Итааааак, объявляем правильные ответы на головоломку🥁🥁🥁
1. Cage
2. Haydn
3. Mahler
4. Chopin
5. Brahms
6. Foster
7. Mozart
8. Wagner
9. Berlioz
10. Rossini
Как это круто, что всё новые и новые участники присылают свои ответы!
Сегодня победителем стал @gosha_kalina, с результатом 9 из 10!🎯
Кроме того, он правильно назвал то, что объединяет этих прекрасных людей - музыка!
Все вышеперечисленные имена - имена композиторов.
Мелодично позвякивая, 4,50 направляются к победителю.
Гоша, напишите мне в личку @NastyaLos, плиз💰💰💰
1. Cage
2. Haydn
3. Mahler
4. Chopin
5. Brahms
6. Foster
7. Mozart
8. Wagner
9. Berlioz
10. Rossini
Как это круто, что всё новые и новые участники присылают свои ответы!
Сегодня победителем стал @gosha_kalina, с результатом 9 из 10!🎯
Кроме того, он правильно назвал то, что объединяет этих прекрасных людей - музыка!
Все вышеперечисленные имена - имена композиторов.
Мелодично позвякивая, 4,50 направляются к победителю.
Гоша, напишите мне в личку @NastyaLos, плиз💰💰💰
Привет!😎
Кто из нас не говорил - хотя бы раз в жизни: "А вот если б мне быть на её/его месте, уж я б..."✊💪🙌
Ну и продолжение фразы у каждого своё))
А BuzzFeed пошли дальше и сняли клёвый ролик о том, как люди на 1 день пробуют сменить своё привычное рабочее окружение.👩🏫👩🍳🕵♀
https://youtu.be/DA-y-9bQQso
Выражения, которые стоит запомнить (потому что они часто встречаются):
🔸 to be drained - быть как выжатый лимон
🔹 to get off the ground - сдвинуть с мёртвой точки, стартовать, подняться с нуля
🔺 to pursue a career - делать карьеру
☑️ to fulfill an order - выполнять заказ
Кстати, to shadow в этом видео означает "практиковаться", "обучаться в ходе практики"
Заключительные фразы для завершения презентации, интервью и т.д.:
👏Thank you so much for having me.
🔅It is actually crazy/great/awesome to have you here.
И ещё: 📍I am definitely inspired and motivated to take some online courses.
Кто из нас не говорил - хотя бы раз в жизни: "А вот если б мне быть на её/его месте, уж я б..."✊💪🙌
Ну и продолжение фразы у каждого своё))
А BuzzFeed пошли дальше и сняли клёвый ролик о том, как люди на 1 день пробуют сменить своё привычное рабочее окружение.👩🏫👩🍳🕵♀
https://youtu.be/DA-y-9bQQso
Выражения, которые стоит запомнить (потому что они часто встречаются):
🔸 to be drained - быть как выжатый лимон
🔹 to get off the ground - сдвинуть с мёртвой точки, стартовать, подняться с нуля
🔺 to pursue a career - делать карьеру
☑️ to fulfill an order - выполнять заказ
Кстати, to shadow в этом видео означает "практиковаться", "обучаться в ходе практики"
Заключительные фразы для завершения презентации, интервью и т.д.:
👏Thank you so much for having me.
🔅It is actually crazy/great/awesome to have you here.
И ещё: 📍I am definitely inspired and motivated to take some online courses.
YouTube
People Try Their Dream Careers for A Day // Presented By BuzzFeed & Western Governors University
Tell us, what’s your dream career? Check out WGU to make it a reality. http://bit.ly/2ivIhTF
Привет! 🤓
Обещала рассказать про голландцев - выполняю)
#проперевод
Часть 1
Впервые мне довелось переводить устно на 3 курсе универа.
Прогулы у нас на кафедре карались нещадно, и уважительной причиной для отсутствия на парах были только подработки в сфере перевода.
