مقالە "مظلوم کوبانی" فرماندە کل نیروهای سوریە دموکراتیک در نشریە "فارین پالیسی"

فایل PDF

ترجمە از انگلیسی: احمد اسکندری


▪️انقلاب روژاوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

‍ ⭕️ "روژآوا زندگی ست"
⭕️ فریاد موسویان

از جراحت تاریخ
خونی چرک بر آسمان پاشید
سربازان سیاه
با صلیب شکسته بازگشتند تا پرچمی کبود
بر خورشید بکشند.
"چشمه ی خون" از زمین جوشید
ماه از شرم،
لاغر و خمیده
در پس ابرهای تیره چهره در هم شکست.

ما خورشید را خواستیم
تابنده و زندگی بخش،
ماه را خواستیم
با بوسه های بسیارش بر صورت ماهی ها
آب را ستاره را خاک را
برای دوست داشتن و دوست داشته شدن
ما زندگی را خواستیم.
و اکنون مرگ آوران با لشگریانی پلشت
سر عشق را بریده بر بالای دار می خواهند.

نه!
خورشید سر بر می کشد
ماه کامل می شود و ماهی ها دوباره می خندند
خاک از برکت حاصلخیزش دوباره جوانه خواهد رست
و عشق بر بالای دار طلوع خواهد کرد.
ما ایستاده ایم برای زندگی
کنار آنانکه چشمه را زلال می نوشند،
همرزمان ما،همرنجان ما
با خیل عظیم عاشقانش
آنجا که خورشید می نشیند(روژآوا)
به پا خواهند خواست!

🔺 انقلاب روژآوا
@EnqelabRojava

🔲 ترکیه بزرگ‌ترین زندان روز‌نامەنگاران در دنیاست. حالا باید ترور روزنامە‌نگاران را هم بە کارنامە پر از جنایت حکومت فاشیست ترکیە افزود.

▪️شهید روزنامە‌نگار محمد حسین رشو، خبرنگار، خبرگزاری çira tv

▪️انقلاب روژاوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

◼️ متاسفانه باخبر گشتیم که لحظاتی پیش همکارمان #محمد_حسین_رشو (محمد عفرین) #خبرنگار تلویزیون çira tv که دیروز در پی بمباران کاروان غیر نظامیان توسط ارتش اشغالگر ترکیه در سریکانی زخمی شده بود به دلیل شدت جراحات جان خود را از دست داد و بە کاروان شهیدان پیوست.

◼️ گفتنی‌ست که در این حملەی درندانەی ارتش ترکیه یک خبرنگار دیگر از خبرگزاری ANHA نیز شهید و چهار خبرنگار نیز به سختی زخمی شده‌اند.

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🚩 توفان توییتری در حمایت از #مقاومت_روژاوا

◼️برای حمایت از خلق‌ روژاوای کوردستان و محکوم کردن حملات وحشیانە دولت فاشیست ترکیه، توفانی توییتری برگزار خواهد شد.

از همه شما همراهان خواهشمندیم که در این توفان توییتری شرکت کنید.
ــــــــــــــــــــــــــــ
◼️ زمان: #دوشنبه ۲۲ مهر ۱۳۹٨
ساعت: ۲۱ بە وقت اروپای مرکزی
۲۲ بە وقت هولیر
۲۲:۳۰ بە وقت کرماشان/ روژهلات

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🔲 تعدادی از سیاست‌مداران فرانسه به همراه تعداد زیادی از مردم این کشور با ایجاد یک طوفان توییتری خواهان لغو بازی امروز ترکیه با فرانسه شده‌اند.

▪️آنها دلیل اصرار خود بر لغو بازی را "سلام نظامی" دادن بازیکنان تیم ترکیه در بازی قبلی این تیم اعلام کردند.


▪️حرکتی دقیقا شبیه به تیم فوتبال آلمان در زمان حکومت فاشیستی نازی‌ها به رهبری آدولف هیتلر.


