лоф Что? вещает 🍓🍰
4.63K subscribers
2.21K photos
201 videos
312 links
Чу Ваньнин рулит и я тоже. Архив информации для любителей эрхи 18+ Держу в курсе всех новостей фандома любимой новеллы ❤️
Download Telegram
лоф Что? вещает 🍓🍰
Информация об обложке и внутренней комплектации шестого (заключительного) тома китайского издания эрхи 💔 В эксклюзивный вариант издания, помимо 10500 подписанных Митбан экземпляров, входит кошелек с духом рисового пирога и карта с жаньванями от магазина Сизиф.…
Информация обо всех комплектациях 6-го тома эрхи и коллекции из 6 книг китайского издания с цветным срезом.
Автографы Митбан были распределены между книжными магазинами, в том числе между платформами. Я по возможности буду указывать ссылки и количество автографов для Таобао (шопы выкупают оттуда), они будут даваться за первые заказы, точное количество, в которое нужно попасть, чтобы получить автограф, указано рядом с ссылкой. Ссылки соответствуют номерам на фотографиях, их можно принести в любой шоп, чтобы они выкупили вам нужную комплектацию, даже если ее нет в предзаказе или позже него) ☺️

6-ой том:
1) 锦瑟闻香图书官方微博 (Jinse) — 328 автографов.
http://e.tb.cn/h.T0AUFVpPQeZIB1g?tk=azRm3rEXLsk

2) 博文轩图书文化官方 (BWX) — 300 автографов для обычной версии (1), автографы для более полной версии (2) не указаны.

(1) http://e.tb.cn/h.T0KGFqlCPyCb9ot?tk=dcBl3rm2DF5
(2) http://e.tb.cn/h.T0EEZ8QRsQR2bEl?tk=Hvar3rEYfpo

3) 新视角图书专营店 (XSJ) — 423 автографа.
http://e.tb.cn/h.T0Bk9ckPMKoZzVe?tk=TqgY3rF6xIb

4) 西西弗专享 (Сизиф) — 472 автографа.
Покупка осуществляется в приложении 西西弗APP.

5) 湖南叶洋图书专营店 (HNYY’s) — 50 автографов для обычной версии (1), автографы для более полной версии (2) не указаны.

(1) http://e.tb.cn/h.Tbfjk5R08TIvwNa?tk=nae83rGak7E
(2) http://e.tb.cn/h.T0BoyRPVEWx3RXa?tk=Ti4a3rF9pZB

6) 天宇图书 (TY 天宇) — 180 автографов.
http://e.tb.cn/h.Tb8X2eQghmR5BBW?tk=dpYy3r9Gnjw

7) 阅读风向标 (Motie) — 320 автографов для обычной версии (1), автографы для более полной версии (2) не указаны.

(1) http://e.tb.cn/h.T0k1NzPo9TDSoWq?tk=35fG3r9vsv0
(2) http://e.tb.cn/h.T0kd3FuwnRN095D?tk=8nS23r9CW3K

8) 博库网 (Bookuu) — 312 автографов для обычной версии (1), автографы для более полной версии (2) не указаны.

(1) http://e.tb.cn/h.T0FO8pSEtNiLLUS?tk=zWI93rutJfn
(2) http://t.cn/A6nnGQXq

9) 初荣图书官方微博 (Churong) — 380 автографов для обычной версии (1), автографы для более полной версии (2) не указаны.

(1) https://mobile.yangkeduo.com/goods.html?ps=T3A1ewlgcA
(2) https://mobile.yangkeduo.com/goods1.html?ps=PPO1P4K7nB

10) 快乐 (KL) — 150 автографов.
http://e.tb.cn/h.TbI2aVqDVuntn6y?tk=JLhl3rtn3PH

11) 文宣网 (WXW) — 450 автографов.
http://e.tb.cn/h.Tb8ObAOrcGldMsK?tk=eoBC3rkfEiF

12) 享学图书专营店 (XX) — 122 автографа.
http://e.tb.cn/h.Tb8bHG2ngT5fadZ?tk=ccwV3r9tffa

13) 酷威文化 (Kuwei) — без информации об автографах.
http://e.tb.cn/h.T0EB43CxJJOfawb?tk=AHDX3rE3ZVD

Комплект с цветными срезами:
• 阅读风向标 (Motie) — первые 570 заказов.
http://e.tb.cn/h.T0514TYwPsVI205?tk=XanY3rdrPVe

• 博文轩图书文化官方 (BWX) — первые 550 заказов.
http://e.tb.cn/h.Tb1z8UPOUXlhn0Y?tk=joe13rdyPMY

