому, какие появляются ответы. очень интересный процесс

🌟 расскажите, есть ли у вас такие книги, которые хочется прочесть спустя долгое время? меняется ли отношение к ним?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
493122
📖📖сегодня четвёртый день
☕️☕️нашего сч на двоих с Яной

хоть я невероятно опаздываю на целых два порога (я приболела, и каждый раз как беру книгу в руки, почти сразу же засыпаю), мне всё равно есть что сказать. тема заброшек и связанной с ними мистики для меня не нова. я лет с 12ти лазила по всяким недостроям и заброшенным заводам, а переехав в Питер, гуляла по особнякам и доходным домам. я даже безвылазно сидела на сайте, где собиралось всё сталкерское общество страны. последние лет восемь я тихо-мирно сижу дома и читаю книжки, но иногда смотрю каких-нибудь сталкеров на ютубе — вся эта тема мне всё ещё нравится

☕️ и вот — "Край чудес" Ольги Птицевой о Ховринской заброшенной больнице, которая стала самой настоящей легендой заброшенного мира. сколько я в своё время перечитала постов и статей, сколько посмотрела видео.. наверное, именно поэтому, читая книгу, я будто смотрю фильм, или один из сотни роликов, которые снимали многочисленные ходоки в ХЗБ. я буквально вижу перед глазами каждую строчку, все эти местные легенды, слышу шорохи и голоса (а действительно послушать их можно, если включить себе аудио-версию на яндекс книгах, она очень крутая). меня поражает то, как Ольге удалось всё это написать, будто она сама бывала там и видела всё собственными глазами. если бы я взялась за "Край чудес" в феврале, я бы обязательно спросила у неё чем она вдохновлялась и почему вдруг в принципе решила написать эту книгу. сдаётся мне, у неё есть своя личная причина, так же как и у одного из героев — Южина — но может быть я просто придумываю

Ольга здесь пишет цепко и остро, и это доводит до мурашек. особенно если помочь себе и пойти пересмотреть все те видео, о которых я говорила выше. Яна вот посмотрела, и я теперь даже жалею немного, что скинула их ей, потому что книжка явно не отпустит нас обеих ещё долго

☕️ я постараюсь дочитать до конца недели, чтобы написать отзыв в день нашего последнего порога, но уже сейчас могу точно сказать, что эта книга — такой же памятник ХЗБ, как и все те люди и их истории, однажды побывавшие в мёртвых коридорах Ховринской больницы

а ещё у нас сильные грозы всю неделю, и атмосфера подходит как нельзя лучше. обожаю такую погоду — варишь себе какао, кутаешься в плед и читать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
363125
☕️☕️ Ольга Птицева
☕️☕️ «Край чудес»

больница эта — край чудес,
зашёл в неё — и там исчез


🤩 я закончила ещё утром, но весь день не знала что сказать. да и сейчас не особо понимаю, если честно. я точно не ожидала такого внезапного сюжетного поворота, который Ольга оставила напоследок. ощущения такие же как от фильма "Остров проклятых". на протяжении всей книги сюжет закручивается в тугую спираль, к концу ты уже думаешь, что начинаешь сходить с ума, потому что с лёгкостью веришь во всё происходящее. а если в голове фоном держатся все те сказки и легенды, которые десятилетиями обрастали вокруг ХЗБ коконом, то вместе с героями погружаешься в осязаемую тьму недостроенной больницы

🌟🌟хочется ещё чего-то
🌟🌟такого же наводящего ужаса

за весь свой читательский путь подобное я встречала разве что у Кинга. когда тебя буквально держит в оцепенении и ожидании самого страшного за углом/следующей страницей. а ведь и Ховринка такая же — вся из углов и коридоров, и вместе с героями ты не знаешь на что наткнёшься за поворотом. и всё время, что я читала, я не могла перестать думать о том, что истории о погибших в заброшке людях — правда. лично я не верю в облаву ОМОНа на Нимостор, но вот 16ти-летний Лёша Краюшкин, который сбросился в шахту лифта, и который есть в книге — он настоящий, он правда когда-то жил, а потом оказался на 8м этаже ХЗБ. и это добавляет книге горечи, настоящести, той самой невероятной жути, против которой ты ничем не можешь защититься, потому что это жизнь. и смерть. вот так просто

{ 🤩🤩} после прочтения делились с Яной впечатлениями, и она скинула мне "эпилог", который есть в старом издании книжки. я понимаю почему его не включили в новую версию, с ним потерялась бы тогда вся суть финала (а он хорош, мне понравился больше, чем тот, на котором книга заканчивалась раньше), но этот "эпилог" добавил чего-то.. что ощущалось лет десять назад, когда я смотрела видео всяких подростков, гуляющих по ХЗБ, и выкладывающих это на ютуб в качестве 480

любая версия "Края чудес" — новая, старая, аудио — 10/10 ☕️

#прочитано
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
403226
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Komorebi (яп. 木 漏 れ 日) — эффект, который создают лучи солнца, проходя сквозь листья деревьев; тени и узоры от соприкосновения света и природы, образующие эстетически причудливые формы. Японцы видят в этом явлении мудрость природы, поэтому никогда не опишут его обыкновенным «солнечным светом». Этому слову нет аналогов в других языках.


👒👒👒 всякий раз, выходя
👒👒из дома, я обращаю
👒 внимание на этот свет

в нём есть что-то особенное, что-то нежное и неуловимое — сама жизнь во всех её проявлениях. замечайте каждую секунду того, что с вами происходит, потому что эти моменты никогда не повторятся. с каждой минутой вы становитесь кем-то другим. как комореби — через год я буду стоять на том же самом месте и смотреть, казалось бы, на тот же перелив солнца сквозь листья, но узор будет выглядеть совсем иначе, ведь эти листья опадут, а весной вырастут совершенно новые 👒👒
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
382926