Надо заметить, это было справедливо, потому что, если прогулять один день занятий, когда в расписании стоит 4 (четыре подряд, Карл!) пары немецкого - означало только то, что придя на следующий день, ты будешь блеять, синеть и бледнеть, нифига не понимая.
Денег, конечно же, отчаянно не хватало, поэтому всё равно многие умудрялись подрабатывать (в том числе и я, но это уже другая история).
Особенно жёстко приходилось тем, кто работал 2/2.
Представьте, прогуляла понедельник и вторник, а потом еще и пятницу-субботу (итого уже 10 пар немецкого, теорию и практику языка, практику перевода, фонетику, спецперевод - короче, проще застрелиться). 🔫💣
Поэтому, когда появилась оказия слиться на 3 дня под благовидным предлогом - переводить на конференции акушеров-гинекологов, то я ею тут же воспользовалась.💃
Я уже писала раньше, что в тырнетах тогда далеко не все сидели, поэтому инфу достать было непросто - её тогда там просто почти не было (2005 год всё же).
Предупредили нас за 2 дня до приезда врачей, примерно тогда же я узнала перевод термина "акушерство" - obstetrics)))
Нас - это Анечку и меня. Аня училась курсом старше, и мы называли её "Анька-Баранка", потому что у неё всегда были заплетены 2 косички-баранки.
У меня даже закрадывалось подозрение, что она их не расплетает, так и спит с ними))) 👧👱♀
Аня сейчас переводит первым лицам газовых и нефтяных корпораций - фантастический уровень профессионализма! (про баранки не знаю, давно не видела её)))
А тогда она как старший товарищ курировала нашу группу, а меня отправили быть "на подхвате" на конфу.
Так как программа визита нам была неизвестна, а также мы не знали о том, сколько человек приедет, будут ли презентации и вообще, что они собираются обсуждать (оцените вообще уровень маразма организаторов), то я в порыве отчаяния принялась учить все слова с пометкой "мед." в бумажном словаре (а теперь оцените уровень моего отчаяния))))😈
По прибытии на место оказалось, что принимать голландцев будет руководство женской консультации "Фиалка" (!) в Мытищах (двойной восклицательный знак)).
Как вы, наверное, правильно представили себе руководство этой "Фиалки": тётушки за 55, с химзавивкой на старый манер (это когда адские кудряшки) и с такой пренебрежительной ухмылочкой на лице а-ля "уж мы-то про все ваши походы в "Фиалку" знаем".
Голландские акушеры-гинекологи оказались милейшими людьми, кстати, старше наших фиалковых фей лет на 10, но гораздо более энергичными и любопытными.
Гостям была больше интересна структура менеджмента в сфере оказания гинекологической помощи женщинам, они спрашивали про социальные проекты, в которых участвуют подобные медучреждения, про профилактику незапланированной беременности, абортов, насилия. Получают ли гинекологические центры субсидирование, если да, то какие программы есть на данный момент. В общем, сейчас это звучит современно и абсолютно привычно для уха, а тогда мы будто переводили людям с двух разных планет.
О том, как "добрые" тётушки не давали нам с Анечкой припасть к фуршетным столикам и про продрогших "ночных бабочек" читайте в следующей части, а то я и так развела писанины на ночь глядя)))
Утром будут хрустящие журнальчики✌️
Обещала рассказать про голландцев - выполняю)
#проперевод
Часть 1
Впервые мне довелось переводить устно на 3 курсе универа.
Прогулы у нас на кафедре карались нещадно, и уважительной причиной для отсутствия на парах были только подработки в сфере перевода.
Надо заметить, это было справедливо, потому что, если прогулять один день занятий, когда в расписании стоит 4 (четыре подряд, Карл!) пары немецкого - означало только то, что придя на следующий день, ты будешь блеять, синеть и бледнеть, нифига не понимая.
Денег, конечно же, отчаянно не хватало, поэтому всё равно многие умудрялись подрабатывать (в том числе и я, но это уже другая история).
