Two State Department foreign service officers serving in Washington, D.C., were killed after being struck by trucks while riding bikes in separate incidents over the past several weeks.