forget-me-not
312 subscribers
1.19K photos
171 videos
63 links
переводчица, рецензентка и литературная редакторка

здесь о прочитанном, работе с книгами и просто о жизни
Download Telegram
🌹 доброго утра! сегодня без карты дня, начинаю ощущать, как энергетически выматываюсь. так что ставлю эту рубрику на паузу и буду думать, в какую сторону увести для вас таро. может небольшой расклад на неделю, например, по вечерам воскресений? что думаете?

хотела сегодня дойти до почты — меня ждёт та самая недостающая книга от Попкорна, которую они забыли положить в коробку, а ещё два письма от чудесных девушек, но про них я расскажу и покажу после того, как заберу и рассмотрю. так вот моё отделение теперь работает только по вторникам и четвергам. а к тому же ещё и воду отключили во всём доме. какой-то абсолютно дурацкий день

буду значит довязывать чехол на киндл и смотреть «Преступление и наказание». первую серию закончила только что, и мне безумно понравилось. операторская работа просто невероятная — можно каждый кадр ставить на паузу и разглядывать как картину в галерее современного искусства. Янковский как всегда потрясающ, а Хвошнянский в роли Тени просто покорил. в целом, ощущение какого-то больного восторга, на грани с сумасшествием, но именно это же чувство у меня было при чтении книги. в общем, я пока что восхищена. если уже смотрели, делитесь впечатлениями
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
119121253
✉️ у нас сегодня с полудня до шести вечера не было воды и электричества. коммунальные службы оказались не готовы к снегу и метели. удивляюсь этому каждый год — люди будто забывают о зиме — и вот такая котовасия случается в нашем городе каждый ноябрь. сначала резко появилась тревожность, потому что тишина вокруг казалась пожирающей, но потом я ещё повязала, села оформлять блокнот, и вот уже стало легче

🕯 ужинать пришлось при свечах, и это, конечно, совершено особая вещь. сразу вспомнилось как в детстве я делала уроки или читала со свечкой на кухне, когда выключали электричество по вечерам

в общем, абсолютно странный вышел день, но в чём-то невероятно хрупкий и нежный — про отношения с самой собой. мне явно такого не хватало, чтобы отдохнуть и поделать любимые дела 🤍

🤎 чуть позже сегодня начну зимний пак с эмодзи, а завтра будет промежуточный небольшой отзыв о «Пока мы лиц не обрели»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12015942
🦋 🌹
«Пока мы лиц не обрели»
Клайв Стейплз Льюис

140/350

очень долго не было такого, что почти к середине книги мне никак не удаётся сформировать какое-то определённое мнение о ней. она одновременно кажется огромным мыльным пузырём, только внешне отражающим предметы, и вместе с тем чем-то очень тяжёлым и тёмным как необработанные кирпичи из глины. начинается всё как простая легенда о царстве — двор, воины и рабы, глупый и жестокий царь, его дочери-царевны и их учитель-грек. главы до шестой это всё читается как-то монотонно, будто просто сухая историческая хроника дворцовых будней — то случилось, сё произошло. но потом в город приходит лихорадка, следом за ней гибнут поля и скот, царь не знает что делать… и вот на этом моменте я начала ловить бесконечные совпадения с Мором. целых три главы никак невозможно отделаться от ощущения, что наблюдаешь за медленным умиранием города на Горхоне, только здесь река зовётся Шеннит. образы храмовых девушек очень похожи на травяных невест, есть Тень и Исполнитель, есть гриф-отшельник.. «Утопией» Дыбовского буквально пронизаны все страницы до десятой главы. не удивлюсь, если он действительно вдохновлялся этой книгой

я не перестаю удивляться тому, как в моей жизни случаются подобные совпадения. ведь именно в ноябре уже пятый год подряд я обязательно переигрываю в “Pathologic”

про эту игру нужен самостоятельный пост, который я принесу вам завтра. это особый мир — как сам по себе, так и для меня — и хочется уделить ему отдельное уважение и время. пока что можете посмотреть на некоторые выделенные мной похожести и арты с этими персонажами, чтобы примерно понимать о чём я говорю

#читаю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
191074
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💌 показываю какие сокровища забрала с почты. тут письмо и подарочки от дорогой Элизабет, совершенно чудеснейшие и светлые открытки от Ирины. а ещё #шуршу забытой Попкорнами книжкой Микиты Франко с автографом!

🐈‍⬛ special guests — Забава и синичка, клюющая зёрнышки на карнизе (в середине можно услышать громкий «тук-тук-тук»)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
231312
Паулина передала новую красивую эстафету с пинтерестом. вы такое любите, я знаю (сама обожаю 🤍)

ваше имя на английском + mood

🫶 у меня ничего неожиданного, но от того не менее красиво:
пушистый снег, крепкий чай и чёрный кофе, тёплые оттенки в макияже, шелест расшитых платьев, жуки, духовность и блеск церковных куполов под лучами декабрського прозрачного солнца. ну и, конечно же, немного проказ

делитесь своими подборками в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19131152
довязала! на днях ещё пришью магнитную кнопочку сверху. оказалось, что в доме нет простой швейной иголки с ниткой

такой получился мягкий на ощупь, и очень приятно эту «вафлю» просто в руках крутить — в общем, тактильный балдеж

в комментариях кружочек с тем, как шикарно блестит пряжа

#вяжу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
124131122
пока я доделываю зимний пак эмодзи, можете задать мне анонимные вопросы. вдруг что-то интересно узнать, но боязно спросить 🌙🎀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
201110