Особенно жёстко приходилось тем, кто работал 2/2.
Представьте, прогуляла понедельник и вторник, а потом еще и пятницу-субботу (итого уже 10 пар немецкого, теорию и практику языка, практику перевода, фонетику, спецперевод - короче, проще застрелиться). 🔫💣
Поэтому, когда появилась оказия слиться на 3 дня под благовидным предлогом - переводить на конференции акушеров-гинекологов, то я ею тут же воспользовалась.💃
Я уже писала раньше, что в тырнетах тогда далеко не все сидели, поэтому инфу достать было непросто - её тогда там просто почти не было (2005 год всё же).
Предупредили нас за 2 дня до приезда врачей, примерно тогда же я узнала перевод термина "акушерство" - obstetrics)))
Нас - это Анечку и меня. Аня училась курсом старше, и мы называли её "Анька-Баранка", потому что у неё всегда были заплетены 2 косички-баранки.
У меня даже закрадывалось подозрение, что она их не расплетает, так и спит с ними))) 👧👱♀
Аня сейчас переводит первым лицам газовых и нефтяных корпораций - фантастический уровень профессионализма! (про баранки не знаю, давно не видела её)))
А тогда она как старший товарищ курировала нашу группу, а меня отправили быть "на подхвате" на конфу.
Так как программа визита нам была неизвестна, а также мы не знали о том, сколько человек приедет, будут ли презентации и вообще, что они собираются обсуждать (оцените вообще уровень маразма организаторов), то я в порыве отчаяния принялась учить все слова с пометкой "мед." в бумажном словаре (а теперь оцените уровень моего отчаяния))))😈
По прибытии на место оказалось, что принимать голландцев будет руководство женской консультации "Фиалка" (!) в Мытищах (двойной восклицательный знак)).
Как вы, наверное, правильно представили себе руководство этой "Фиалки": тётушки за 55, с химзавивкой на старый манер (это когда адские кудряшки) и с такой пренебрежительной ухмылочкой на лице а-ля "уж мы-то про все ваши походы в "Фиалку" знаем".
Голландские акушеры-гинекологи оказались милейшими людьми, кстати, старше наших фиалковых фей лет на 10, но гораздо более энергичными и любопытными.
Гостям была больше интересна структура менеджмента в сфере оказания гинекологической помощи женщинам, они спрашивали про социальные проекты, в которых участвуют подобные медучреждения, про профилактику незапланированной беременности, абортов, насилия. Получают ли гинекологические центры субсидирование, если да, то какие программы есть на данный момент. В общем, сейчас это звучит современно и абсолютно привычно для уха, а тогда мы будто переводили людям с двух разных планет.
О том, как "добрые" тётушки не давали нам с Анечкой припасть к фуршетным столикам и про продрогших "ночных бабочек" читайте в следующей части, а то я и так развела писанины на ночь глядя)))
Утром будут хрустящие журнальчики✌️
Вокруг света с Enjoy 🔮
Загляните в разные уголки мира: Сассекс и южные штаты США, узнайте о подковёрных интригах правительства Франции и прочитайте Letter to My Younger Self от Шанайи Твейн.
Хороших выходных!📕📗📘📙
Загляните в разные уголки мира: Сассекс и южные штаты США, узнайте о подковёрных интригах правительства Франции и прочитайте Letter to My Younger Self от Шанайи Твейн.
Хороших выходных!📕📗📘📙
Привет, дорогие мои!😁
Настроение: ржу))😂
Маленькое предисловие.
Подбираю сейчас обучающие видео из ютюба родного для моей студентки, у нас с ней важная задача: с нуля научиться поддерживать small talks к середине октября.🗣🗣🗣
В октябре у неё отпуск и 4 дня с потенциальным женихом, поэтому таки нельзя ударить в грязь лицом.
Сейчас проходим тему "Ресторан", и я решила показать ей несколько обучающих диалогов.
