Мэр Лондона Садик Хан объявил в субботу чрезвычайное положение в связи с ростом числа случаев заражения омикрон-штаммом коронавируса, из-за чего больницы города могут оказаться переполнены пациентами в самое ближайшее время.
https://tass.ru/obschestvo/13238869
https://tass.ru/obschestvo/13238869
ТАСС
Мэр Лондона объявил чрезвычайное положение в связи с распространением омикрон-штамма
Садик Хан отметил, что в последние дни в городе "наблюдается рост числа случаев госпитализации инфицированных коронавирусом"
Вирусолог, руководитель лаборатории геномной инженерии МФТИ Павел Волчков:
«У нас уже огромный объем людей, которые и переболели, и вакцинировались. Для этой группы людей, „омикрон“ будет легкой историей. Как апдейт (обновление — прим. URA.RU). То, что мы изначально и предрекали. Это способ нашей иммунной системе получить апдейт к „омикрону“ тоже. А вот те люди, которые не переболели, у них могут быть серьезные последствия».
https://ura.news/news/1052523161
«У нас уже огромный объем людей, которые и переболели, и вакцинировались. Для этой группы людей, „омикрон“ будет легкой историей. Как апдейт (обновление — прим. URA.RU). То, что мы изначально и предрекали. Это способ нашей иммунной системе получить апдейт к „омикрону“ тоже. А вот те люди, которые не переболели, у них могут быть серьезные последствия».
https://ura.news/news/1052523161
ura.news
Ученый рассказал, кто тяжелее всего перенесет омикрон-штамм COVID
Читайте на URA.RU
ЭпиВаКороновости (Граис)
Мэр Лондона Садик Хан объявил в субботу чрезвычайное положение в связи с ростом числа случаев заражения омикрон-штаммом коронавируса, из-за чего больницы города могут оказаться переполнены пациентами в самое ближайшее время. https://tass.ru/obschestvo/13238869
Трудности перевода.
ТАСС ранее писал о ЧП в Лондоне.
Мэр Лондона объявил не чрезвычайное положение, а серьёзное происшествие.
"Чрезвычайное положение" по-английски state of emergency.
А в оригинальном сообщении объявили "major incident", по-русски это "серьёзный инцидент/происшествие".
ТАСС отреагировал на наше замечание:
Однако буквальный перевод не всегда корректный.
"Major incident" это и есть ЧП в английском политическом сленге. У них всегда, когда какой-то теракт, например, или как сейчас ситуация с ковидом, объявляют major incident. По смыслу это и есть ЧП, потому что они задействуют все ресурсы экстренных служб для реагирования на ситуацию, которая послужила причиной ЧП.
Прямая цитата: "The mayor of London has declared a major incident in the capital over the "huge surge" of Omicron cases and an increase in hospital admissions."
первоисточник (англ.):
https://news.sky.com/story/covid-19-mayor-of-london-sadiq-khan-declares-major-incident-over-huge-surge-of-omicron-cases-12499021
ТАСС ранее писал о ЧП в Лондоне.
Мэр Лондона объявил не чрезвычайное положение, а серьёзное происшествие.
"Чрезвычайное положение" по-английски state of emergency.
А в оригинальном сообщении объявили "major incident", по-русски это "серьёзный инцидент/происшествие".
ТАСС отреагировал на наше замечание:
Однако буквальный перевод не всегда корректный.
"Major incident" это и есть ЧП в английском политическом сленге. У них всегда, когда какой-то теракт, например, или как сейчас ситуация с ковидом, объявляют major incident. По смыслу это и есть ЧП, потому что они задействуют все ресурсы экстренных служб для реагирования на ситуацию, которая послужила причиной ЧП.
Прямая цитата: "The mayor of London has declared a major incident in the capital over the "huge surge" of Omicron cases and an increase in hospital admissions."
первоисточник (англ.):
https://news.sky.com/story/covid-19-mayor-of-london-sadiq-khan-declares-major-incident-over-huge-surge-of-omicron-cases-12499021
Sky News
COVID-19: Mayor of London Sadiq Khan declares major incident over 'huge surge' of Omicron cases
Earlier on Saturday, Mr Khan spoke to reporters at Chelsea's Stamford Bridge football ground, which is being used as a vaccination centre this weekend, where he said he was "incredibly concerned" about the increase of Omicron cases in London.
