🚺 8 مارس روز جهانی زن بر همه زنان جهان مبارک باد.

#مرکز_ترویج_علوم_انسانی
#زنان
📍www.workshopday.ir

سلام دوستان؛ در پی درخواست تعدادی از شما برای قرار دادن فنون ترجمه در یک پست، موارد مهم و پرکاربرد زیر را تقدیم می دارم.
لطفا با دقت مرور نمایید👇


📢فنون ترجمه از زبان حسین زاده رتبه برتر💯

✔️اگر لم بر سر مضارع بیاید معمولا به صورت ماضی منفی(گذشته منفی) و گاهی ماضی منفی نقلی ترجمه می شود:
نجتهدُ(تلاش می کنیم)
لم نجتهدْ(تلاش نکردیم)

✔️اگر لن بر سر مضارع بیاید به صورت آینده منفی ترجمه می شود:
نجتهدُ: تلاش می کنیم
لن نجتهدَ: تلاش نخواهیم کرد.

✔️لم مضارع را مجزوم و لن مضارع را منصوب می کند.

✔️ماضی نقلی، ماضی بعید و ماضی استمراری در عربی معمولا به شکل زیر ساخته می شوند:

⚪️کان+ماضی=ماضی بعید
کانت الطالبة سَمعَت صوت الجرس:
دانش آموز صدای زنگ را شنیده بود.

⚪️کان+قد+ماضی=ماضی بعید
کُنتُ قد جلستُ: نشسته بودم

⚪️کان+مضارع= ماضی استمراری
هم کانوا یتقدّمون: آنها پیشرفت می کردند.

⚪️قد+ماضی= ماضی نقلی
قد ذهبنا: رفته ایم

✔️اگر خبر لیت و لعلّ، مضارع باشد به صورت مضارع التزامی ترجمه می شود:

لیت هؤلاء الطالبات یُطالعنَ دروسهنّ.
کاش این دانش آموزان، درسهایشان را مطالعه بکنند.

✔️اگر پس از اسمهای اشاره، اسم دارای ال بیاید، اشاره مفرد ترجمه می شود، در غیر این صورت به صیغه خودش ترجمه خواهد شد:
هؤلاء فلّاحون یعملون دائما: این ها کشاورزانی هستند که همیشه کار می کنند.
هؤلاء الفلّاحون یعملون دائما: این کشاورزان، همیشه کار می کنند.

✔️در ترجمه فعل های مجهول از فعل های کمکی (شدن) استفاده می کنیم.
هو قد نُسِیَ : او فراموش شده است.
نحن لن نُساعَدَ: ما یاری نخواهیم شد.

#باشگاه_نخبگان
#حسین_حسینزاده
#رتبه_برتر

#عربی
#باشگاه_نخبگان
#حسین_حسینزاده
#رتبه_برتر

🔰عيّن الفاعل يختلف عن الباقي

1️⃣.تَنمو أثمار العنب البرازيليّ على الجِذعِ.

2️⃣.تبدأ الشّجرة الخانقة حياتَها بالالتفاف حولَ الجذعِ.

3️⃣هجم فريق آخَر على مرمى الفريق الثّاني.

4️⃣.تَعادلَ الفريقانِ في مباراة القَفزِ قَبْلَ اُسبوعٍ.

👈جواب گزينه ٣

در گزينه هاى
١:أثمار
٢:الشّجرة
٤:الفَريقانِ
معرفه هستند و فاعل جمله ٣(فريقٌ)نكره است.

#تستـنکته

موفقیت هیچ رازی نداره
از تو شروع می شه
زمانی که تصمیم می گیری شرایطت رو تغییر بدی ، شاید به خیلی چیزا فکر کنی
به راهکارها
به مشکلات
و...
اما یه قانون بیشتر وجود نداره:
"موفقیت به سن ، وضعیت فعلیت ، وضعیت گذشته" تو هیچ ارتباطی نداره
دقت کن ، هیچ ارتباطی

موفقیت شجاعت و شهامت میخواد
خواستن و خواستن و خواستن میخواد

موفقیت ، در یک کلام ، تو رو میخواد
اینکه وقتی هزار نفر بهت میگن نمیتونی ، فقط یک جمله بهشون بگی :
"بشین و تماشا کن❗️

آدمای رویا دزد ، همیشه وجود دارن.رویای خودت رو محکم نگه دار و براش تلاش کن

با تشکر از دبیرستان #سعدی شهر #گرگان
نصب برنامه مطالعاتی بر بورد مدرسه جهت استفاده کلیه دانش‌آموزان
#اهدایایی_مدارس
#مشاوران_آموزش

☂️تحلیل آزمون واجب تر از نون شب!