Ну почему же все эти видосики сняты как предисловие к порноролику?💃👯👯♂
Кажется, будто официант сейчас сорвёт фартук, взмахнёт салфеткой, и понеслась!👫👭👬
Кое-как досмотрела, утёрла слёзы и отправила ей на изучение.
А вам я подготовила special edition о том, как же выйти за пределы стандартного вокабуляра о мясе средней прожарки, и суперполезные заметки про американский ресторанный этикет.
http://telegra.ph/Ordering-food-in-an-American-Restaurant-09-05
Настроение: ржу))😂
Маленькое предисловие.
Подбираю сейчас обучающие видео из ютюба родного для моей студентки, у нас с ней важная задача: с нуля научиться поддерживать small talks к середине октября.🗣🗣🗣
В октябре у неё отпуск и 4 дня с потенциальным женихом, поэтому таки нельзя ударить в грязь лицом.
Сейчас проходим тему "Ресторан", и я решила показать ей несколько обучающих диалогов.
Ну почему же все эти видосики сняты как предисловие к порноролику?💃👯👯♂
Кажется, будто официант сейчас сорвёт фартук, взмахнёт салфеткой, и понеслась!👫👭👬
Кое-как досмотрела, утёрла слёзы и отправила ей на изучение.
А вам я подготовила special edition о том, как же выйти за пределы стандартного вокабуляра о мясе средней прожарки, и суперполезные заметки про американский ресторанный этикет.
http://telegra.ph/Ordering-food-in-an-American-Restaurant-09-05
Telegraph
Ordering food in an American Restaurant
Когда приходите в ресторан, хостес, наверняка, спросит что-то наподобие: Party of how many? или уточнит, например: Party of 2? Кстати, server = waiter (есть лёгкие отличия, но ими не стоит забивать голову). Если у вас забронирован столик, то это можно сказать…
Субботние приветы 🤓
Помните, я просила вас участвовать в небольшом опросе и заполнить гугл-форму?
➡️ Несколько категорий из раздела "На какие темы чаще писать?" набрали много голосов, среди них заметки об everyday English.
🗣 С чем я, собственно, сегодня и стучусь к вам в гаджеты.
Сейчас уже, кажется, отошла мода носить обвислые штаны (saggy trousers) с выглядывающими из-под них труселями?🕴🕺
⛈💦 И если, например, говорить о Москве, то с её погодой особо не разойдёшься, а вот в штате Луизиана за появление на людях в таком виде можно отхватить штраф до 500 баков.
♨️Подробнее о штанах-мешках, непристойном обнажении и обвислой груди:
http://telegra.ph/Uchim-novye-slova-Indecent-Exposure-Cartwheeling-and-Saggy-Boobs-09-09
Помните, я просила вас участвовать в небольшом опросе и заполнить гугл-форму?
➡️ Несколько категорий из раздела "На какие темы чаще писать?" набрали много голосов, среди них заметки об everyday English.
🗣 С чем я, собственно, сегодня и стучусь к вам в гаджеты.
Сейчас уже, кажется, отошла мода носить обвислые штаны (saggy trousers) с выглядывающими из-под них труселями?🕴🕺
⛈💦 И если, например, говорить о Москве, то с её погодой особо не разойдёшься, а вот в штате Луизиана за появление на людях в таком виде можно отхватить штраф до 500 баков.