Исполняющий обязанности премьер-министра страны Марк Рютте:
"Нидерланды с завтрашнего дня вводят локдаун. Это оказалось неизбежно. Штамм "омикрон" распространяется быстрее, чем мы ожидали".
https://ria.ru/20211218/lokdaun-1764401205.html
"Нидерланды с завтрашнего дня вводят локдаун. Это оказалось неизбежно. Штамм "омикрон" распространяется быстрее, чем мы ожидали".
https://ria.ru/20211218/lokdaun-1764401205.html
РИА Новости
В Нидерландах вводят локдаун из-за "омикрона"
Нидерланды вводят локдаун с 19 декабря до 14 января из-за распространения штамма COVID-19 "омикрон", сообщил исполняющий обязанности премьер-министра страны... РИА Новости, 19.12.2021
Микрочипы с вживляемыми под кожу COVID-паспортами разработали в Швеции. Некоторые жители страны уже попробовали импланты.
https://iz.ru/1266427/2021-12-18/bolee-6-tys-zhitelei-shvetcii-ustanovili-mikrochipy-s-covid-pasportami
https://iz.ru/1266427/2021-12-18/bolee-6-tys-zhitelei-shvetcii-ustanovili-mikrochipy-s-covid-pasportami
Известия
В Швеции разработали подкожные микрочипы с COVID-паспортами
В Швеции разработали микрочипы с вживляемыми под кожу COVID-паспортами. Данные, содержащиеся в импланте, можно сосчитать при помощи любого устройства с технологией NFC, рассказали в компании Epicenter.
Кабинет министров Ирландии принял решение ввести комендантский час с воскресенья с 20:00 (по местному времени) в гостиницах, кинотеатрах, барах, ресторанах и театрах, чтобы ограничить распространение коронавируса, сообщает BBC News.
https://www.interfax.ru/world/810151
https://www.interfax.ru/world/810151
Интерфакс
Ирландия ввела комендантский час из-за роста заболеваемости коронавирусом
Кабинет министров Ирландии принял решение ввести комендантский час с воскресенья с 20:00 (по местному времени) в гостиницах, кинотеатрах, барах, ресторанах и театрах, чтобы ограничить распространение коронавируса, сообщает BBC News.
ВЕДУЩИЙ Юлия Латынина
обозреватель «Эха Москвы»:
Кстати, должна напомнить, что не успел появиться Омикрон, как вылезли люди из «ЭпиВакКороны» и сказали, что у нас 100-процентная эффективность «ЭпиВакКороны» от Омикрона, она не снижается по сравнению с эффективностью «ЭпиВакКороны» от других видов вирусов. Святую правду сказали, потому что ноль нельзя снизить.
https://echo.msk.ru/programs/code/2953374-echo/
обозреватель «Эха Москвы»:
Кстати, должна напомнить, что не успел появиться Омикрон, как вылезли люди из «ЭпиВакКороны» и сказали, что у нас 100-процентная эффективность «ЭпиВакКороны» от Омикрона, она не снижается по сравнению с эффективностью «ЭпиВакКороны» от других видов вирусов. Святую правду сказали, потому что ноль нельзя снизить.
https://echo.msk.ru/programs/code/2953374-echo/
Эхо Москвы
Юлия Латынина — Код доступа — Эхо Москвы, 18.12.2021
Любой жанр придворной речи перед императором предусматривает, что император может ответить тебе сам. И вдруг Сокурову отвечают устами Кадырова или устами Соловьева… / Новости
Первые безвозмездные поставки российской вакцины «Спутник Лайт» могут быть осуществлены в страны Африки для борьбы с штаммом коронавируса «Омикрон». Об этом 19 декабря сообщил глава Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ) Кирилл Дмитриев.
https://iz.ru/1266527/2021-12-19/v-rfpi-dopustili-postavki-sputnika-lait-v-afriku-dlia-borby-s-omikronom
https://iz.ru/1266527/2021-12-19/v-rfpi-dopustili-postavki-sputnika-lait-v-afriku-dlia-borby-s-omikronom
Известия
В РФПИ допустили поставки «Спутника Лайт» в Африку для борьбы с «Омикроном»
Первые безвозмездные поставки российской вакцины «Спутник Лайт» могут быть осуществлены в страны Африки для борьбы с штаммом коронавируса «Омикрон». Об этом 19 декабря сообщил глава Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ) Кирилл Дмитриев.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков назвал "опасными дураками" противников вакцинирования от коронавируса.