بارها گفتم که تراز امتحان های آزمایش شما قرار نیست هیچیو تعیین کنه. نه اونی ک ترازاش معمولیه قراره یه رتبه ی معمولی بیاره نه اونی که ترازاش خفنه ۱۰۰ در ۱۰۰ قراره رتبش خفن شه.
کنکور تا تیر ماه ادامه داره و هیچ وقت نمیشه پیش بینیش کرد.
اما یه چیزیو صادقانه بگم که اگه تحلیل آزمون نباشه با نتیجه ی خوب تو کنکورت رسما خدافظی کن!
تحلیل نکردن آزمون ینی اینکه ۴ ساعت از وققتو ریختی دور و این اون چیزیه که شمارو بدبخت میکنه اونم الان که تو ماه بسیار حساسی هستی!

آزمونت هر چی بشه حالت روحیت هر چی باشه حق تحلیل نکردن و نداری! اینجاست که میگی من میخونما نمیدونم چی میشه که نمیشه...!


#حسین_حسینزاده
#رتبه_برتر
#باشگاه_نخبگان

جاماندگان از فردا فرصتی دوباره برای ثبت نام در کنکور دارند!

#اخبار_سنجش

شرح خبر در👇👇👇👇👇
yon.ir/KbTgu

مصاحبه خواندنی با استاد زبان #آلمانی، خانم #دکتر_هاشمی را در لینک زیر به طور کامل بخوانید👇👇👇
🖇 http://yon.ir/cB3It

عيّن ما فیه بیان عن کيفيّة وقوع الفعل:
public poll

۴. أثَّر کلامك القیّمُ علی سلوکي و معاملتي تأثيراً لم أُجرِّبه طولَ حیاتي! – 31
👍👍👍👍👍👍👍 44%

١. قال الأستاذ لي: إن تسعَ في دروسك هذه سعيا تنجح نهایة الفصل الدّراسيّ! – 29
👍👍👍👍👍👍👍 41%

۳. نسألُ اللهَ تعالی أن يَهبَنا في حیاتنا مواهب کثيرة و يجعلَنا ناجحينَ! – 7
👍👍 10%

۲. تخلّصَ النّاسُ من شرّ هذا الطّاغوت تخلّصاً فشکروا ربّهم مُخلصین! – 3
👍 4%

👥 70 people voted so far.

مناسب برای سال دوازدهم و پیش دانشگاهی نظام قدیم(عربی مشترک بین همه رشتها)

طراح: #حسین_حسینزاده
#رتبه_برتر

#اخبار_سنجش

🚫نکاتی بسیار مهم برای داوطلبان کنکور سراسری 98

📢با توجه به اینکه برای داوطلبان آزمون سراسری سال ۱۳۹۸ با توجه به نوع نظام آموزشی دو نوع سوال متفاوت تهیه و در جلسه آزمون تحویل خواهد شد:

1️⃣ برای داوطلبان نظام آموزشی جدید ۶-۳-۳ (دانش آموزان فعلی نظام جدید پایه دوازدهم) یک نوع سوال.

2️⃣ نظام آموزشی سالی واحدی (دارنده پیش‌دانشگاهی) و ترمی واحدی (دارنده پیش‌دانشگاهی) و نظام قدیم یک نوع سوال.

👈داوطلبان ضرورت دارد ضمن بررسی نظام آموزشی خود در تقاضانامه ثبت‌نام، در صورتی که در این خصوص مرتکب اشتباه شده‌اند در بازه زمانی ۱۹ تا ۲۲ اسفند ۹۷ نسبت به اصلاح و ویرایش نظام آموزشی خود اقدام کنند. در غیر این صورت مسئولیت این موضوع به عهده شخص داوطلب خواهد بود.

انتشارات مشاوران آموزش

مصاحبه با #مولف_کتاب_درسی آقای دکتر #کمالی_نهاد در لینک زیر بخوانید.👇👇👇
✔️ yon.ir/UunMD

مسابقه عکاسی نوروزی مشاوران اموزش

به کنکور نزدیک میشویم و اکثر داوطلبان میپرسند که ایا میشه از الان شروع کرد؟!
ایا برای موفقیت هنوز فرصت هست؟!
در این وویس گره ذهنی شما را باز خواهم کرد💯❎

#حسین_حسینزاده

فراخون سراسری #مرکز_ترویج_علوم_انسانی جهت داشتن کلاس درس شاداب و پویا
ما را در این طرح یاری کنید و از #جوایز_ارزنده آن بهره ببرید.
📌www.workshopday.ir

