Внутренние иллюстрации седьмого тома новеллы «Хаски и его учитель белый кот» на английском языке от издательства Seven Seas.
Дополнительная иллюстрация и иллюстрации в хорошем качестве в формате файлов прикреплены в комментариях 💔
❤196
Новогодний розыгрыш на канале 🎊🎄
Наступила зима, и, как я и обещала, у нас новый розыгрыш — на этот раз призом станет брелок-лапка, шейкер с блестками, официальный мерч по эрхе из Китая из коллекции ко дню Святого Валентина с признанием в любви на мече ❤️
Условия розыгрыша остаются прежними: для того, чтобы поучаствовать, нужно быть подписанным на мой канал и оставить комментарий с номером, например «1», «2» и так далее. Числа должны идти по порядку и не должны повторяться, потому что именно по ним рандомайзер будет выбирать победителя. Также вы можете репостнуть эту запись с розыгрышем в свой телеграм канал (даже закрытый) и прикрепить к своему комментарию под этим постом подтверждающий скриншот. Тогда вы сможете забронировать сразу 2 цифры (то есть написать не только «1», а «1 и 2». Следующему человеку уже нужно будет писать «3») и немного повысить шансы на свою победу. Посмотреть результаты предыдущего розыгрыша можно здесь: https://t.me/erhalof/1567. В этот раз раз розыгрыш будет идти до 14 декабря, чтобы новогодний подарок от меня успел дойти до своего получателя ❤
Розыгрыш окончен, результаты были подведены 14 декабря.
Наступила зима, и, как я и обещала, у нас новый розыгрыш — на этот раз призом станет брелок-лапка, шейкер с блестками, официальный мерч по эрхе из Китая из коллекции ко дню Святого Валентина с признанием в любви на мече ❤️
Условия розыгрыша остаются прежними: для того, чтобы поучаствовать, нужно быть подписанным на мой канал и оставить комментарий с номером, например «1», «2» и так далее. Числа должны идти по порядку и не должны повторяться, потому что именно по ним рандомайзер будет выбирать победителя. Также вы можете репостнуть эту запись с розыгрышем в свой телеграм канал (даже закрытый) и прикрепить к своему комментарию под этим постом подтверждающий скриншот. Тогда вы сможете забронировать сразу 2 цифры (то есть написать не только «1», а «1 и 2». Следующему человеку уже нужно будет писать «3») и немного повысить шансы на свою победу. Посмотреть результаты предыдущего розыгрыша можно здесь: https://t.me/erhalof/1567. В этот раз раз розыгрыш будет идти до 14 декабря, чтобы новогодний подарок от меня успел дойти до своего получателя ❤
Розыгрыш окончен, результаты были подведены 14 декабря.
🍓151💘45❤34
Небольшая подборка официального мерча и других интересных вещей, связанных с эрхой, которые можно взять за идею подарка себе или другу, если вы любите новеллу «Хаски и его учитель белый кот» 🎅🏻
Ссылки на все товары:
В этой подборке собраны те вещи, для приобретения которых вам не понадобится посредник и долгое ожидание, потому что они уже находятся в стране. К сожалению, подборка в виду своей специфичности не очень бюджетная, но подарок от деда Мороза, премия к Новому году или двойная стипендия могут решить эту проблему. Начинаем подготовку к празднику заранее 🎄
Ссылки на все товары:
Издание эрхи от Seven Seas: https://www.logobook.ru/collection.php?col=174&am=0
Издание эрхи от Boys and Books: https://boysbooks.kz/product/haski-i-belyy-kot-tom-1-4
Сертификаты для покупки на сайте Boys and Books из Казахстана: https://bbgift.shop/page/about-us
Свадебный стенд с жаньванями: https://fandomania.ru/products/akrilovyi-stend-mo-zhan-i-chu-vannin-khaski-i-ego-uchitel-belyi-kot-erkha-2ha