♨️Подробнее о штанах-мешках, непристойном обнажении и обвислой груди:
http://telegra.ph/Uchim-novye-slova-Indecent-Exposure-Cartwheeling-and-Saggy-Boobs-09-09
Telegraph
Учим новые слова: Indecent Exposure, Cartwheeling and Saggy Boobs
В некоторых штатах США явление миру нижнего белья вкупе с отвисшими волочащимися штанами расценивается как indecent exposure. "If you expose your underwear, you'll get a fine", said Mayor Carol Broussard of the State of Louisiana. People who are caught with…
А вот учительницу арестовали за то, что она делала "колесо" перед учениками будучи в юбке и без исподнего:
http://www.charlotteobserver.com/news/nation-world/national/article130087579.html?ref=yfp
Cartwheeling - делать "колесо" (то бишь акробатический трюк).🎡🎡🎡
Как скучно я живу!💃
http://www.charlotteobserver.com/news/nation-world/national/article130087579.html?ref=yfp
Cartwheeling - делать "колесо" (то бишь акробатический трюк).🎡🎡🎡
Как скучно я живу!💃
charlotteobserver
Cartwheeling teacher wasn’t wearing underwear, arrested for indecent exposure, police say
Police in northern Oklahoma say they’ve arrested a substitute teacher on an indecent exposure complaint after she reportedly did a cartwheel in front of students while wearing a skirt but no undergarments.
Привет!😉
Выплываю вновь из рутины перевода и предлагаю вам короткий рассказ из архива The Reader's Digest.
Хороший добрый текст с несложной лексикой обязательно вам понравится.
То, что нужно в начале рабочего дня 🍮☕️
http://telegra.ph/A-Feathered-Friend-09-13
Выплываю вновь из рутины перевода и предлагаю вам короткий рассказ из архива The Reader's Digest.
Хороший добрый текст с несложной лексикой обязательно вам понравится.
То, что нужно в начале рабочего дня 🍮☕️
http://telegra.ph/A-Feathered-Friend-09-13
Telegraph
A Feathered Friend
FROM READER’S DIGEST, MAY 1991 “I AM GOING NUTS HERE by myself,” Pat Myers confessed to her daughter, Annie. Pat had been virtually confined to her house for a year as she was treated for an inflamed artery in her temple that affected her vision and stamina.…
Доброе утро))☀️
#idiom
Прежде мы с вами изучали по одной идиоме: её значение и употребление.
А давайте сегодня сделаем от обратного - представим ситуацию и узнаем, какие идиомы подходят к ней.
К примеру, вам нужно что-либо подтвердить или выяснить, особенно по работе:
💡TO THROW LIGHT ON SMTH/TO SHED LIGHT ON SMTH
➡️ To explain something by providing information about
it; to say what happened; to reveal the truth
🔺Пролить свет на что-л., разъяснять что-л.
“No one could shed any light on the mysterious car accident.”
🗣 TO GET THE GIST
➡️ If you “get the gist” of something, you understand it more or less, but you aren’t absolutely sure.
🔸 Ухватить суть
“I get the gist of what you’re saying, but you’ll need to explain it to me in more detail.”
🎏 TO BRING SOMEONE UP TO SPEED
➡️ To give someone all the latest information about something.
🔹Ввести кого-либо в курс дела
“You need to bring me up to speed on the latest developments.”
📌TO GET TO THE POINT
➡️To explain clearly what you want, rather than talking about other things that aren’t so important.
🔻Дойти до сути дела.
“Please get to the point. We haven’t got all day, you know!”
#idiom
Прежде мы с вами изучали по одной идиоме: её значение и употребление.
А давайте сегодня сделаем от обратного - представим ситуацию и узнаем, какие идиомы подходят к ней.
К примеру, вам нужно что-либо подтвердить или выяснить, особенно по работе:
💡TO THROW LIGHT ON SMTH/TO SHED LIGHT ON SMTH
➡️ To explain something by providing information about
it; to say what happened; to reveal the truth
🔺Пролить свет на что-л., разъяснять что-л.
“No one could shed any light on the mysterious car accident.”
🗣 TO GET THE GIST
➡️ If you “get the gist” of something, you understand it more or less, but you aren’t absolutely sure.
🔸 Ухватить суть
“I get the gist of what you’re saying, but you’ll need to explain it to me in more detail.”
🎏 TO BRING SOMEONE UP TO SPEED
➡️ To give someone all the latest information about something.
🔹Ввести кого-либо в курс дела
“You need to bring me up to speed on the latest developments.”
📌TO GET TO THE POINT
➡️To explain clearly what you want, rather than talking about other things that aren’t so important.