▪️انقلاب روژاوا.
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

◾️ امروز قلب سرزمین ما روژآواست؛ برای تداوم تپش قلب میهن‌مان کوردستان به روژآوا رو بیاوریم و سلاح جنگ علیه رژیم جنایتکار ترکیه برگیریم !

▪️فرماندە #ریبوار_آودانان

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🔲 هەڤال #آلدار_خلیل مسئول ارتباطات دیپلوماسی فدراسیون روژآوا :

▪️ توافق نیروهای سوریە دموکراتیک/روژآوا با دولت و ارتش سوریە صرفا یک توافق نظامی‌ برای محافظت از مرزهای ما با ترکیه است و هیچ ارتباطی بە سیستم خودمدیریتی و ادارەی منطقەای کانتون های #روژاوا ندارد.

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

⚡️بەپەلە...

♦️تورکیا بە فڕۆکە چەکی گەیاندە داعشە زیندانیەکانی کەمپی #عەین_عیسا

🔸ئەمیر ئەحمەدی پەیامنێری ئاریەن تیڤی لە شارۆچکەی #عەین_عیسا ڕایگەیاند، دەوڵەتی داگیرکەریی تورکیا لە ڕێگەی فڕۆکەوە چەکی گەیاندووەتە دەستی چەتە زیندانیکراوەکانی داعش لە کەمپی ئەو شارۆچکەیە و لە ئێستادا چەتەکانی داعش بەربوونەتە حاڵی هاوڵاتیان و قەتلوعامیان دەکەن و بەرەکیان دژی شەڕڤانان کردووەتەوە.

@aryentvnews

ارتش اشغالگر ترکیه از راه هوایی اسلحه و مهمات به فراری‌های داعش از زندان در منطقه عین عیسی رسانده است.

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🔲 #مهــــــم

◾️بە افکار عمومی- #نشردهید!

🚩 انسیاتو خلق

▪️مردم باشرف و غیرتمند روژهلات آتشین! وضعیت کنونی، وضعیت هستی و نیستی است.
اگر خواهان آن نیستیم که در آینده به سرنوشت خلق ارمنی و سایر خلقھای تحت قتل عام حاکمان عثمانی و اکنون نئوعثمانی قرار گیریم و موجودیت تاریخی و اجتماعی خود را زندە نگەداریم و جاودانە بە حیات فرھنگی و سیاسی خود بە مثابەی خلق کورد تداوم بخشیم، امروز به میادین بیاییم.
دست از انتظار و تردید برداریم.
این تنها خیابان است که روح یک ملت را در آغوش خواهد گرفت.

#روژآوا چشم انتظار است.

▪️شما می‌توانید برای هماهنگی و پیوستن بە مقاومت روژآوا با این آیدی 👈 @Bangaqendil 👉 ارتباط برقرار نمایید.

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

♦️مادر شهید روژهلاتی: اگر مبارزان اجازە دهند بە #مقاومت_روژآوا ملحق خواهم شد

🔸مادر شهید "هاوری لیلاخ" پیامی تصویری برای مادران شهید شرق کردستان و خلق کرد منتشر و اعلام کرد، اگر مبارزان اجازە دهند بە #مقاومت_روژآوا می پیوندم.

🔸محمد امین امیری با کد سازمانی "هاوری لیلاخ" مبارز یگان‌های مدافع خلق "YPG" اهل شهرستان دهگولان در استان سنە بود که سال ٢٠١٥ در جریان #مقاومت_کوبانی در برابر تبهکاران داعش جانباخت.

@aryentvfarsi

🔲 #مهــــــم

◾️بە افکار عمومی- #نشردهید!

🚩 انسیاتو خلق

▪️مردم باشرف و غیرتمند روژهلات آتشین! وضعیت کنونی، وضعیت هستی و نیستی است.
اگر خواهان آن نیستیم که در آینده به سرنوشت خلق ارمنی و سایر خلقھای تحت قتل عام حاکمان عثمانی و اکنون نئوعثمانی قرار گیریم و موجودیت تاریخی و اجتماعی خود را زندە نگەداریم و جاودانە بە حیات فرھنگی و سیاسی خود بە مثابەی خلق کورد تداوم بخشیم، امروز به میادین بیاییم.
دست از انتظار و تردید برداریم.
این تنها خیابان است که روح یک ملت را در آغوش خواهد گرفت.