#کنکوری‌ها تمام پایه‌ها
#ترجمه
#حسین_حسینزاده
┈•●❨⚫️❩●•┈
📝 عیّن الصَّحیحَ في التّرجمة.
«بَعْدَ إجْراءِ حَفْلَةٍ بِمُناسَبَةِ العامِ الدِّراسِيِّ الْجَديدِ قالَ الْمُديرُ: لِيَعْرِفْ طُلّابُنا بأنَّ مُسْتَقْبلَ البلادِ فِي أیدیهِم القَویّةِ! »:

١) پس از برگزاری جشن به مناسبت سال تحصیلی جدید مدیر گفت: دانش آموزان ما درک می کنند که آیندۀ کشور در دستان پر توان آنها است! ⭕️

٢) پس از اجرای جشنی به مناسب آغاز سال تحصیلی نو مدیر گفت: شاگردان ما باید بدانند که آیندۀ مملکت به دستان قوی آنها است! ⭕️

٣) بعد از اجرای جشنی به مناسبت سال تحصیلی جدید مدیر گفت: دانش آموزان مان باید بدانند که آیندۀ کشور در دستان توانمند ایشان است! ⭕️

۴ ) مدیر پس از برگزاری جشنی به مناسبت سال تحصیلی جدید گفت: دانشجویان ما می دانند که آیندۀ مملکت به دستان پر توان آنها بستگی دارد !

✅ تست از ما خواسته ترجمه صحیح را نتخاب کنیم:

نکته ترجمه: لِیَعرِفْ : باید بداند

رد گزینهٔ ١⇦ (درک می کنند) ❌ و
گزینه‌ی ۴ ⇦ (می دانند)❌

بین گزینهٔ ٢ و ٣ ترجمه را مقایسه می‌کنیم، گزینهٔ ٢یک کلمه زائد دارد⇦ (آغاز) ❌
❁◈◈ ◈◈❁

جواب 👈 گزینهٔ سه

دوازدهمی ها

👨‍🏫با منابع تخصصی تغییر را رقم بزنید.

برنامه مطالعاتی 🌸نوروز🌸 را دانلود کنید.
yon.ir/g0B5Z

📖چه بخوانیم تا با برنامه مطالعاتی موفق شویم؟
yon.ir/SzoE6

💯اسفندماه امسال با جشنواره ی تخفیف فینال 20%+12% تخفیف برای خرید پک

📚پک کامل کتابهای فینال امتحان نهایی مناسب برای رشته ی علوم انسانی از امروز با 20+12 درصد تخفیف بیشتر

👨‍🏫شامل ۷ عنوان کتاب تخصصی و ۲ عنوان کتاب عمومی

توجه: کتابهای فینال شامل درسنامه و ریزنکات کتاب درسی می باشد که از نگاه تیزبین طراحان کنکور دور نمیماند.

👈همین حالا با تخفیف و ارسال رایگان کتابتون رو سفارش بدین😉

yon.ir/2sW2d

پوشش خبری همایش بین المللی هم گرایی و واگرایی؛ گفت‌وگویی
#میان_فرهنگی_میان_دینی
دراین مورد بیشتر بخوانید 👇
📌 yon.ir/EGPdC
🖇 www.workshopday.ir

🖋تعداد زیادی از دانش‌آموزان دچار مشکل اختلاف‌ تراز بین دروس اختصاصی و عمومی هستند.

🔍 هنگامی که دانش‌آموز بودم این اختلاف تراز به طور خاص به علت درس ادبیات بود. پس از تلاش‌های فراوان و امتحان روش‌های مختلف مطالعه و گذاشتن زمان زیادی در این راه، روشی که امتحان کردم و متوجه افزایش درصد ترازم شدم کار ثابت شبانه بود.

🔑 به مدت یک ماه و نیم هر شب از ساعت 8 – 9 ادبیات را به صورت موضوعی و بخش‌های خیلی کوچک می‌خواندم.

🗝 برای مثال بخش آرایه را با تست زدن از تک‌تک آرایه‌ها آغاز کردم و به همین ترتیب هر شب 5 تست از موضوعات مختلف ادبیات از جمله قرابت معنایی، زبان فارسی، لغت و املا و آرایه زدم که در مجموع 20 تست می‌شد.

📊 با این روش نه تنها زمان زیادی روی درس ادبیات نمی‌گذاشتم بسیار بهینه از زمانم استفاده می‌کردم و توانستم از 30 درصد به 86 درصد برسم.

✅ به طور کلی چه در دروس عمومی چه در دروس اختصاصی هر مشکل با صبر و ذره ذره خواندن و پخش کردن آن در یک بازه چند ماهه قابل حل است و تجربه من در زمانی که دانش‌آموز بودم و تجربه همراهی‌ام در کنار دانش‌اموزان برتر این موضوع را ثابت می‌کند.

#مشاوران_آموزش
#حسین_حسینزاده
#رتبه_برتر