https://tass.ru/obschestvo/13241153
https://tass.ru/obschestvo/13241153
ТАСС
Песков назвал противников вакцинирования от коронавируса "опасными дураками"
Глава Минздрава Михаил Мурашко в свою очередь считает агитацию против прививок "неразумными действиями"
Forwarded from Без рецепта
"Нанолек" Владимира Христенко официально запустил выпуск КовиВака. Первые обещания присоединиться к производству вакцины от Центра Чумакова компания дала еще весной, но технологическую линию смогли запустить только к середине декабря.
Всего "Нанолек" вложил в проект 40 млн рублей. Хотя сроки многократно сдвигались, компанию можно похвалить, справились быстрее 12 месяцев, которые обычно уходят на перенос технологий. До конца 2021 года в гражданский оборот должны поступить 250 тыс. доз КовиВака, годовая мощность площадки составляет 10 млн доз.
КовиВак уже давно стал самой желаемой вакциной среди россиян. В крупных городах запасы регулярно заканчиваются, прививки в лучших традициях начинают "доставать" по связям. При этом публиковать данные разработчики не торопятся, последний раз хоть что-то выкладывали в августе.
Всего "Нанолек" вложил в проект 40 млн рублей. Хотя сроки многократно сдвигались, компанию можно похвалить, справились быстрее 12 месяцев, которые обычно уходят на перенос технологий. До конца 2021 года в гражданский оборот должны поступить 250 тыс. доз КовиВака, годовая мощность площадки составляет 10 млн доз.
КовиВак уже давно стал самой желаемой вакциной среди россиян. В крупных городах запасы регулярно заканчиваются, прививки в лучших традициях начинают "доставать" по связям. При этом публиковать данные разработчики не торопятся, последний раз хоть что-то выкладывали в августе.
В Роспотребнадзоре изучают возможность введения штрафов за отказ от вакцинации. Об этом заявила глава ведомства Анна Попова в эфире телеканала "Россия 1".
https://rg.ru/2021/12/19/rospotrebnadzor-izuchaet-vozmozhnost-vvedeniia-shtrafov-za-otkaz-ot-vakcinacii.html
https://rg.ru/2021/12/19/rospotrebnadzor-izuchaet-vozmozhnost-vvedeniia-shtrafov-za-otkaz-ot-vakcinacii.html
Российская газета
Роспотребнадзор изучает возможность введения штрафов за отказ от вакцинации - Российская газета
В Роспотребнадзоре изучают возможность введения штрафов за отказ от вакцинации
Размеры выпущенных партий ЭпиВакКороны (в дозах), по данным Сергея Шпилькина.
https://web.facebook.com/groups/watchingcovid2019.ru/posts/928976241069071/
https://web.facebook.com/groups/watchingcovid2019.ru/posts/928976241069071/
passports_2.pdf
18.5 MB
ЭпиВакКорона с 33 страницы приложенного документа.
permits.pdf
66.4 MB
Начиная со 106 страницы разрешение на выпуск партии препарата "ЭпиВакКорона".
Выдано Росздравнадзором по заключению Информационно-методического центра про экспертизе, учету и анализу обращения средств медицинского применения". Документ подписал зам. руководителя Д.В. Пархоменко.
Выдано Росздравнадзором по заключению Информационно-методического центра про экспертизе, учету и анализу обращения средств медицинского применения". Документ подписал зам. руководителя Д.В. Пархоменко.
О чём нам говорят аналитические паспорта разных препаратов?
Обнаружена существенная разница в аналитических паспортах разных вакцин от коронавируса.
Для ЭпиВакКороны не указано, к чему относятся обнаруженные антитела. Для Спутника и Ковивака же указано в явном виде, что это антитела к S-белку коронавируса. Интересно, почему в испытаниях ЭпиВакКороны отсутствует 11-ая графа "Специфичность"?
С уважением, группа "Граис" @epivakorona
Обнаружена существенная разница в аналитических паспортах разных вакцин от коронавируса.
Для ЭпиВакКороны не указано, к чему относятся обнаруженные антитела. Для Спутника и Ковивака же указано в явном виде, что это антитела к S-белку коронавируса. Интересно, почему в испытаниях ЭпиВакКороны отсутствует 11-ая графа "Специфичность"?
