А теперь настоящий подарок на 2 тысячи читателей❗️

НА ЭТОМ КАНАЛЕ БУДЕТ ПЕРЕВОД АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ. На данный момент 100% информация заключается в том, что мы переведем начало: за это уже взялись. Остальное покажет время, хотя у нас очень большие амбиции — и после трейлера мы сможем здраво оценить свои силы. Вы очень много спрашивали об этом, поэтому я тоже не могла молчать, и рассказываю об этом так 😭 ВСЮ благодарность вы должны посвятить прекраснейшей переводчице @deairida, которую уже знают на моем канале — это ЕЕ классный перевод будет напрямую с китайского языка, а мой канал будет выступать в качестве площадки для публикации проекта, и я буду заниматься оформлением видео-субтитров на русском для вас ❤️‍🩹 Надеюсь, я смогла вас достаточно порадовать…

Ребята, в честь сегодняшнего дня вам придется потерпеть еще один пост, потому что в последнее время это невыносимо, заранее прошу прощения 🙌🏻

С одной стороны, я безумно благодарна Митбан за то, какой классный она написала роман. Да, он тяжелый, да, он не для всех, да, кто-то даже прочитав до конца так и не понял, в чем была суть. Но она буквально сделала сказку. У нее потрясающий стиль, действительно прописанные персонажи (а не только глаголы «пошел туда, сделал то», когда читатели выдумывают характер персонажа за автора), причем очень разных типажей, и ни один из них при этом не ощущается картонным, действительно интересная картина мира, огромный сюжет, в котором каждый выбирает для себя что-то важное. Эрха про людей, про общество и про то, как оно к тебе отнесется, про жизнь в этом обществе, про справедливость, про взаимоотношения, про все гадости людского мира, на самом деле, да и про любовь конечно. Она как минимум учит тому, что мир не черно-белый, и количество поднимаемых там очень серьезных тем на примере одного только Мо Жаня уже выше крыши. Эта книга, которая на самом деле показывает, что такое вина, что такое голод (и нет, не сексуальный, а когда нечего кушать, и как это сказывается на жизни людей в дальнейшем. На самом деле в эрхе не так уж много сексуальных сцен, если считать), что такое, когда жертва ведет себя как жертва, даже если обществу это не нравится. Что люди не идеальны, но все равно любимы. Да много чего еще. Ее главный герой — не отпетое клише, и там вообще никто не клише, а это тоже, кстати, не так уж просто. Это просто… это огромный мир, и мама Митбан действительно написала его как королева.

НО КАК ЖЕ Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ЛЮДИ НАКОНЕЦ ПЕРЕСТАЛИ ПИСАТЬ «РАЗГРОМНЫЕ» РЕЦЕНЗИИ НА ЭРХУ, ПРОЧИТАВ 2 СТРАНИЦЫ, ПРОСТО ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ТАМ НЕ ПОДАЮТ В НАЧАЛЕ ГЕРОЕВ НА БЛЮДЕЧКЕ С ЗОЛОТОЙ КАЕМОЧКОЙ. Знаете, как сильно я понимаю маму Митбан, которая в одно время просто перестала читать комментарии к своей работе? Простите, но это всегда видно, даже когда им кажется, что нет 🤦‍♀️ Человек, который читал, с первого слова сразу поймет, что к чему. Я на самом деле не очень люблю все фандомные «внешние» и не очень круги, в том числе потому, что стоит мне один раз выйти в сеть интернет — и тут же прибегает какой-нибудь человек, рассказывающий как там все не так (а я точно знаю, что он на 15 главе. Правда подает свой рассказ почему-то так, будто пол книги прочитал). Знаете, я люблю эрху, и мне очень тяжело дается все это. Как бы я не старалась абстрагироваться. Я не умею молчать, когда я вижу, как кто-то несет откровенный бред. У меня просто есть желание подраться. И кстати, когда я говорю, что я умею драться, я не шучу…