forget-me-not
322 subscribers
1.19K photos
171 videos
63 links
переводчица, рецензентка и литературная редакторка

здесь о прочитанном, работе с книгами и просто о жизни
Download Telegram
🎆 ❄️ очень захотелось поделиться ощущением сегодняшнего вечера, который смешал в себе кучу чувств — от той самой детской искристой радости из-за падающего блёстками снега — это что-то такое новогоднее, обещающее совсем-вот-рукой-подать чудеса; заканчивая стыком грусти и восторга, как течения холодной и горячей воды в исландской долине Хверадалир, как будто есть только что вытащенный из морозилки пломбир вприкуску (взапивку?) с горячим чаем. я шла домой в сгустившемся морозе и плакала; сдерживать и осознавать эмоции в последнее время вообще стало сложно, стараюсь просто давать им быть как есть

и эта вся оголённость так идеально совпадает с романом Даши, кажется, что текст со страниц понимает меня всю целиком, как я есть; будто я разговариваю с тем-самым-своим человеком, встретив которого впервые, ты точно понимаешь, просто знаешь, что вот, это он, и он твой, а ты его. из-за этого продвигаюсь медленно — страниц чуть больше двухста, а я всего на 36й, потому что хочется обдумывать и вертеть в голове так и эдак практически каждое предложение

саундтреком всему этому было две песни: radiohead — all i have и сироткин — ходячие несчастья

🤩теперь у меня есть совершенной волшебскости вещь — вот эта самая деревянная держалочка страниц для удобного чтения. это ручная работа, грецкий орех, вы посмотрите только какой красивый переход от одного цвета к другому. она очень тёплая и даже будто бы живая — ну это не рассказать словами, можно только почувствовать, подержав в руках. скоро ещё повешу на веревочку и на шею, чтобы она всегда была рядом, потому что её просто так хочется гладить пальцами постоянно. если вам захочется такую же, напишу все явки-пароли, только попросите 👀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2317125
😇😉☺️🤣😉🧐😊
😘😀😉😗😀

до нового года осталось 27 дней, я с трудом в это верю и до сих пор вспоминаю начало лета, будто это было буквально вчера. но тем не менее — наступает время подарков, запаха мандаринов и знакомых песен из советских фильмов, пока салаты режутся. оглянуться не успеем, как уже 31е декабря! 🍊 🥗

мы с Ангелиной решили устроить дополнительный повод получить хорошее настроение и приятные сюрпризы, поэтому открываем набор на книжного Санту! условия простые:

▫️подписка на меня и канал Ангелины
▫️искреннее желание подарить кому-нибудь волшебство и получить его в ответ
▫️ну и иметь пункты выдачи озон/вб/яндекс

❄️сумма подарка до 400 рублей: это может быть любая книга (например, что-то из Магистрали или совершенной красивости классики у МиФа); закладки, стикеры, скрепочки — в общем, канцелярия, так необходимая читательству; ещё что-то книжное, что придёт вам в голову

🎀 набираем всего 10 человек, с каждого канала по пять участников, так что, пожалуйста, отзывайтесь те, кто правда хочет участвовать и ответственно подойдёт к делу! мы хотим, чтобы каждый точно получил свой подарочек! набор до 14го декабря, пишите в комментарии, а после мы добавим вас в общий чат, где расскажем все условия подробнее

мерри крисмас, еврибоди! 🎁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22109
ну что, итоги прослушиваний спотифая. топ песен меня убил, честно говоря, я-то думала, что там ну хотя бы мелькнёт что-то из бэд оменс, но от правды не убежишь

очень понравилась «музыкальная эволюция» в течение года. началось с японского джаза типа stay with me, вы её все знаете, наверняка, по тик-токам и рилсам. в мае был мой самый любимый к-поп исполнитель Тэн (он мой вдохновитель и пример для подражания), а вот в августе я впервые услышала take me back to Eden токенов… ну и результаты вы видите сами. это что-то настолько необъяснимое, для меня в их музыке есть всё, что только можно услышать в мире звуков и голосов. с августа я буквально не слушаю ничего, кроме их песен. это гиперфиксация, обсессия и окситоциновая влюблённость

вот такие дела. делитесь своими результатами из яндекса/спотифая! обожаю эти итоги музыкальные 🖤
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1687
в муземе вот была. у нас в Оренбурге ещё три месяца назад открылся спутник Эрмитажа — Эрмитаж-Евразия, а дойти получилось только сейчас. когда жила в Питере, почти каждый день уходила гулять по коридорам-комнатам-галереям Эрмитажа, особенно на первом курсе. считаю, что подобный ритуал просто необходим для поддержания хорошего ментального здоровья. и вот какую интересность почувствовала — если Петербургский Эрмитаж это великое и большое, серьёзное, многовековое, то наш Оренбургский (обожаю, что окончания в городах одно, таких, кстати, всего три в стране: Санкт-Петербург, Екатеринбург и мы) этакий взрослый ребёнок, которого накупали, одели во всё чистенькое и парадное, и выставили в свет. стоит красивый, но пока ещё смущается, и робко выглядывает экспонатами из-за полуприкрытых дверей

смотрела на Брюллова и его современников. как же всё-таки обожаю разглядывать маленькие детали на портретах. и все его работы такие воздушные и прозрачные, лёгкие, будто в красках был сам свет. невероятно понравился портрет Екатерины Николаевны Волоцкой (это первые три фотографии), из всей выставки она будто самая живая, вот ещё немного и качнёт рукой, и задрожит нитка жемчуга на пальце. в комментариях ещё покажу

ну и моё любимое, уже почти профессиональное — библиотека. шкаф с лесенкой туда-сюда катающейся, книги и альбомы по искусству и истории искусства, красивая печь-камин. я туда идеально вписалась, ещё и в своём Оренбургском пуховом платке. уверена, все мы тут мечтаем о такой личной библиотеке 🪄

ходите в муземы, это пища для души и одновременно с тем её успокоение 🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2513953
🕯 🪶
вчера начала читать книгу, которую хотела вложить в подарочный бокс на розыгрыш для вас. но, только открыв первые пару страниц, заказала на озоне другую. почему — скину в комментарии. сразу предупреждаю, там trigger warning

сама по себе она тонкой искусной красоты — от обложки до текста. такие метафоры, такие сравнения, и один из моих самых любимых литературных приёмов — олицетворения. ну вкусно, очень вкусно, хочется слова достать и трогать пальцами. но тема, главный конфликт сюжета, вокруг которого всё и разворачивается, очень тяжёлая. я безусловно дочитаю её до конца и напишу отзыв, и есть чувство, что случится это уже на днях, несмотря на 416 страниц

раздумывала недавно, почему так медленно читаю, и поняла, что подчёркивание и аннотирование, выделение закладками — вот то самое, что отнимает больше всего времени. это один из любимых способов разговора с книгой и с самой собой, что-то очень личное и глубокое. но иногда хочется просто читать, не беря паузы для выбора цветной закладки или обдумывания что написать. вот «Чудо, тайна и авторитет» стала как раз книгой для простого чтения. я почувствовала это само собой, когда взяла её в руки и начала подбирать закладки по цвету. просто ощутила, что этой книге оно не нужно

вот и получилось уже 116/416. и заметила ещё, что с книгами от Попкорна всегда так — какой бы ни был объём, они читаются буквально взахлёб, спасибо их издательской команде за такую магию

как относитесь к книгам с триггерными темами? читаете или даже в принципе в руки не беретё?

🤩 пост с розыгрышем будет во вторник, не пропустите!

а у любимой Риты актив, можно найти для себя интересные каналы ♥️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1191514