forget-me-not
319 subscribers
1.19K photos
171 videos
63 links
переводчица, рецензентка и литературная редакторка

здесь о прочитанном, работе с книгами и просто о жизни
Download Telegram
в муземе вот была. у нас в Оренбурге ещё три месяца назад открылся спутник Эрмитажа — Эрмитаж-Евразия, а дойти получилось только сейчас. когда жила в Питере, почти каждый день уходила гулять по коридорам-комнатам-галереям Эрмитажа, особенно на первом курсе. считаю, что подобный ритуал просто необходим для поддержания хорошего ментального здоровья. и вот какую интересность почувствовала — если Петербургский Эрмитаж это великое и большое, серьёзное, многовековое, то наш Оренбургский (обожаю, что окончания в городах одно, таких, кстати, всего три в стране: Санкт-Петербург, Екатеринбург и мы) этакий взрослый ребёнок, которого накупали, одели во всё чистенькое и парадное, и выставили в свет. стоит красивый, но пока ещё смущается, и робко выглядывает экспонатами из-за полуприкрытых дверей

смотрела на Брюллова и его современников. как же всё-таки обожаю разглядывать маленькие детали на портретах. и все его работы такие воздушные и прозрачные, лёгкие, будто в красках был сам свет. невероятно понравился портрет Екатерины Николаевны Волоцкой (это первые три фотографии), из всей выставки она будто самая живая, вот ещё немного и качнёт рукой, и задрожит нитка жемчуга на пальце. в комментариях ещё покажу

ну и моё любимое, уже почти профессиональное — библиотека. шкаф с лесенкой туда-сюда катающейся, книги и альбомы по искусству и истории искусства, красивая печь-камин. я туда идеально вписалась, ещё и в своём Оренбургском пуховом платке. уверена, все мы тут мечтаем о такой личной библиотеке 🪄

ходите в муземы, это пища для души и одновременно с тем её успокоение 🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2513953
🕯 🪶
вчера начала читать книгу, которую хотела вложить в подарочный бокс на розыгрыш для вас. но, только открыв первые пару страниц, заказала на озоне другую. почему — скину в комментарии. сразу предупреждаю, там trigger warning

сама по себе она тонкой искусной красоты — от обложки до текста. такие метафоры, такие сравнения, и один из моих самых любимых литературных приёмов — олицетворения. ну вкусно, очень вкусно, хочется слова достать и трогать пальцами. но тема, главный конфликт сюжета, вокруг которого всё и разворачивается, очень тяжёлая. я безусловно дочитаю её до конца и напишу отзыв, и есть чувство, что случится это уже на днях, несмотря на 416 страниц

раздумывала недавно, почему так медленно читаю, и поняла, что подчёркивание и аннотирование, выделение закладками — вот то самое, что отнимает больше всего времени. это один из любимых способов разговора с книгой и с самой собой, что-то очень личное и глубокое. но иногда хочется просто читать, не беря паузы для выбора цветной закладки или обдумывания что написать. вот «Чудо, тайна и авторитет» стала как раз книгой для простого чтения. я почувствовала это само собой, когда взяла её в руки и начала подбирать закладки по цвету. просто ощутила, что этой книге оно не нужно

вот и получилось уже 116/416. и заметила ещё, что с книгами от Попкорна всегда так — какой бы ни был объём, они читаются буквально взахлёб, спасибо их издательской команде за такую магию

как относитесь к книгам с триггерными темами? читаете или даже в принципе в руки не беретё?

🤩 пост с розыгрышем будет во вторник, не пропустите!

а у любимой Риты актив, можно найти для себя интересные каналы ♥️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1191514
мои хорошие, сегодня без расклада, будет завтра с утра. немного сломаю вам ощущение недели, и она начнется со вторника 👀

мучаюсь от мигреней уже вторую неделю, и вчера днём и ночью совсем тяжко было. на карты сил нет вообще. знаю, что многие сейчас болеют, берегите себя и поправляйтесь! 🫶
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2113
всё-таки я совсем разболелась, так что беру «больничный» :с

в моменты, когда более-менее хорошо себя чувствовала, дочитала «Чудо, тайна и авторитет». на днях принесу отзыв, есть очень много что сказать. а чуть позже расскажу и про «ЧПСС» Даши Спутник; пока что я ношу его прижатым глубоко к сердцу и слушаю все чувства, которые вызвал роман

не болейте 🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12615
🤩Чудо, тайна и авторитет🤩
Екатерина Звонцова
❄️🕯🩰

Светлые мысли летят на свет. Нужны они тебе — просто зажги свечу.


окончательно перехожу на написание отзывов в формате статей. всё-таки, мне всегда есть много что сказать, и хочется делать это в удобном для чтения виде. отзыв здесь. приятного чтения 🤍

#прочитано
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12412
🤩 кстати, забыла упомянуть. у книги есть аудиоверсия в прочтении моего любимейшего Сергея Горошко, так что я, наверное, переслушаю её в феврале. дам ещё один шанс аудиоформату, и, может, любимый голос мне в этом поможет. а вам для информации — вдруг кто-то любит слушать книги сильнее, чем читать. насколько можно судить по отзывам, там самый настоящий аудио-спектакль
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2119
признаюсь, читаю Достоевского впервые — чтобы вот так осознанно, вдумчиво, не потому что надо для школы, а потому что сама захотела. и я в восторге. почему-то не думала даже никогда, что он так хорошо понимает женскую психологию, это видно и в речах о кликушах с их нервной болезнью, и в том, как старец Зосима отвечал пришедшим к нему за благословлением женщинам. низкий поклон вам, Фёдор Михайлович

кстати, впервые в моей привычной системе аннотаций появились выделения цветом. но тут невозможно без этого — когда в одной великой мысли есть ещё одна более глубокая

Карамазова-старшего очень хочется прибить

#марафонрусскойклассики
12119
у нас сегодня всю ночь шёл снег, и в памяти сама собой всплыла зима 2013го года, когда вышел альбом моего самого любимого современного композитора Олафура Арналдса под названием “For now I am winter”. у меня просто какая-то необъяснимая словами связь с этим человеком и его музыкой — это можно только слушать и пытаться почувствовать все грани каждой ноты, что он когда-либо сочинил и сыграл

в 2018м я была на его концерте, и так получилось, что сидела за его спиной буквально в 20ти метрах. иногда я забываю о том, что такое чудо произошло. 14ти-летняя Настя из 2010го даже и мечтать не могла, что однажды услышит это волшебство вживую (и проплачет буквально все два часа концерта от невыразимых чувств)

делюсь от всей души с огромной любовью. так звучит Исландия, так звучит зима
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
2016
⭐️ 🎄🌲украшать квартиру и ёлку под The Cure, Duran Duran и Дэвида Боуи>>>>

кто поймёт отсылку с оленем и ланью — тому чмоки в щёки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12116