Духи с Мо Жанем и Чу Ваньнином:
• https://fandomania.ru/products/nabor-mo-zhan-khaski-i-ego-uchitel-belyi-kot-erkha-dukhi-znachok
• https://m.avito.ru/sankt-peterburg/kollektsionirovanie/nabory_aromatov_haski_i_ego_uchitel_belyy_kot_4447603401?context=H4sIAAAAAAAA_wF7AIT_YTozOntzOjEzOiJsb2NhbFByaW9yaXR5IjtiOjA7czoxOiJ4IjtzOjE2OiJRbHgxZzgyNzR4Y21SdWxOIjtzOjU6Inhfc2d0IjtzOjQwOiI0NzY3NmNjZjRmNzBmNjUzMGFkYjEyODM3MmQ2ZGI4NTZhOThmN2YxIjt9d1TNBHsAAAA
Стенд с Чу Ваньнином и Тасянь-Цзюнем: https://akami.org/shop/product/erha-haski-i-ego-uchitel-belyi-kot-akrilovyi-stend-mo-zhan-i-chu-vannin-spetszakaz
Коллекционные карточки: https://www.wildberries.ru/catalog/233187068/detail.aspx?targetUrl=MS&size=367685748
Подушка: https://m.avito.ru/moskva/kollektsionirovanie/podushka_po_erhe_3948850388?context=H4sIAAAAAAAA_wE_AMD_YToyOntzOjEzOiJsb2NhbFByaW9yaXR5IjtiOjA7czoxOiJ4IjtzOjE2OiI2QlVFbU4zbkRRTUIzUERIIjt9-4oE9T8AAAA
Акриловый стенд с Сюэ Мэном: https://fandomania.ru/products/akrilovyi-stend-siue-men-khaski-i-ego-uchitel-belyi-kot-erkha-2ha-1
Акриловый стенд с Ши Мэем: https://fandomania.ru/products/akrilovyi-stend-shi-mei-khaski-i-ego-uchitel-belyi-kot-erkha-2ha
Большой официальный стенд с жаньванями:
• https://fandomania.ru/products/akrilovyi-stend-mo-zhan-i-chu-vannin-khaski-i-ego-uchitel-belyi-kot-erkha-2ha-2
• https://m.avito.ru/sankt-peterburg/kollektsionirovanie/uglovoy_akrilovyy_stend_haski_i_ego_uchitel_belyy_4447978531?context=H4sIAAAAAAAA_wE_AMD_YToyOntzOjEzOiJsb2NhbFByaW9yaXR5IjtiOjA7czoxOiJ4IjtzOjE2OiJaY0gzbXgySVc0Ykd1SDlTIjt9rhAQ_D8AAAA
Белое кимоно как «а-ля Чу Ваньнин» (* фото стоковое, более детально смотрите по ссылке): https://t.me/divianna_fox
Фанатские плюши: https://ozon.ru/t/gRjqlo0
Рандомные значки: https://fandomania.ru/products/kollektsionnye-znachki-v-blistere-khaski-i-ego-uchitel-belyi-kot-erkha
Лунные пряники (на сайте «в виде сакуры», у производителя «в виде цветков персика», а у нас в виде цветочков Хайтан, потому что «это цветы яблони: у них всего пять лепестков, Мо Жань ☝🏻»): https://akami.org/shop/product/nabor-lunnyh-prianikov-v-vide-sakury-4-sht
Также рекомендую и просто посмотреть, что еще интересного по эрхе есть на этих сайтах, потому что в подборку я внесла далеко не все 😉
Обращаю ваше внимание на то, что товары искала лично я, но не во всех из этих магазинов я что-нибудь покупала: к сожалению, в данном случае я не могу нести ответственность ни за деятельность магазинов, ни за продавцов. Это не реклама. У них хорошие отзывы, но, пожалуйста, будьте аккуратнее и никогда не забывайте правила безопасности для покупок в интернете❗️
В этой подборке собраны те вещи, для приобретения которых вам не понадобится посредник и долгое ожидание, потому что они уже находятся в стране. К сожалению, подборка в виду своей специфичности не очень бюджетная, но подарок от деда Мороза, премия к Новому году или двойная стипендия могут решить эту проблему. Начинаем подготовку к празднику заранее 🎄
💘135❤🔥41
Анонс издания версии «Хаски и его учитель белый кот» от издательства АСТ 💔
😭258
Сейчас на огромной лестнице из голубого известняка, у разрыва границы между мирами, стоял человек в белых как снег одеждах с трепетавшими на ветру длинными рукавами. Сияющий золотом меч в его руках, словно в танце, кружил вокруг него, пока, используя собственную духовную энергию, он уничтожал злых духов и латал дыру в барьере.
