В трудный день эффективнее всего справиться со стрессом помогает кошко-терапия, и ещё лучше, если это как-то связано с любимым фандомом. Поэтому сегодня я предлагаю отвлечься и посмотреть, но, ради разнообразия, не на Чу Ваньнина, а на эксклюзивные фотографии мягонького и пушистого актёра, выбранного на роль Цайбао, овощной булочки, рыжего и толстого кота мадам Ван, которого однажды на горе Хоу в главе 186 «Учитель, мы смогли одурачить Сюэ Мэна! Ха-ха-ха!» чуть не съел загадочный дух рисового пирога, обнаруженный Мо Жанем и Чу Ваньнином. Да, в нашей дораме Хаоисин идеальный каст был даже на кота 💞

Немного информации из дневника Цайбао, выложенного в его официальном вейбо:

Он считает себя героем, благородным и непобедимым, властным и элегантным котом. По статусу на Пике Сышэн он даже выше Сюэ Мэна, потому что мадам Ван накладывает ему еду отдельно, а Сюэ Мэну приходится довольствоваться общей столовой. Другой момент, подчеркивающий его статус власти — все старейшины стараются погладить его на удачу перед игрой в маджонг.

Цайбао считает Чу Ваньнина «цзунши №1» и называет себя его четвертым, самым любимым учеником. Павильон Алого лотоса — его самое любимое место на всем Пике Сышэн, и Чу Ваньнин даже гладит его по голове и позволяет спать на своей кровати (или на том пространстве, которое от нее остается). Цайбао неплохо относится к Сюэ Мэну и Ши Мэю, своим младшим соученикам, хотя ему не очень нравится идея Ши Мэя выращивать цветы, потому что у Цайбао на них аллергия. Однако все это ничто по сравнению с его отношением к Мо Жаню. Цайбао в принципе не нравилась идея принимать четвертого ученика, поскольку он считал, что и сам может сделать все, что делает Мо Жань, но в момент, когда Мо Жань зачем-то отрезал ему усы, ненависть стала неискоренима. В результате этого случая вопиющего насилия Цайбао и Сюэ Мэн пришли к беспрецедентному консенсусу и оба называют его «собакой» (что на языке кошек, разумеется, худшее ругательство). Цайбао утверждает, что у старейшины Юйхэна есть особый блокнотик, где записываются все хорошие и плохие поступки Мо Жаня, так что Мо Жань обязательно будет наказан. Сам же Цайбао, после того, как Мо Жань убрался в комнате Чу Ваньнина и внезапно обнаружилось, что кровать старейшины Юйхэна на самом деле не двадцать на двадцать сантиметров, решил, что людям свойственно допускать ошибки, и максимум позже заточит о священное оружие Мо Жаня когти (он правда не понимает, почему у Мо Жаня и старейшины Юйхэна одинаковое оружие. Наверное, для того чтобы они оба могли одолжить ему для заточки его когтей).

Больше информации о Мо Жане и Чу Ваньнине из официального дневника Цайбао можно прочитать на фото.
#Перевод
#Дорама

Официальное снс-ау по эрхе от создателей дорамы Хаоисин в честь китайского нового года из официального вейбо Цайбао.

Никнеймы персонажей от лица кота Цайбао:

Мо Жань: собачье дерьмо
Чу Ваньнин: Чу Ваньнин
Сюэ Мэн: маленький феникс
Ши Мэй: старшая сестрица Минцзин
Сюэ Чжэнъюн: Супер Крутой Убиратель Лотка
Мадам Ван: Дорогая Прекрасная Фея Чуцин

Полторы минуты чистого счастья с обычной жизнью на пике Сышэн в качестве официального контента для вас и, несмотря на то, что я прикрепила несколько скриншотов оттуда, рекомендую вам посмотреть именно видео, чтобы прочувствовать атмосферу. Наслаждайтесь! ❤️
#Перевод
#Дорама

Поздравляем с Днем учителя, который празднуется в Китае 10-го сентября, самого лучшего учителя Пика Сышэн, да и просто лучшего учителя в мире — Чу Ваньнина. Сегодня он заслуживает всех самых добрых слов за то, какой поддержкой и опорой стал для своих учеников, за то, сколько знаний им дал, за то, что рядом с ним они всегда были как за каменной стеной, за то, что он всегда был готов придти им на помощь. Несмотря на суровый характер и тяжелый нрав, Чу Ваньнин всегда будет лучшим учителем как для них, так и в наших сердцах.

А также сегодня в честь этого светлого праздника были опубликованы сливы дорамы 🤗

cr: 梧桐Erin из твиттера
#Дорама

Небольшая подборка передающих атмосферу иллюстраций к одним из самых важных, ключевых и трогательных моментов в сюжете эрхи от чудесной художницы 🌱

cr: jayessart из твиттера

Живые фотографии блюд, представленных в тематическом кафе по эрхе от компании Muling совместно с 千禾星揺文刨 и MumuLand木木来电, опубликованные в их официальном вейбо. Только посмотрите, какая красота (больше фото оформления кафе и деталей в комментариях) 💖