Как вам идея?
👍 – 112
👍👍👍👍👍👍👍 80%
🤑 – 20
👍 14%
☹️ – 8
👍 6%
👥 140 people voted so far.
👍 – 112
👍👍👍👍👍👍👍 80%
🤑 – 20
👍 14%
☹️ – 8
👍 6%
👥 140 people voted so far.
Ку-ку!
Наступил час занимательных квизов, которые принесут в вашу копилку пару монеток))💰💰💰
Итак, поскольку конец недели у нас был отмечен появлением коронованной особы, то и квиз будет на эту же тему.
Задачка сегодня звучит так:
What was embroidered on the coronation gown of Elizabeth II?
🔺By the way, her coronation in 1953 was the first to be televised.
Ответы на английском присылайте боту обратной связи @Enjoy_Feedback_bot.
Тот, кто первым даст наиболее полный и верный ответ, получит от нас 3 (три) бакса на счет (по курсу ЦБ на 24 июля).
Завтра в 12:00 объявляем стоп-игру.
Погнали?
Немного мимишностей от Бэсс и Джорджа вам в ленту))🤓😎
http://www.bforbel.com/2015/04/prince-george-vs-queen-elizabeth.html
Наступил час занимательных квизов, которые принесут в вашу копилку пару монеток))💰💰💰
Итак, поскольку конец недели у нас был отмечен появлением коронованной особы, то и квиз будет на эту же тему.
Задачка сегодня звучит так:
What was embroidered on the coronation gown of Elizabeth II?
🔺By the way, her coronation in 1953 was the first to be televised.
Ответы на английском присылайте боту обратной связи @Enjoy_Feedback_bot.
Тот, кто первым даст наиболее полный и верный ответ, получит от нас 3 (три) бакса на счет (по курсу ЦБ на 24 июля).
Завтра в 12:00 объявляем стоп-игру.
Погнали?
Немного мимишностей от Бэсс и Джорджа вам в ленту))🤓😎
http://www.bforbel.com/2015/04/prince-george-vs-queen-elizabeth.html
С небольшим опозданием завершаем прием ответов))) Вечером объявим победителя)
Самым первым (первой?) правильно ответил @madmd
Напишем вам в личку)
А вот и ответ:
Actually, the coronation gown featured the floral emblems of the countries of the United Kingdom and those of the other states within the Commonwealth of Nations, including the English Tudor rose, Scots thistle, Welsh leek, Irish shamrock, Canadian maple leaf, Australian wattle, New Zealand silver fern, South African protea, Indian lotus flower for India, the Lotus flower of Ceylon, and Pakistan's wheat, cotton, and jute.
Заодно хотела бы поблагодарить Википедию как спонсора предоставленных знаний😂😂😂
Напишем вам в личку)
А вот и ответ:
Actually, the coronation gown featured the floral emblems of the countries of the United Kingdom and those of the other states within the Commonwealth of Nations, including the English Tudor rose, Scots thistle, Welsh leek, Irish shamrock, Canadian maple leaf, Australian wattle, New Zealand silver fern, South African protea, Indian lotus flower for India, the Lotus flower of Ceylon, and Pakistan's wheat, cotton, and jute.
Заодно хотела бы поблагодарить Википедию как спонсора предоставленных знаний😂😂😂
Привет!
Часто ли вам приходится вести деловую переписку с англоязычными контрагентами?
Или, может быть, вы работаете в международной компании, где рабочий язык - английский?📑📊📈
В любом случае, культура делового общения - это именно то, что отличает профессионала от дилетанта.🗞📰
В телеграфном посте узнаете, почему из-за капслока можно потерять работу.
http://telegra.ph/Styles-of-writing-that-annoy-us-07-25
Текст немного адаптирован для уровня pre-intermediate.
🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅
Если погода вас радовала в выходные так же, как и меня, и вы пропустили воскресную подборку, то взглянуть на нее можно здесь:
https://t.me/enjoystudio/428
Часто ли вам приходится вести деловую переписку с англоязычными контрагентами?
Или, может быть, вы работаете в международной компании, где рабочий язык - английский?📑📊📈
В любом случае, культура делового общения - это именно то, что отличает профессионала от дилетанта.🗞📰
В телеграфном посте узнаете, почему из-за капслока можно потерять работу.
http://telegra.ph/Styles-of-writing-that-annoy-us-07-25
Текст немного адаптирован для уровня pre-intermediate.
🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅
Если погода вас радовала в выходные так же, как и меня, и вы пропустили воскресную подборку, то взглянуть на нее можно здесь:
https://t.me/enjoystudio/428
Telegraph
Styles of writing that annoy us
Glossary: block capitals - text in which all the letters are CAPITALS. Also known as "caps", capitals, capitalised or ALL CAPS Human Resources - the department in a company that is in charge of employees/staff confrontational - aggressive; likely to cause…
#slang
Привет!
