1 октября в тематическом кафе по эрхе от компании Muling совместно с 千禾星揺文刨 и MumuLand木木来电 в Чэнду прошла встреча с приглашенными косплеерами Мо Жаня и Чу Ваньнина (SatohNatsu и 晏清竹), открывшая вторую половину коллаборации. В этот день жителям и гостям Чэнду можно было сделать с ними совместные фотографии, немного поболтать, попробовать новое блюдо и просто насладиться атмосферой присутствия ❤️

Анимация, повествующая обо всех событиях эрхи, нарисованная целой командой потрясающих художников — одна из самых популярных анимаций фандома, моменты из которой вы точно видели в эдитах, а скриншоты — в пинтересте. Данная анимация принадлежит игре Chinese Ghost Story, и была выпущена к анонсу ее одноименной с дорамой эрха-части «Хаоисин», созданной сразу в двух вариациях: на первом видео можно услышать озвучку больной ярости и полного горя голоса Тасянь-Цзюня, прощающегося со своим Чу Фэй 💔 а на втором — посмотреть все события новеллы от начала до конца, включая кадры 3799 ступеней от лица ползущего по ним Чу Ваньнина, под потрясающую музыку.

В посте можно увидеть анимацию именно в том виде, в котором она изначально была представлена для нас разработчиками игры: пополняем наш архив, снова рассказывая, откуда берется, казалось бы, общеизвестный контент 💝

Мо Жань «перестань ревновать к собаке» челлендж: провалено 😁

Чу Ваньнин: Гоутоу, можешь принести мне свитки из кухни?
Мо Жань, немного умиляясь: Шизун, собаки не настолько умные, чтобы делать такие вещи…
Гоутоу: вуф!
Мо Жань: не то чтобы можно научить их понимать, что…
Гоутоу: ауф!
Гоутоу: *приносит свитки*
Мо Жань:
Чу Ваньнин: спасибо
Чу Ваньнин, ехидно глядя на Мо Жаня, с гордостью за Гоутоу: какой хороший мальчик

*Этой ночью*…
Чу Ваньнин: ах, АГХ!
Чу Ваньнин: я говорю тебе двигаться медленнее, почему ты не слушаешь?!
Мо Жань: хм? Этот ученик не так хорош, баобэй…
Чу Ваньнин: ???
Мо Жань: меня же не назвали «хороший мальчик», в конце концов…
Чу Ваньнин:
Мо Жань:
Чу Ваньнин: ТЫ БЕССТЫДНОЕ ЖИВОТНОЕ—!!

Писающий в цветы Гоутоу на заднем фоне: *ощущает себя настоящим преступником*

cr: strawbrrykuma из твиттера
#Перевод

Издательство АСТ, которое выкупило права на издание эрхи в России, в своем чате подтвердили, что планируют выпуск версии эрхи с цензурой, 8 томов с обложками от Seven Seas, перевод, разумеется, не от ФАПСА. Официального анонса пока не было, но, вероятно, он появится уже в ближайшее время.