Перевод семьдесят девятого эпизода КИТАЙСКОЙ АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ ❤️‍🔥
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.

Аннотация эпизода: первое (слегка заочное) появление развратника Мэй Ханьсюэ и драка с Е Ванси!

Дисклеймер: все права на перевод оригинальной новеллы «Хаски и его учитель белый кот» на русский язык принадлежат команде переводчиков ФАПСА. Команда ФАПСА о нашем самостоятельном переводе аудио-драмы уведомлена, согласие получено (нам даже пожелали удачи 😊). Мы не получаем от перевода никакой коммерческой выгоды, в комплекте идут только бессонные ночи. Спасибо!

Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.me/erhalof/3290
Для вас старались ❤️
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
Продолжение, в связи с учебной нагрузкой переводчика, выйдет только 8 марта. Извините, на данный момент у переводчика нет необходимого количества свободного времени для работы, надеемся на ваше понимание :(

Новый официальный арт с жаньванями от создателей ЯПОНСКОЙ аудио-драмы по эрхе и компании ステラワース 💖

Подробная информация о будущем мерче по арту прикреплена в комментариях. Период продажи товаров: с 18 февраля по 26 апреля 2026 года.

Отсюда чувствую насколько вы недооцениваете новый арт с шизунфакером Мо Жанем, видимо из любителей жаньваней 1.0 здесь только я (мне больше достанется) 😔✋🏻

С добрым утром, друзья, и с первым днём весны! 💐 Совсем скоро снаружи будет теплый ветерок, сухой асфальт и полная ярких красок жизнь, а в ожидании этого мы можем отметить начало нового сезона и полюбоваться на милейший арт по эрхе от великолепной художницы 🌸

cr: RACCUN7 из твиттера

Предварительный анонс бонусов к специальному изданию одиннадцатого тома эрхи на английском языке от издательства Seven Seas! 💖

В качестве бонусов представлены шесть двусторонних открыток, плакат, стикеры, бумажный стенд и двусторонняя закладка.

С нетерпением ожидаем показа всех новых артов 🥹

Митбан и ее отношение ко всем своим топам как эталон авторского подхода 😂

Перевод восьмидесятого эпизода КИТАЙСКОЙ АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ ❤️‍🔥
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.

Аннотация эпизода: Мо Жань и Ся Сыни отправляются проходить испытание в Персиковом Источнике, чтобы воочию увидеть историю князя Чу Сюня и других жителей Линьаня.

Дисклеймер: все права на перевод оригинальной новеллы «Хаски и его учитель белый кот» на русский язык принадлежат команде переводчиков ФАПСА. Команда ФАПСА о нашем самостоятельном переводе аудио-драмы уведомлена, согласие получено (нам даже пожелали удачи 😊). Мы не получаем от перевода никакой коммерческой выгоды, в комплекте идут только бессонные ночи. Спасибо!

Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.me/erhalof/3329
Для вас старались ❤️
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
Продолжение выйдет на следующей неделе! 💘

Дворецкие-жаньвани приглашают нас всех в эрха-ленд 🎉

Кто-нибудь еще помнит мои крики о том, что мне больше не нужен мерч? Нет? Я тоже такого не помню.

Количество подарков из Чэнду успело вырасти, поэтому на этот раз двухминутный обзор на стендики, фигурки, штуки, связанные с Ло Юньси, и всякое другое можно посмотреть в тиктоке ❤️

Если когда-нибудь вы почувствуете себя плохо, просто вспомните, что однажды я прочитала фанфик по жаньваням на двадцать тысяч слов, в котором Мо Жань был болен раком, думая, что там будет хэппи энд

Там не было хэппи энда