Немного новостей из жизни актеров: недавно у Ло Юньси (исполнителя роли Чу Ваньнина) вышел трейлер его новой дорамы «Shui Long Yin/Песнь водяного дракона», посмотреть которвц можно в комментариях — по словам Ло Юньси, там он играет принципиально нового для себя персонажа. Дорама выходит в 2025 году и рекомендуется к просмотру 🥳 Также актер недавно поучаствовал в фотосессиях, озвучил Виктора из сериала «Аркейн» и анонсировал свое присутствие на нескольких мероприятиях.

Артур (Чэнь Фэйюй, исполнитель роли Мо Жаня) тем временем продолжает свой плотный график съемок в дораме «Love Beyond The Grave/Любовь после смерти», где образ персонажа, по мнению пользователей сети, несколько напоминает нашего Мо Жаня. Помимо фотосессий для брендов и модных показов, в которых он принимал участие, недавно также произошел случай, о котором упоминают в сети: несколько фанаток очень хотели встретить его после съемок, однако съемки затянулись и было уже слишком поздно, поэтому фанатки, которых, кроме одной, особо не было видно в темноте, крикнув один раз, не стали больше мешать.

«Однако сразу после машина остановилась. Кто бы стал останавливать машину в 11 часов вечера ради одного фаната?! Он также немного подождал, на случай, если кто-то еще захочет подойти, и только после уехал. Я хотела плакать от осознания, что один фанат также важен ему, как и тысяча».

#Дорама

Перевод поздравления с днем рождения Ло Юньси (исполнителя роли Чу Ваньнина) от команды по производству дорамы по эрхе «Хаоисин» в 2021 году, с их взглядом на работу Ло Юньси на протяжении всех съемок ❤️

На фотографиях, выложенных в официальном вейбо, рядом с Ло Юньси фигурка маленького Чу Ваньнина и белого кота, его ученики и цветы Хайтан.
Часть 1.

Каждая роль — это семечко, спрятанное в земле на долгий период созревания, ожидающее подходящего актера. Когда актер и это семечко встречаются и становятся единым целым, происходит чудесный момент — семечко прорастает и персонаж превращается в реальность.

Когда Ло Юньси впервые встретился с Чу Ваньнином, мы все услышали этот звук прорастающего семечка.
Мир сложен, и у каждой роли и каждой драмы есть своя судьба.

Спасибо [вам, Ло Юньси], что вы выбрали Чу Ваньнина, позволили ему превратиться из книжного персонажа в реального, позволили выйти за рамки обычного мира, носить одежду, которую развевал ветер, и шествовать на глазах у всех.

За эти 153 дня в Хэндяне мы увидели ваши старания и ваш пот. Палящая жара, интенсивные съемки и многослойные костюмы заставляли вас потеть и уставать из-за каждой сцены. Но когда на следующий день всходило солнце, вы все равно снова становились энергичным и неутомимым Ло Юньси.

За 153 дня в Хэндяне мы почувствовали вашу искренность. Вы на время забывались и позволяли душе Чу Ваньнина находиться в вашем теле. Когда вы говорили, мы слышали строгий или нежный голос Шизуна, а когда вы поднимали кнут, мы видели внушающую благоговение или трагичную манеру поведения Чу-цзунши. Тонкий для понимания и сложный персонаж, облагороженный вашим внутренним огнем, становился совершенно чистым и живым.

В течение 153 дней в Хэндяне мы восхищались вашим упорством. Палящее солнце и свет звезд каждый день были свидетелями начала и окончания вашей работы. Помните те тяжелые съемки сражений? Чтобы сделать один кадр, вы три часа вращались вокруг себя на 360 градусов. «Когда Шизун здесь, нет ничего невозможного».

Именно с этим потом, искренностью и упорством семечко персонажа наконец выросло в высокое дерево, возвышающееся над небом, с облаками, поднимающимися из кроны, с верхушки которого все горы были видны как на ладони.

Актер Ло Юньси, мы желаем, чтобы вы всегда были счастливы, полны энтузиазма, великодушны и удачливы, и всегда сохраняли в себе эту любовь. Мы желаем вам всего, чего вы сами желаете.

#Перевод
#Дорама