Этот стройный и элегантный мужчина обладал манерами бессмертного и красотой небожителя. Глядя на него со стороны, легко можно было представить, как этот ученый муж, вознесясь над мирской суетой сидит с книгой в руках под цветущим деревом. Но если присмотреться повнимательнее, у него были далеко не мягкие черты лица, брови вразлет, напоминающие покрытые инеем мечи, ледяные глаза феникса и ровный, но очень выразительный нос. Хотя красивое лицо этого человека выглядело утонченным и интеллигентным, но выражение глаз было бесстрастным и отстраненным и не вызывало никакой симпатии.
Глава 6. Учитель этого достопочтенного
cr: Tr_art4 в телеграме ❄️
🍓153
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Перевод двенадцатого эпизода КИТАЙСКОЙ АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ ❤️🔥
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.
Аннотация эпизода: слушаем, как ученики Чу Ваньнина завтракают и обсуждают своего Учителя.
Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.me/erhalof/2138
Для вас старались ❤
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.
Аннотация эпизода: слушаем, как ученики Чу Ваньнина завтракают и обсуждают своего Учителя.
Дисклеймер: все права на перевод оригинальной новеллы «Хаски и его учитель белый кот» на русский язык принадлежат команде переводчиков ФАПСА. Команда ФАПСА о переводе уведомлена, согласие получено (нам даже пожелали удачи 😊). Мы не получаем от перевода никакой коммерческой выгоды, в комплекте идут только бессонные ночи. Спасибо!
Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.me/erhalof/2138
Для вас старались ❤
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
💘138❤50
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Перевод тринадцатого эпизода КИТАЙСКОЙ АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ ❤️🔥
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.
Аннотация эпизода: Чу Ваньнин, Ши Мэй и Мо Жань отправляются на задание. Начало истории призрачной свадьбы.
Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.me/erhalof/2162
Для вас старались ❤
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.
Аннотация эпизода: Чу Ваньнин, Ши Мэй и Мо Жань отправляются на задание. Начало истории призрачной свадьбы.
Дисклеймер: все права на перевод оригинальной новеллы «Хаски и его учитель белый кот» на русский язык принадлежат команде переводчиков ФАПСА. Команда ФАПСА о переводе уведомлена, согласие получено (нам даже пожелали удачи 😊). Мы не получаем от перевода никакой коммерческой выгоды, в комплекте идут только бессонные ночи. Спасибо!
Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.me/erhalof/2162
Для вас старались ❤
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
❤161
Сегодня мы закончили переводить бесплатные пробные эпизоды аудио-драмы по эрхе. Это 13 эпизодов + трейлер, около двухсот пятнадцати минут, три с половиной часа прослушивания прекраснейших официальных голосов любимых персонажей на китайском языке. Это много часов труда. И хотя в самом начале у нас были сомнения — сейчас мы здесь. И мы считаем, что для нашей начинающей команды, впервые пробующей подобное, это был очень и очень неплохой старт!
Мы вернемся на следующей неделе с новыми эпизодами, на этот раз уже по платной подписке (P.S: разумеется, платные только оригинальные эпизоды, не наши. У нас можно будет послушать аудио-драму целиком бесплатно. Мы все еще не берем ни с кого денег, честное слово 😂). Не переживайте, она не дорогая, а мы рады радовать вас ❤️ А также вас к тому времени, возможно, будет ждать небольшой сюрприз от меня лично — вы увидите его в следующее воскресенье. Спасибо за поддержку, друзья, слушаем и наслаждаемся вместе 🫂
Мы вернемся на следующей неделе с новыми эпизодами, на этот раз уже по платной подписке (P.S: разумеется, платные только оригинальные эпизоды, не наши. У нас можно будет послушать аудио-драму целиком бесплатно. Мы все еще не берем ни с кого денег, честное слово 😂). Не переживайте, она не дорогая, а мы рады радовать вас ❤️ А также вас к тому времени, возможно, будет ждать небольшой сюрприз от меня лично — вы увидите его в следующее воскресенье. Спасибо за поддержку, друзья, слушаем и наслаждаемся вместе 🫂
❤224
Обложка третьего тома японского издания эрхи от ゆるゆる配給漫筆 (Sony Music Solutions) с иллюстрацией художницы Lisa, и бумажные бонусы к нему. Дата выхода томика в продажу 11 января 2025 года 😭