🔻Дойти до сути дела.
“Please get to the point. We haven’t got all day, you know!”
Привет!😋
Что почитать? Чтобы этот вопрос не мучал вас, мы сверстали небольшой дайджест статей.🗞📰
Никаких полнощёких северокорейских лидеров, леденящих историй о взрывах и вот этого всего, что льётся на вас ежедневно со всех экранов.
Просто несколько слов о том, что ещё происходит вокруг:
1. Однажды забытая, но набирающая популярность папайя. Почему её называют "банан для хипстеров"?🍌🍌🍌
https://goo.gl/UxsSJ9
2. Многие хотят себе татушечку, да еще чтобы быстро и без боли.
А нужна ли вам просто картинка на теле без искомого предназначения текстов и изображений?
“The images come with so much baggage”.
Репортаж о мастере священного тату из Камбоджи.🏯
https://goo.gl/qtGw3n
3. Мечтали о таком устройстве, которое "выключало" бы звук у собеседника, который вас неимоверно бесит, но
приходится его слушать? Прямо как в фильме "С пультом по жизни".
Так вот, Фейсбук тестирует новую функцию "Snooze"🌀🌀
https://goo.gl/TdjzSN
4. Прощай, Кассини!
Завершение 13-летней миссии:🛰🛰🛰
https://goo.gl/gE7MDx
5. Рубрика в The Guardian с признаниями самых разных людей в непохожих жизненных ситуациях.
What I am really thinking:
https://goo.gl/1BUH81
Я сегодня пробую новый формат изучения слов и выражений, пришлю вечером потестить 😎
Что почитать? Чтобы этот вопрос не мучал вас, мы сверстали небольшой дайджест статей.🗞📰
Никаких полнощёких северокорейских лидеров, леденящих историй о взрывах и вот этого всего, что льётся на вас ежедневно со всех экранов.
Просто несколько слов о том, что ещё происходит вокруг:
1. Однажды забытая, но набирающая популярность папайя. Почему её называют "банан для хипстеров"?🍌🍌🍌
https://goo.gl/UxsSJ9
2. Многие хотят себе татушечку, да еще чтобы быстро и без боли.
А нужна ли вам просто картинка на теле без искомого предназначения текстов и изображений?
“The images come with so much baggage”.
Репортаж о мастере священного тату из Камбоджи.🏯
https://goo.gl/qtGw3n
3. Мечтали о таком устройстве, которое "выключало" бы звук у собеседника, который вас неимоверно бесит, но
приходится его слушать? Прямо как в фильме "С пультом по жизни".
Так вот, Фейсбук тестирует новую функцию "Snooze"🌀🌀
https://goo.gl/TdjzSN
4. Прощай, Кассини!
Завершение 13-летней миссии:🛰🛰🛰
https://goo.gl/gE7MDx
5. Рубрика в The Guardian с признаниями самых разных людей в непохожих жизненных ситуациях.
What I am really thinking:
https://goo.gl/1BUH81
Я сегодня пробую новый формат изучения слов и выражений, пришлю вечером потестить 😎
Тук-тук!😜
Скорее решайте загадку и получайте денежки!💸💸💸
Не зимбабвийские миллиарды долларов, как на вручении Шнобелевской премии, а приличные баксики :))💵💵💵
Правда, придется немного пораскинуть мозгами ))
Как повелось, ответы принимаем до 12:00 18 сентября (понедельник) - писать сюда: ➡️ @Enjoy_Feedback_bot
Итак, сегодня у нас киношные уравнения.
MOVIE EQUATIONS
The number on the left side of each equation below relates to the initials of a movie title.
For example, 20,000 = L. U. T. S. represents 20,000 Leagues Under the Sea.
You do the movie math and identify all 10 titles.
1. One = F. O. T. C. N.
2. Two = M. F. S. S.
3. Three = C. I. T. F.
4. Four = W. A. A. F.
5. Eight = M. O.
6. 10 = T. I. H. A. Y.