Мы с Брэдом решили начать сегодняшний день со сленга))😎
smack-dab
Definition: exactly
Перевод: аккурат, прямо, точнёхонько, точно
⚖ How to use:
We use this expression to talk about location. It is way to emphasize that you are right where you say you are.
Часто это выражение употребляется вместе с "in the middle"
smack-dab in the middle - в самой что ни на есть середине, точно посередине.
🔉 Цитата из интервью Брэда о его жизни журналу GQ: "I know I'm in the middle of this thing now, and I'm not at the beginning of it or at the end of it, just... smack-dab in the middle".
Еще примеры:
🔸We are smack-dab in the coldest part of the year.
🔺Kansas is smack-dab in the heart of the United States.
Хочу обратить ваше внимание на то, что мы публикуем сленговые выражения, которые вы точно и наверняка можете употреблять в разговоре в приличном обществе и на серьёзные темы.
Если слово или фраза табуированы или имеют двоякий смысл, то обязательно делаем специальную помету.
P.S. А на фотоньке глаз у Питта горит и улыбка широкая))) 😜
Хорошего дня!🤗
Привет!
Мы с Брэдом решили начать сегодняшний день со сленга))😎
smack-dab
Definition: exactly
Перевод: аккурат, прямо, точнёхонько, точно
⚖ How to use:
We use this expression to talk about location. It is way to emphasize that you are right where you say you are.
Часто это выражение употребляется вместе с "in the middle"
smack-dab in the middle - в самой что ни на есть середине, точно посередине.
🔉 Цитата из интервью Брэда о его жизни журналу GQ: "I know I'm in the middle of this thing now, and I'm not at the beginning of it or at the end of it, just... smack-dab in the middle".
Еще примеры:
🔸We are smack-dab in the coldest part of the year.
🔺Kansas is smack-dab in the heart of the United States.
Хочу обратить ваше внимание на то, что мы публикуем сленговые выражения, которые вы точно и наверняка можете употреблять в разговоре в приличном обществе и на серьёзные темы.
Если слово или фраза табуированы или имеют двоякий смысл, то обязательно делаем специальную помету.
P.S. А на фотоньке глаз у Питта горит и улыбка широкая))) 😜
Хорошего дня!🤗
#enjoy_ads
Этот рекламный слоган можно перевести как
🔺Отбросьте в сторону комплексы!
🔸Распрощайтесь со своими заморочками!
Компания по пошиву купальных костюмов по особенным лекалам призывает людей стать немного свободнее и перестать стесняться.👙💃
Кстати, лекало - если говорить о пошиве одежды - pattern
Этот рекламный слоган можно перевести как
🔺Отбросьте в сторону комплексы!
🔸Распрощайтесь со своими заморочками!
Компания по пошиву купальных костюмов по особенным лекалам призывает людей стать немного свободнее и перестать стесняться.👙💃
Кстати, лекало - если говорить о пошиве одежды - pattern
Привет))
Не успели моргнуть глазом, как пролетела целая неделя!
В этом посте коротенько о том, что было на прошлой неделе, а следом - журналы: BBC Focus, The Oprah Magazine и OK Magazine USA Issue :) Не пугайтесь четырём постам - это файлы для скачивания, пусть вам на выходных будет интересно😎
https://t.me/enjoystudio/432 - о деловой переписке и капслоке
https://t.me/enjoystudio/434 - Брэд Питт в самом расцвете лет, и сленговое выражение
https://t.me/enjoystudio/436 - идиомы с рекламных баннеров. Только что пришел в голову еще один вариант перевода: "Дайте отставку своим тараканам!"
Не успели моргнуть глазом, как пролетела целая неделя!
В этом посте коротенько о том, что было на прошлой неделе, а следом - журналы: BBC Focus, The Oprah Magazine и OK Magazine USA Issue :) Не пугайтесь четырём постам - это файлы для скачивания, пусть вам на выходных будет интересно😎
https://t.me/enjoystudio/432 - о деловой переписке и капслоке
https://t.me/enjoystudio/434 - Брэд Питт в самом расцвете лет, и сленговое выражение
https://t.me/enjoystudio/436 - идиомы с рекламных баннеров. Только что пришел в голову еще один вариант перевода: "Дайте отставку своим тараканам!"
Telegram
Учим английский с ENJOY
Привет!
Часто ли вам приходится вести деловую переписку с англоязычными контрагентами?
Или, может быть, вы работаете в международной компании, где рабочий язык - английский?📑📊📈
В любом случае, культура делового общения - это именно то, что отличает профессионала…
Часто ли вам приходится вести деловую переписку с англоязычными контрагентами?