С уважением, группа "Граис" @epivakorona
Forwarded from URA.RU
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Я не увлекаюсь, но антитела упали». Владимир Жириновский рассказал, что уже в восьмой раз привился от коронавируса: по его словам, велика вероятность, что он является единственным человеком, который настолько часто вакцинировался от COVID.
«Может быть, нужно многим снова делать прививку, но они не проверяют у себя количество антител, а я проверяю регулярно. И как только начинает уменьшаться, я делаю укол или, как в данном случае, полный комплект – два. На первом этапе была «Спутник V», сейчас – «КовиВак», поскольку лучше использовать разные вакцины при повторной прививке. Нормально себя чувствую. <...> Я не увлекаюсь. Но если уменьшаются антитела, организм оказывается безоружным, и он может снова заболеть. Из двух зол мы выбираем меньшее. Вот я сделал 8 уколов и не заболел, а если бы сделал 4, то, возможно, меня бы где-то прихватило. Но слишком часто не надо. Может быть, я такой один, что 8 уколов за 1,5 года», — отметил лидер ЛДПР.
«Может быть, нужно многим снова делать прививку, но они не проверяют у себя количество антител, а я проверяю регулярно. И как только начинает уменьшаться, я делаю укол или, как в данном случае, полный комплект – два. На первом этапе была «Спутник V», сейчас – «КовиВак», поскольку лучше использовать разные вакцины при повторной прививке. Нормально себя чувствую. <...> Я не увлекаюсь. Но если уменьшаются антитела, организм оказывается безоружным, и он может снова заболеть. Из двух зол мы выбираем меньшее. Вот я сделал 8 уколов и не заболел, а если бы сделал 4, то, возможно, меня бы где-то прихватило. Но слишком часто не надо. Может быть, я такой один, что 8 уколов за 1,5 года», — отметил лидер ЛДПР.
Forwarded from Теория Большого Шока
Не только в Великобритании манипулируют со статистикой по вакцинации.
Как сообщает Bloomberg, правительство США преувеличило количество американцев, которые хотя бы частично вакцинированы от коронавируса.
Данные Центров по контролю и профилактике заболеваний были пересмотрены на прошлых выходных в отношении количества людей в возрасте 65 лет и старше, получивших хотя бы одну прививку.
CDC снизил процент вакцинированных без изменения общего количества прививок.
Агентство никак это не комментирует.
Что это означает?
Изменение данных указывает на то, что в США было засчитано слишком много прививок в качестве первых доз, в то время как это были вторые дозы или бустерные вакцины.
Данные CDC показали, что 240 миллионов человек или около 72,5% населения получили хотя бы одну прививку и что 203 миллиона (61,3%) полностью вакцинированы.
Но официальные лица штата и местные власти сообщили, что такая огромная разница в количестве вакцинаций маловероятна.
Источник
Как сообщает Bloomberg, правительство США преувеличило количество американцев, которые хотя бы частично вакцинированы от коронавируса.
Данные Центров по контролю и профилактике заболеваний были пересмотрены на прошлых выходных в отношении количества людей в возрасте 65 лет и старше, получивших хотя бы одну прививку.
CDC снизил процент вакцинированных без изменения общего количества прививок.
Агентство никак это не комментирует.
Что это означает?
Изменение данных указывает на то, что в США было засчитано слишком много прививок в качестве первых доз, в то время как это были вторые дозы или бустерные вакцины.
Данные CDC показали, что 240 миллионов человек или около 72,5% населения получили хотя бы одну прививку и что 203 миллиона (61,3%) полностью вакцинированы.
Но официальные лица штата и местные власти сообщили, что такая огромная разница в количестве вакцинаций маловероятна.
Источник
Четверть миллиона рублей в среднем тратится на одного больного с COVID в стационаре, сообщил мэр Москвы Сергей Собянин в фильме Наили Аскер-заде на канале "Россия 1".
https://ria.ru/20211219/koronavirus-1764442168.html
https://ria.ru/20211219/koronavirus-1764442168.html
РИА Новости
Собянин рассказал, во сколько обходится лечение от COVID-19 в стационаре
Четверть миллиона рублей в среднем тратится на одного больного с COVID в стационаре, сообщил мэр Москвы Сергей Собянин в фильме Наили Аскер-заде на канале... РИА Новости, 19.12.2021