7. 12 = A. M.
8. Thirty = S. O. T.
9. 40 = P. O. T.
10. 50 = F. D.
За каждый правильный ответ начисляем по 50 центов.
Побеждает тот, кто прислал больше всех правильных ответов.
Если будет 2 или более участников с одинаковым количеством ответов, побеждает тот, кто прислал их раньше остальных.
Выигрыш начисляем на QIWI, Я.Деньги или Сбербанк.
Погнали?🚀🚀🚀
Скорее решайте загадку и получайте денежки!💸💸💸
Не зимбабвийские миллиарды долларов, как на вручении Шнобелевской премии, а приличные баксики :))💵💵💵
Правда, придется немного пораскинуть мозгами ))
Как повелось, ответы принимаем до 12:00 18 сентября (понедельник) - писать сюда: ➡️ @Enjoy_Feedback_bot
Итак, сегодня у нас киношные уравнения.
MOVIE EQUATIONS
The number on the left side of each equation below relates to the initials of a movie title.
For example, 20,000 = L. U. T. S. represents 20,000 Leagues Under the Sea.
You do the movie math and identify all 10 titles.
1. One = F. O. T. C. N.
2. Two = M. F. S. S.
3. Three = C. I. T. F.
4. Four = W. A. A. F.
5. Eight = M. O.
6. 10 = T. I. H. A. Y.
7. 12 = A. M.
8. Thirty = S. O. T.
9. 40 = P. O. T.
10. 50 = F. D.
За каждый правильный ответ начисляем по 50 центов.
Побеждает тот, кто прислал больше всех правильных ответов.
Если будет 2 или более участников с одинаковым количеством ответов, побеждает тот, кто прислал их раньше остальных.
Выигрыш начисляем на QIWI, Я.Деньги или Сбербанк.
Погнали?🚀🚀🚀
Привет!🤠
Бот трещал по швам от ваших ответов)))
Но конкурс есть конкурс.🎡
🔊Правильные ответы:
1. One Flew Over the Cuckoo's Nest.
2. Two Mules For Sister Sara
3. Three Coins in the Fountain
4. Four Weddings and a Funeral
5. Eight Men Out
6. 10 Things I Hate About You
7. 12 Angry Men
8. Thirty Seconds Over Tokyo
9. 40 Pounds of Trouble
10. 50 First Dates
А давайте поприветствуем наших участников:👏👏👏
Семён Паньков
Le Gu
Lisa Blinova
Regina Lukyanchenko
Evgenia R
Evgeniy Andreev (наш постоянный участник)
@queer_mole
Арзубай Абденов
Eve Gs
Gizmon (Братство наций)
@madmd (тоже постоянный участник)
Rusya Malina
Tatiana Prokofeva
Anastasia Moksyakova
@shchk
Компас
Отличная компания, скажу вам!👍
Призовые 5 баксов (по курсу ЦБ на сегодня) вручаются Семёну Панькову @smcowl -
который значительно опередил остальных ребят по времени и прислал все 10 правильных ответов.
Семён, свяжитесь со мной @NastyaLos, пожалуйста :)
А к вам летит, расталкивая локтями остальные рубрики, красотка Бридж.💃💃💃
Давненько не виделись!
Бот трещал по швам от ваших ответов)))
Но конкурс есть конкурс.🎡
🔊Правильные ответы:
1. One Flew Over the Cuckoo's Nest.
2. Two Mules For Sister Sara
3. Three Coins in the Fountain
4. Four Weddings and a Funeral
5. Eight Men Out
6. 10 Things I Hate About You
7. 12 Angry Men
8. Thirty Seconds Over Tokyo
9. 40 Pounds of Trouble
10. 50 First Dates
А давайте поприветствуем наших участников:👏👏👏
Семён Паньков
Le Gu
Lisa Blinova
Regina Lukyanchenko
Evgenia R
Evgeniy Andreev (наш постоянный участник)
@queer_mole
Арзубай Абденов
Eve Gs
Gizmon (Братство наций)
@madmd (тоже постоянный участник)
Rusya Malina
Tatiana Prokofeva
Anastasia Moksyakova
@shchk
Компас
Отличная компания, скажу вам!👍
Призовые 5 баксов (по курсу ЦБ на сегодня) вручаются Семёну Панькову @smcowl -
который значительно опередил остальных ребят по времени и прислал все 10 правильных ответов.