Или, может быть, вы работаете в международной компании, где рабочий язык - английский?📑📊📈
В любом случае, культура делового общения - это именно то, что отличает профессионала…
Пиастррры, пиастрррры!
Привет :)
Ловите воскресную ночную загадку.
Сегодня будем проверять вашу внимательность :)
Итак, она звучит следующим образом:
What unusual feature do these 10 words have in common?
TREMULOUS
HIBISCUS
MICROWAVE
HOLDOVER
ALLEGRETTO
INTRAVENOUS
PROBING
OVERHEARD
KNOWLEDGE
AFTERNOON
Ответы присылайте боту обратной связи @Enjoy_Feedback_bot
Пиратский попугай принесет в клюве 3 (три) бакса самому внимательному подписчику, давшему наиболее полный ответ.
Курс ЦБ на 31 июля, оплата через Киви, Я.Деньги или Сбербанк.
Завтра в 12:00 - стоп-игра.👻👻👻☠
Привет :)
Ловите воскресную ночную загадку.
Сегодня будем проверять вашу внимательность :)
Итак, она звучит следующим образом:
What unusual feature do these 10 words have in common?
TREMULOUS
HIBISCUS
MICROWAVE
HOLDOVER
ALLEGRETTO
INTRAVENOUS
PROBING
OVERHEARD
KNOWLEDGE
AFTERNOON
Ответы присылайте боту обратной связи @Enjoy_Feedback_bot
Пиратский попугай принесет в клюве 3 (три) бакса самому внимательному подписчику, давшему наиболее полный ответ.
Курс ЦБ на 31 июля, оплата через Киви, Я.Деньги или Сбербанк.
Завтра в 12:00 - стоп-игра.👻👻👻☠
Заканчиваем прием ответов!)) Скоро опубликуем правильный ответ)
Привет)))
Сначала расскажем об ответе на задачку выходного дня))
В этот раз никто её не разгадал, приводим ответ ниже:
Each word contains the name of a bird🐥🦆🦉🐧🐔🦆
afTERNoon - крачка
allEGRETto - цапля
hIBIScus - ибис
holDOVEr - голубь
intRAVENous - ворон
knOWLedge - сова
miCROWave - ворона
oveRHEArd - нанду
pROBINg - малиновка
trEMUlous - эму
Сначала расскажем об ответе на задачку выходного дня))
В этот раз никто её не разгадал, приводим ответ ниже:
Each word contains the name of a bird🐥🦆🦉🐧🐔🦆
afTERNoon - крачка
allEGRETto - цапля
hIBIScus - ибис
holDOVEr - голубь
intRAVENous - ворон
knOWLedge - сова
miCROWave - ворона
oveRHEArd - нанду
pROBINg - малиновка
trEMUlous - эму
"I could be talking about so many things, but I’m currently talking about makeup".
Привет, дорогие))🤓
Вы уже наверняка знаете, что я держусь подальше от политики, религиозных дискуссий и прочих взрывоопасных тем.🔥🔥🔥
Но положение обязывает, переводчик обязан знать, что происходит вокруг, потому что самое ужасное, что может случиться при переводе - это даже не забыть напрочь все простые слова, а быть неосведомленным среди тех, кто в теме.
Политические будни оставим в стороне, почитайте мнение профессионального гримера о лицах в команде Трампа.👯👫
Почему Трамп оранжевый?🍊 Здесь вы найдёте вероятный ответ)
https://medium.com/indian-thoughts/makeup-anxiety-during-the-trump-times-406e1d07683b
❇️ Обороты из статьи и небольшие подсказки (особенно про средства макияжа):
1⃣ Is there anyone in the wings over there with some powder and a comb?
Есть ли кто-то наготове с пудрой и расчёской?
2⃣ catty - жестокий
3⃣ to live and die by - быть всецело преданным
4⃣ I can tell by the darting of one’s eyes - окинув взглядом, я смогу сказать...
5⃣ seasoned - опытный
6⃣ to be foundation free - не иметь основы под макияж на лице
7⃣ to skyrocket - доходить до заоблачных высот, взмывать вверх, резко взлететь
8⃣ busted - застигнутый врасплох
9⃣ concealer - маскирующий тональный крем
🔟 uneven skin tone - неровный тон кожи
cooky = weird, strange, unusual, crazy
Привет, дорогие))🤓
Вы уже наверняка знаете, что я держусь подальше от политики, религиозных дискуссий и прочих взрывоопасных тем.🔥🔥🔥
Но положение обязывает, переводчик обязан знать, что происходит вокруг, потому что самое ужасное, что может случиться при переводе - это даже не забыть напрочь все простые слова, а быть неосведомленным среди тех, кто в теме.