#روژآوا چشم انتظار است.

▪️شما می‌توانید برای هماهنگی و پیوستن بە مقاومت روژآوا با این آیدی 👈 @Bangaqendil 👉 ارتباط برقرار نمایید.

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

◽️ترامپ: تحریم های گسترده ای علیه ترکیه در راه است

🔲 توییت رئیس جمهور آمریکا:

◾️برایان کیلمید در فاکس نیوز همه چیز را غلط فهمیده است. ما قصد نداریم وارد جنگ دیگری بین کسانی بشویم که 200 سال است باهم می جنگند.

◾️اروپا یک فرصت داشت تا زندانیان داعشی خود را تحویل بگیرد اما این هزینه را نخواست. آنها گفتند بگذارید آمریکا این هزینه را بپردازد. کردها احتمالا عده ای از این داعشی ها را آزاد می کنند تا ما را به این جنگ بکشانند.

◾️ترکیه و کشورهای اروپایی می توانند به راحتی این افراد را دوباره بگیرند اما آنها باید خیلی سریع وارد عمل شوند. تحریم های گسترده ای علیه ترکیه در راه است. آیا مردم واقعا فکر می کنند ما باید با ترکیه به عنوان عضو ناتو وارد جنگ شویم؟ هرگز، جنگ های بی پایان ، پایان می یابد.

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

‍ ⭕️ فیلم سینمایی "قفس" آماده نمایش شد

فیلم سینمایی قفس به تهیه کنندگی و کارگردانی عابدین مهدوی آماده نمایش شد.
به گزارش روابط عمومی فیلم، فیلم سنیمایی قفس با موضوع مقاومت مردمی منطقه کردستان کشور سوریه و وضعیت زنان و کودکان جنگ زده منطقه کوبانی و نیروهای داوطلب مردمی که از دیگر کشورها در این منطقه به شهادت رسیدند ساخته شده است.
در خلاصه داستان این اثر آمده است که در جریان حمله وحشیانه گروه تروریستی داعش به منطقه کوبانی در کشور سوریه و همچنین منطقه کردستان کشور عراق و هم مرز با کشور سوریه، بیش از 5000 نفر کشته، بیش از 2590 نفر بی سرپرست و یا آواره و 6383 نفر از زنان و دختران این مناطق به اسارت این گروه درآمده و تعداد 3793 از این اسرا ناپدید شده و تاکنون هیچ اطلاعی از آنها در دسترس نیست.
بازیگران اصلی این فیلم عبارتند از عابدین مهدوی، بیتا آزادی، علی نکته سنج، مریم گرجی، طه سمندری، امیرحسین رمضانی، ستاره حیدرآبادی، سعید مرادی و بازیگر خردسال عسل شاکری.
این فیلم محصول موسسه بین المللی فیلم انسانیت است و بدون هیچگونه حمایت دولتی و کاملاً با بودجه شخصی و بصورت مستقل ساخته شده است.
عوامل این فیلم عبارتند از: تصویربردار سارنگ هاشمی، مدیر صدابرداری منصور شهبازی، صدابردار امید دولتخواه، تدوین و صداگذاری مهدی نیرومنش، موسیقی و خواننده تیتراژ پایانی جیان آکساک، طراح صحنه سعید توکلی، مدیر صحنه مارال گلریز،طراح لباس پریسا پارسا، طراح و اجرای گریم زهرا شیخلانی، رهام بیگلو، مدیر و طراح جلوه های ویژه میدانی رضا ترکمان، اجرای جلوه های ویژه میدانی حمید ترکمان، دستیار جلوه های ویژه میدانی حامد ثابت، عکاسان پشت صحنه اعظم حبیبی، کیامهر پارسی، دستیار کارگردان آرش یداللهی، منشی صحنه سپیده کریمخانی، مدیر روابط عمومی علی زادمهر، مدیر هماهنگی خارجی تیزیانو برودولینی، مدیران تولید مهدی امینیان، امیررضا طعامی، دستیار تهیه‌کننده مهدی تهرانی می باشند.

