Я огромный фанат ханахаки au, и уже огромное количество времени я думаю о сюжете, где Мо Жань болен этой болезнью, потому что чисто физически не способен осознать, что на самом деле любит Чу Ваньнина, а не Ши Мэя. Его мозг и его сердце просто не воспринимают заботу Чу Ваньнина как таковую, он продолжает видеть по отношению к себе от Учителя только худшее и продолжает верить в это — и даже если он не понимает, он продолжает болеть. И так как даже крайне неловкие попытки Ши Мэя «вернуть любовь» на самом деле не работают и никак не останавливают болезнь (потому что Ши Мэй не любит Мо Жаня, а Мо Жань не любит его, конечно), Мо Жань в конце концов соглашается на операцию, которая уничтожит его чувства и позволит ему забыть о человеке, которого он любит, ведь так будет лучше для всех. Никто ведь не виноват в том, что Ши Мэй не может ответить на его любовь, верно? В любом случае лучше жить.

И Чу Ваньнин тот единственный человек, кроме Сюэ Чжэнъюна и мадам Ван, кто присутствует на операции, несмотря на все протесты Мо Жаня. Чу Ваньнин ожидает, что после ему придется поговорить со своим учеником и объяснить Мо Жаню, что на самом деле произошло…

Но когда Мо Жань просыпается, он помнит Ши Мэя, но не может ничего вспомнить о Чу Ваньнине 🕯️

Перевод третьего эпизода КИТАЙСКОЙ АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ ❤️‍🔥
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.

Аннотация эпизода: шестнадцатилетний Мо Жань просыпается в постели Жун Цзю. Этот Достопочтенный воскрес!

Дисклеймер: все права на перевод оригинальной новеллы «Хаски и его учитель белый кот» на русский язык принадлежат команде переводчиков ФАПСА. Команда ФАПСА о переводе уведомлена, согласие получено (нам даже пожелали удачи 😊). Мы не получаем от перевода никакой коммерческой выгоды, в комплекте идут только бессонные ночи. Спасибо!

Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.me/erhalof/1977
Для вас старались ❤
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама

Доброе утро, друзья!

Сегодня у нас небольшой развлекательный интерактив на злобу выходного понедельника: расскажите, было ли у вас когда-нибудь ощущение, что какой-то персонаж из эрхи это точь в точь вы? В комментариях можно поделиться, на какого персонажа эрхи, как вам кажется, вы похожи и почему ☺️👇🏻

Обложка седьмого тома вьетнамского издания эрхи от издательства Cẩm Phong Publishing ❤️‍🔥 Релиз ожидается в ноябре 2024 года, в ближайшее время издательство поделится и подробностями о бонусах.