В этом году исполнилась еще одна мечта — мне подарили стенд с ТРИО ПИКА СЫШЭН И УЧИТЕЛЕМ 😭 Я безумно хотела именно общий мерч со всеми персонажами, а не только жаньванями, и теперь оно у меня 💔 Раритетный мерч 2021 года!

1) Аудио-драма по эрхе, которую мы выпускаем совместно с Alina @deairida. Самый большой проект, важная часть моей жизни, требующая внимания практически каждый день для возможности постоянного выпуска. В благодарность за перевод аудио-драмы вы задонатили нам около 10к. Вы в шоке? Поверьте, мы в шоке еще больше. Огромное спасибо всем, кто поддерживает нас, вы просто нечто.
2) Перевод интервью с Артуром (Чэнь Фэйюем), которое многим открыло глаза на то, как прекрасен актер, играющий Мо Жаня.
3) Перевод официального саундтрека по эрхе, который до сих пор цитируется в тиктоке.
4) Подборка из 200 фанфиков по эрхе, которые отбирала лично я, с огромным количеством репостов от вас.
5) Из недавнего — викторина по эрхе, полностью воссозданная по мотивам китайского бонуса. На перевод и оформление ушло три дня.
6) Подборки мерча на разную тематику. Я рада, что могу помочь людям узнать и купить то, что они хотят.
7) Перевод официальной новогодней снс-ау с Цайбао. + 100 к новогоднему настроению, и моя первая попытка перевода видео.
8) Свидетельство жаньваней о заключении брака. Важная деталь, сделавшая счастливой меня саму.
9) Остальные переводы бонусов китайского печатного издания, которые выполнялись на канале — в особенности письмо Мо Жаня для его мамы или бонус с Хуайцзуем.
10) Больше всего на свете я радуюсь тому, сколько людей ведением своего блога я смогла привлечь прочитать эрху.