🔺 ایران کنفدرال
@IrConfederal

🔲 واکنش و سخنان یکی از معترضان فرانسوی در جنبش جلیقه زردها در مورد حملات حکومت فاشیست ترکیه به روژاوا.

▪️دیروز، ۱۲ اکتبر، یکی از جلیقه‌زردها در تظاهراتی اعتراضی در پاریس به یورش ارتش ترکیه و جهادی‌های بسیج‌شده‌اش به روژاوا، در این باره چنین گفت:

« آن‌ها در میدان نبرد #علیه_فاشیست‌های داعش که بر ضد کل بشریت اعلام جنگ کرده بودند در صفوف مقدم بوده‌اند. اما کاری بیش از این انجام داده‌اند که الهام‌بخش ما هم هست: ساختن جامعه‌ای دموکراتیک، جامعه‌ای #خودگردان، #اکولوژیک، #طرفدار_زنان، #ضد_فناتیسم، #ضد_کاپیتالیسم، #ضد_راسیسم و #میلیتاریسم. همین نیاز به یک دموکراسی مستقیم واقعی است که ما از ۱۷ نوامبر ۲۰۱۸ می‌کوشیم در فرانسه مطرح کنیم. ما کنفدرالیسم لیبرتریِ روژآوا را به عنوان یک منبع الهام مطالعه کردیم. ما نمی‌پذیریم که دولت فاشیستی ترکیه #کمون_روژآوا را درهم‌ بکوبد. ما نمی‌پذیریم که ارتش ترکیه این نوری را که در تاریکی فاشیسم و جنگ می‌درخشد درهم‌بکوبد. #زنده‌باد_انقلاب_روژآوا .»

جنبش‌های رهایی‌جویانه‌ی رادیکالی چون #کمون_پاریس، #قیام_کرونشتات، #جنبش_لیبرتری_اسپانیا، #جنبش_ماه_مه ۶۸، به رغم شکست‌خوردن و ناکام ماندن‌شان چشم‌اندازی را در بعدی تاریخی گشوده‌اند که “دوزخیان زمین” این زمان جز با تکیه بر آن همراه با تعمیق و تطبیق‌‌اش، به رهاشدن از ستم چندهزار ساله‌ی اجتماعی دست نخواهند یافت. قرارگرفتن جنبش‌هایی چون #زاپاتیست‌های چیاپاس، #روژآوا، #زادیست‌ها و #جلیقه‌زردها در چنین چشم‌اندازی دلیل دلبستگی و همبستگی من به آن‌هاست. و افراد درگیر در این جنبش‌ها نیز، به رغم همه‌ی فاصله‌های جغرافیایی، خودشان را به هم دلبسته و همبسته‌ احساس می‌کنند و از تجارب یکدیگر الهام می‌گیرند.

بهروز صفری


▪️انقلاب روژاوا ایدە است، پس نمی‌میرد!


▪️انقلاب روژاوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

((به رَجَب عَفّن اردوغان))

از (چشمه‌ی صُلح) ِ گرگ، خون می‌جوشد

از جان و جوارحش، جنون می‌جوشد

در کوهستان؛ مُراقب ِ (بَخت)اَت باش!

از دامنه، لاله؛ (واژگون) می‌جوشد!!!

شعری از سیامک میرزاده

🔺 انقلاب روژآوا
@EnqelabRojava

🚩 #سنندج سرخ خروشید

برای چهارمین روز متوالی خلق انقلابی سنەدژ سرکش با #مقاومت_روژآوا اعلام همبستگی کرد

سنەی سوور خرۆشاوە
پشتیوانتین روژآوا

▪️عکس و ویدئوهایتان را به آدرس آی‌دی زیر برای ما بفرستد:
https://t.me/rojava2019

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