Новый официальный арт и видео-анонс от официального аккаунта КИТАЙСКОЙ АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ, вместе с публикацией нового саундтрека к новелле «Хаски и его учитель белый кот» под названием «微雨共宁» 🔥

Послушать и восхититься саундтреком можно на видео, а в самом посте-анонсе правообладатели сообщают о создании специального хэштега на вейбо и предлагают еще чуть-чуть подождать — до выхода аудио-драмы осталось совсем немного! Расписание выхода: с 21 по 31 октября выйдет 25+ эпизодов, обновление каждый день.
#Аудиодрама

Красные лотосы сияют в ночи, а звезды созвездия Бэйдоу освещают мой путь.

Перевод нового саундтрека от создателей китайской аудио-драмы к новелле «Хаски и его учитель белый кот» под названием «微雨共宁» ❤️ Уточнение: перевод сугубо любительский и не идеальный, поскольку сделан напрямую с английского языка в два часа ночи вашей Лоф, только потому что некоторым (мне) было очень интересно узнать, о чем там поется. Не судите строго и наслаждайтесь прекрасным текстом: с добрым утром, друзья! Видео чудесной @DeanCas, вдохновившейся переводом, можно посмотреть в комментариях.

Автор оригинала перевода с китайского на английский: congeebrain из твиттера ☀️
#Перевод
#Аудиодрама

Незапланированная рекламная интеграция на канале… За которую мне никто не платит, а вообще-то хотелось бы 🥲

ФУТБОЛКИ С МО ЖАНЕМ И ЧУ ВАНЬНИНОМ 💘

Это фанатский, но очень крутой мерч, в наличии есть футболки и по другим новеллам, например модао, небожителям и поднося вино. Они продаются в зарубежном интернет-магазине, понадобится оплата иностранной картой (можно спросить у друзей), но там есть доставка в страны СНГ, и стоит она ориентировочно всего 9 долларов (+ 20 долларов сама футболка), а еще при регистрации через е-майл дают скидочный купон на 10%. Я увидела это чудо на просторах тиктока, и не смогла не показать вам — как мне кажется, такая футболка отличный новогодний подарок для любого эрхамана, так что запасаемся идеями к празднику заранее 🎄

Чу Ваньнин: — Какой рост у Ши Мэя?
Щенок: — 183!
Чу Ваньнин: — Какой рост у Сюэ Мэна?
Щенок: — Ха-ха! 178!
Сюэ Мэн: — ..mdzz... что смешного!?
Чу Ваньнин: — Какой у тебя рост?
Щенок: — Ха-ха-ха-ха-ха-ха! 189!

Глава 130. Учитель, прошло пять лет, прежде чем я снова увидел Вас

cr: sillymechi из твиттера 🦚 🐶 🦊

КИТАЙСКАЯ АУДИО-ДРАМА ПО ЭРХЕ загрузила свой трейлер и первые пять эпизодов 🎉 На данный момент к бесплатному прослушиванию доступны эпизоды 1-13.

Всего в аудио-драме будет 610 серий, обновление по 2 эпизода в день, на данный момент аудио-драму можно послушать бесплатно, но дальнейшие эпизоды, судя по всему, будут платными. В крупнейших городах Китая вновь разместят огромные баннеры с рекламой нашей любимой новеллы. Актер озвучивания Мо Жаня: Gu Jiangshan, актер озвучивания Чу Ваньнина: Sanshi.

Ссылки для прослушивания:
• https://y.music.163.com
• https://m.ximalaya.com

Первые впечатления: войс-актеры это

полное попадание в канон. Это НАСТОЛЬКО соответствует описанию новеллы (что легче с Мо Жанем, но более сложно для попадания с Чу Ваньнином), что с первых строк у меня просто пошли мурашки. Это действительно ТЕ САМЫЕ голоса. Музыка и спецэффекты на заднем фоне создают картинку полного погружения. Рыдания Мо Жаня разбили мне сердце.

Рекомендую к прослушиванию хотя бы трейлер 👍🏻

#Аудиодрама

Обзор на артбук самой популярной художницы по эрхе Lisa (artofzolaida) ❤️‍🔥 Многим из вас он понравился, поэтому я листаю его от корки до корки, включая арты с жаньванями, которые не появлялись в основном твиттере художницы, и арты 18+

«Когда ты что-то очень сильно любишь, ты можешь написать об этом книгу.

Спасибо Митбан за то, что привнесла прекрасный и завораживающий мир эрхи в мою жизнь. Пожалуйста, наслаждайтесь моей любовью к глупому Хаски и его Учителю белому коту!

С любовью,
Lisa».

Для полного погружения можно полистать артбук вместе со мной, посмотрев скриншоты со всеми артами из него далее в посте и комментариях ❤️