• 博文轩图书文化官方 (BWX) — первые 1000 заказов.
https://mobile.yangkeduo.com/goods.html?ps=7SkUjOXclO

• 新视角图书专营店 (XSJ) — первые 1500 заказов.
https://mobile.yangkeduo.com/goods.html?ps=HjrY9re4no

• 新视角图书专营店 (XSJ) — первые 500 заказов.
http://e.tb.cn/h.T0vYk39OZacI7WK?tk=KmDh3rFSlTx

Продажа начинается 16 ноября в 19:00 по китайскому времени. Продолжение и комплектации, которые выйдут еще позже (такое бывает) будут в комментариях. Из интересного в комплектациях есть кошачьи лапки на клавиатуру и одеялко 🤭🌸
1103529❤‍🔥88🔥2💘2🍓1
Объявление❗️
Выход перевода 6 и 7 эпизода аудио-драмы переносится с воскресенья на начало недели по объективным и независимым от нас причинам — это связано с отключением (гл*шением) интернета в стране переводчицы. Следующие (8, 9 эпизоды) выйдут точно по расписанию. Надеемся на ваше понимание, друзья. Спасибо за внимание ❤️
146524215❤‍🔥7🔥1💘1
С добрым утром 😂

Умоляю, НИКТО не должен воспринимать это всерьез, просто снова «новости», что выход подвинули, в этот раз сразу на два года. Чтобы вы не удивились, если увидите еще где-то надпись «2027»)
#Дорама
💔1894033😭255🔥2🥰22
Чу Ваньнин обнял Мо Жаня, как будто все еще находясь в своем сне, погладил по волосам и тихо вздохнул:
— Знаешь, что слишком хороший сон не всегда будет правдой?

<..>
Это все иллюзия… Но почему в голосе Ши Мэя было так много печали, когда он сказал:
— Я тоже… люблю тебя.

Глава 45. Этот достопочтенный знал, что ты придешь

Новый официальный арт, посвященный главе с испытанием на озере Цзиньчэн, от создателей китайской аудио-драмы по эрхе 🩸
156😭67451912💘3❤‍🔥2🔥1
Пополнение моей коллекции томиков ❤️ Шестой том и пирожные в виде лотосов (почти как из Павильона Алого лотоса 🤭)

Вкусы: белый персик, красные бобы, сливочный, чай Дунтин билочунь и зеленая слива 🙌🏻
193❤‍🔥60💘321899🔥4🥰2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Доброе утро, друзья!

Сегодня хочется поднять вам настроение и пожелать, чтобы всех вас обнимали также нежно и трепетно, и с такой же любовью, как обнимаются актеры из дорамы по эрхе — Ло Юньси (исполнитель роли Чу Ваньнина) и Артур (Чэнь Фэйюй, исполнитель роли Мо Жаня) ❤️
#Дорама
184694223❤‍🔥12🔥3🍓2💘2
Кофе, чай или… Я? 🥐🍞
Напоминание о лучшем кофе-шоп au по жаньваням для вашего доброго утра 🙌🏻

cr: artofzolaida из твиттера
190564826🍓12❤‍🔥7🥰7💘6
Немного новостей из жизни актеров: недавно у Ло Юньси (исполнителя роли Чу Ваньнина) вышел трейлер его новой дорамы «Shui Long Yin/Песнь водяного дракона», посмотреть которвц можно в комментариях — по словам Ло Юньси, там он играет принципиально нового для себя персонажа. Дорама выходит в 2025 году и рекомендуется к просмотру 🥳 Также актер недавно поучаствовал в фотосессиях, озвучил Виктора из сериала «Аркейн» и анонсировал свое присутствие на нескольких мероприятиях.

Артур (Чэнь Фэйюй, исполнитель роли Мо Жаня) тем временем продолжает свой плотный график съемок в дораме «Love Beyond The Grave/Любовь после смерти», где образ персонажа, по мнению пользователей сети, несколько напоминает нашего Мо Жаня. Помимо фотосессий для брендов и модных показов, в которых он принимал участие, недавно также произошел случай, о котором упоминают в сети: несколько фанаток очень хотели встретить его после съемок, однако съемки затянулись и было уже слишком поздно, поэтому фанатки, которых, кроме одной, особо не было видно в темноте, крикнув один раз, не стали больше мешать.
«Однако сразу после машина остановилась. Кто бы стал останавливать машину в 11 часов вечера ради одного фаната?! Он также немного подождал, на случай, если кто-то еще захочет подойти, и только после уехал. Я хотела плакать от осознания, что один фанат также важен ему, как и тысяча».