Семён, свяжитесь со мной @NastyaLos, пожалуйста :)
А к вам летит, расталкивая локтями остальные рубрики, красотка Бридж.💃💃💃
Давненько не виделись!
Привет!)
А - аудирование с Бриджит.
to be stood up = to be abandoned on a date
am stood up - меня "прокатили", меня "продинамили"
Внутри телеграфного поста лежит архив файлов для тренировки произношения вместе с Бриджит Джонс и Трейси Беннетт.
http://telegra.ph/Bridget-Jones-Diaries-09-19
Ciao!
А - аудирование с Бриджит.
to be stood up = to be abandoned on a date
am stood up - меня "прокатили", меня "продинамили"
Внутри телеграфного поста лежит архив файлов для тренировки произношения вместе с Бриджит Джонс и Трейси Беннетт.
http://telegra.ph/Bridget-Jones-Diaries-09-19
Ciao!
Telegraph
Bridget Jones' Diaries
Дорогие мои, по ссылкам найдёте подборку постов про Бридж, внутри прикреплен текстовый файл и аудиофайл с профессиональной начиткой. Посты в хронологическом порядке от последнего к первому Переходите, тренируйтесь, наслаждайтесь! https://t.me/enjoystudio/461…
7 p.m.
Cannot believe this has happened. On the way to the bathroom, I noticed the answerphone light was flashing: Daniel.
'Look, Jones. I'm really sorry. I think I'm going to have give tonight a miss. I've got a presentation at ten in the morning and a pile of forty-five spreadsheets to get through,'
Cannot believe it. Am stood up.
Monday 16 January
10.30 a.m. Office. Daniel is still locked in his meeting. Maybe it was a genuine excuse.
1 p.m. Just saw Daniel leaving for lunch. He has not messaged me or anything. V. depressed. Going shopping.
11.50 p.m. Just had dinner with Tom in Harvey Nichols Fifth Floor, who was obsessing about a pretentious-sounding 'freelance film maker' called Jerome. Moaned to him about Daniel. Tom said not to be paranoid, give it time, but I could tell he was not concentrating and only wanted to talk about Jerome as suffused with sex-lust.
Tuesday 24 January
Heaven-sent day. At 5.30, like a gift from God, Daniel appeared, sat himself on the edge of my desk, took out his diary and murmured, 'How are you fixed for Friday?'
Yessssssi Yessssss!
Cannot believe this has happened. On the way to the bathroom, I noticed the answerphone light was flashing: Daniel.
'Look, Jones. I'm really sorry. I think I'm going to have give tonight a miss. I've got a presentation at ten in the morning and a pile of forty-five spreadsheets to get through,'
Cannot believe it. Am stood up.
Monday 16 January
10.30 a.m. Office. Daniel is still locked in his meeting. Maybe it was a genuine excuse.
1 p.m. Just saw Daniel leaving for lunch. He has not messaged me or anything. V. depressed. Going shopping.
11.50 p.m. Just had dinner with Tom in Harvey Nichols Fifth Floor, who was obsessing about a pretentious-sounding 'freelance film maker' called Jerome. Moaned to him about Daniel. Tom said not to be paranoid, give it time, but I could tell he was not concentrating and only wanted to talk about Jerome as suffused with sex-lust.
Tuesday 24 January
Heaven-sent day. At 5.30, like a gift from God, Daniel appeared, sat himself on the edge of my desk, took out his diary and murmured, 'How are you fixed for Friday?'
Yessssssi Yessssss!