forget-me-not
312 subscribers
1.19K photos
171 videos
63 links
переводчица, рецензентка и литературная редакторка

здесь о прочитанном, работе с книгами и просто о жизни
Download Telegram
🦋 🌹
«Пока мы лиц не обрели»
Клайв Стейплз Льюис

140/350

очень долго не было такого, что почти к середине книги мне никак не удаётся сформировать какое-то определённое мнение о ней. она одновременно кажется огромным мыльным пузырём, только внешне отражающим предметы, и вместе с тем чем-то очень тяжёлым и тёмным как необработанные кирпичи из глины. начинается всё как простая легенда о царстве — двор, воины и рабы, глупый и жестокий царь, его дочери-царевны и их учитель-грек. главы до шестой это всё читается как-то монотонно, будто просто сухая историческая хроника дворцовых будней — то случилось, сё произошло. но потом в город приходит лихорадка, следом за ней гибнут поля и скот, царь не знает что делать… и вот на этом моменте я начала ловить бесконечные совпадения с Мором. целых три главы никак невозможно отделаться от ощущения, что наблюдаешь за медленным умиранием города на Горхоне, только здесь река зовётся Шеннит. образы храмовых девушек очень похожи на травяных невест, есть Тень и Исполнитель, есть гриф-отшельник.. «Утопией» Дыбовского буквально пронизаны все страницы до десятой главы. не удивлюсь, если он действительно вдохновлялся этой книгой

я не перестаю удивляться тому, как в моей жизни случаются подобные совпадения. ведь именно в ноябре уже пятый год подряд я обязательно переигрываю в “Pathologic”

про эту игру нужен самостоятельный пост, который я принесу вам завтра. это особый мир — как сам по себе, так и для меня — и хочется уделить ему отдельное уважение и время. пока что можете посмотреть на некоторые выделенные мной похожести и арты с этими персонажами, чтобы примерно понимать о чём я говорю

#читаю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
191074
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💌 показываю какие сокровища забрала с почты. тут письмо и подарочки от дорогой Элизабет, совершенно чудеснейшие и светлые открытки от Ирины. а ещё #шуршу забытой Попкорнами книжкой Микиты Франко с автографом!

🐈‍⬛ special guests — Забава и синичка, клюющая зёрнышки на карнизе (в середине можно услышать громкий «тук-тук-тук»)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
231312
Паулина передала новую красивую эстафету с пинтерестом. вы такое любите, я знаю (сама обожаю 🤍)

ваше имя на английском + mood

🫶 у меня ничего неожиданного, но от того не менее красиво:
пушистый снег, крепкий чай и чёрный кофе, тёплые оттенки в макияже, шелест расшитых платьев, жуки, духовность и блеск церковных куполов под лучами декабрського прозрачного солнца. ну и, конечно же, немного проказ

делитесь своими подборками в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19131152
довязала! на днях ещё пришью магнитную кнопочку сверху. оказалось, что в доме нет простой швейной иголки с ниткой

такой получился мягкий на ощупь, и очень приятно эту «вафлю» просто в руках крутить — в общем, тактильный балдеж

в комментариях кружочек с тем, как шикарно блестит пряжа

#вяжу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
124131122
пока я доделываю зимний пак эмодзи, можете задать мне анонимные вопросы. вдруг что-то интересно узнать, но боязно спросить 🌙🎀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
201110
готовенько! я словила какой-то мощный приступ вдохновения (и, видимо, очень хотела есть, когда выбирала картинки для эмодзи.. откроете пак и поймёте о чём я ахах) и закончила этот пак за четыре часа: по классике — чайник травяного с мёдом и лимоном, пара видео Саши Сулим, два советских чёрно-белых фильма, моральная поддержка Забавы и вуаля! полный тепла и волшебства пак получился. тут и снежинки, и коньки, и тёплые пледы, и милые животные с винтажных открыток, и даже оливье (подумала о ваших новогодних постах заранее). а ещё я ограбила склад советских ёлочных игрушек, и даже нашла для вас деда Мороза 🌲🎄

🦁Аслан передавал привет, а особо внимательные найдут пасхалку 🌕

забирайте и пользуйтесь с удовольствием! надеюсь, этот пак будет долго греть и радовать вас 💕

#эмодзи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
228221861
🎴пробуем формат с интуитивной картой таро на неделю. для меня это новая вещь, для вас тоже — так что буду рада обратной связи. посмотрим что из этого получится ⭐️

вышло шесть карт, значения в комментариях!

вне зависимости от того, что вы выберете, я желаю вам чудесной недели и хорошего настроения 🫶

#таро
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1816136