#Дорама
🍓13551342212🥰6❤‍🔥5💘4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Перевод шестого эпизода КИТАЙСКОЙ АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ ❤️‍🔥
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.

Аннотация эпизода: возвращаясь на Пик Сышэн, Мо Жань встречает мадам Ван, Чан Да и Жун Цзю, шутит про то, что не занимался сексом с детьми, и еще не знает, какими неприятностями эта встреча обернется ему в будущем.
Дисклеймер: все права на перевод оригинальной новеллы «Хаски и его учитель белый кот» на русский язык принадлежат команде переводчиков ФАПСА. Команда ФАПСА о переводе уведомлена, согласие получено (нам даже пожелали удачи 😊). Мы не получаем от перевода никакой коммерческой выгоды, в комплекте идут только бессонные ночи. Спасибо!

Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.me/erhalof/2046
Для вас старались
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
1455738❤‍🔥2019🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Перевод седьмого эпизода КИТАЙСКОЙ АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ ❤️‍🔥
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.

Аннотация эпизода: ПЕРВОЕ ПОЯВЛЕНИЕ ЧУ ВАНЬНИНА В АУДИО-ДРАМЕ. Слушаем его суровый голос, хвальбы его внешности от рассказчика и ор Мо Жаня «Я ЗАТРАХАЮ ТЕБЯ ДО СМЕРТИ».
Дисклеймер: все права на перевод оригинальной новеллы «Хаски и его учитель белый кот» на русский язык принадлежат команде переводчиков ФАПСА. Команда ФАПСА о переводе уведомлена, согласие получено (нам даже пожелали удачи 😊). Мы не получаем от перевода никакой коммерческой выгоды, в комплекте идут только бессонные ночи. Спасибо!

Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.me/erhalof/2092
Для вас старались
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
❤‍🔥1584739239🍓5🔥2💘1
Перевод поздравления с днем рождения Ло Юньси (исполнителя роли Чу Ваньнина) от команды по производству дорамы по эрхе «Хаоисин» в 2021 году, с их взглядом на работу Ло Юньси на протяжении всех съемок ❤️

На фотографиях, выложенных в официальном вейбо, рядом с Ло Юньси фигурка маленького Чу Ваньнина и белого кота, его ученики и цветы Хайтан.
Часть 1.
Каждая роль — это семечко, спрятанное в земле на долгий период созревания, ожидающее подходящего актера. Когда актер и это семечко встречаются и становятся единым целым, происходит чудесный момент — семечко прорастает и персонаж превращается в реальность.

Когда Ло Юньси впервые встретился с Чу Ваньнином, мы все услышали этот звук прорастающего семечка.
Мир сложен, и у каждой роли и каждой драмы есть своя судьба.

Спасибо [вам, Ло Юньси], что вы выбрали Чу Ваньнина, позволили ему превратиться из книжного персонажа в реального, позволили выйти за рамки обычного мира, носить одежду, которую развевал ветер, и шествовать на глазах у всех.

За эти 153 дня в Хэндяне мы увидели ваши старания и ваш пот. Палящая жара, интенсивные съемки и многослойные костюмы заставляли вас потеть и уставать из-за каждой сцены. Но когда на следующий день всходило солнце, вы все равно снова становились энергичным и неутомимым Ло Юньси.

За 153 дня в Хэндяне мы почувствовали вашу искренность. Вы на время забывались и позволяли душе Чу Ваньнина находиться в вашем теле. Когда вы говорили, мы слышали строгий или нежный голос Шизуна, а когда вы поднимали кнут, мы видели внушающую благоговение или трагичную манеру поведения Чу-цзунши. Тонкий для понимания и сложный персонаж, облагороженный вашим внутренним огнем, становился совершенно чистым и живым.

В течение 153 дней в Хэндяне мы восхищались вашим упорством. Палящее солнце и свет звезд каждый день были свидетелями начала и окончания вашей работы. Помните те тяжелые съемки сражений? Чтобы сделать один кадр, вы три часа вращались вокруг себя на 360 градусов. «Когда Шизун здесь, нет ничего невозможного».

Именно с этим потом, искренностью и упорством семечко персонажа наконец выросло в высокое дерево, возвышающееся над небом, с облаками, поднимающимися из кроны, с верхушки которого все горы были видны как на ладони.

Актер Ло Юньси, мы желаем, чтобы вы всегда были счастливы, полны энтузиазма, великодушны и удачливы, и всегда сохраняли в себе эту любовь. Мы желаем вам всего, чего вы сами желаете.

#Перевод
#Дорама
💘11660❤‍🔥3221178😭6🍓1