Политические будни оставим в стороне, почитайте мнение профессионального гримера о лицах в команде Трампа.👯👫
Почему Трамп оранжевый?🍊 Здесь вы найдёте вероятный ответ)
https://medium.com/indian-thoughts/makeup-anxiety-during-the-trump-times-406e1d07683b
❇️ Обороты из статьи и небольшие подсказки (особенно про средства макияжа):
1⃣ Is there anyone in the wings over there with some powder and a comb?
Есть ли кто-то наготове с пудрой и расчёской?
2⃣ catty - жестокий
3⃣ to live and die by - быть всецело преданным
4⃣ I can tell by the darting of one’s eyes - окинув взглядом, я смогу сказать...
5⃣ seasoned - опытный
6⃣ to be foundation free - не иметь основы под макияж на лице
7⃣ to skyrocket - доходить до заоблачных высот, взмывать вверх, резко взлететь
8⃣ busted - застигнутый врасплох
9⃣ concealer - маскирующий тональный крем
🔟 uneven skin tone - неровный тон кожи
cooky = weird, strange, unusual, crazy
Medium
Makeup Anxiety During The Trump Times
Do our current leaders trust makeup artists?
Поначалу я писала пост о своих микроновостях: например о том,
что наконец-то доступен для работы первый терминологический глоссарий «Сочи 2014».🏄♀🤼♂🤸♂🤾♀🤽♀🏋
Но потом поняла, что мои радости и восторги - ничто по сравнению с такой масштабной новостью!🚀🚀🚀
Ведь теперь я смогу спать спокойненько)) Поэтому про глоссарий напишу отдельно)
http://www.newsweek.com/nasa-hiring-planetary-protection-officer-save-earth-aliens-645254
Итак, что будет делать PPO?
🔺According to the job listing, the main responsibilities are:
🔸Leads planning and coordination of activities related to NASA mission planetary protection needs.
🔸Leads independent evaluation of, and provides advice regarding, compliance by robotic and human spaceflight missions with NASA planetary protection policies, statutory requirements and international obligations.
🔹Advises the Chief, SMA and other officials regarding the merit and implications of programmatic decisions involving risks to planetary protection objectives.
🔵 In coordination with relevant offices, leads interactions with COSPAR, National Academies, and advisory committees on planetary protection matters.
🔻Recommends and leads the preparation of new or revised NASA standards and directives in accordance with established processes and guidelines.
Из всего вышесказанного могу сделать только 2 вывода: у НАСА есть planetary protection policies и planetary protection objectives.
Остальное сформулировано туманно.
НАСА, как и любое другое госучреждение США, любит всякие заковыристые аббревиатуры:
COSPAR - Committee on Space Research
JUICE - Jupiter Icy Moons Explorer mission - Миссия Европейского космического агентства к покрытым льдом спутникам Юпитера
Здесь можно послушать подкасты НАСА: https://www.nasa.gov/podcasts
Кстати говоря, рекомендую посёрфить на этом сайте тем, кто составляет резюме на английском.
https://www.usajobs.gov/GetJob/ViewDetails/474414000#btn-add-info
что наконец-то доступен для работы первый терминологический глоссарий «Сочи 2014».🏄♀🤼♂🤸♂🤾♀🤽♀🏋
Но потом поняла, что мои радости и восторги - ничто по сравнению с такой масштабной новостью!🚀🚀🚀
Ведь теперь я смогу спать спокойненько)) Поэтому про глоссарий напишу отдельно)
http://www.newsweek.com/nasa-hiring-planetary-protection-officer-save-earth-aliens-645254
Итак, что будет делать PPO?
🔺According to the job listing, the main responsibilities are:
🔸Leads planning and coordination of activities related to NASA mission planetary protection needs.
🔸Leads independent evaluation of, and provides advice regarding, compliance by robotic and human spaceflight missions with NASA planetary protection policies, statutory requirements and international obligations.
🔹Advises the Chief, SMA and other officials regarding the merit and implications of programmatic decisions involving risks to planetary protection objectives.
🔵 In coordination with relevant offices, leads interactions with COSPAR, National Academies, and advisory committees on planetary protection matters.
🔻Recommends and leads the preparation of new or revised NASA standards and directives in accordance with established processes and guidelines.
Из всего вышесказанного могу сделать только 2 вывода: у НАСА есть planetary protection policies и planetary protection objectives.
Остальное сформулировано туманно.
НАСА, как и любое другое госучреждение США, любит всякие заковыристые аббревиатуры:
COSPAR - Committee on Space Research
JUICE - Jupiter Icy Moons Explorer mission - Миссия Европейского космического агентства к покрытым льдом спутникам Юпитера
Здесь можно послушать подкасты НАСА: https://www.nasa.gov/podcasts
Кстати говоря, рекомендую посёрфить на этом сайте тем, кто составляет резюме на английском.
https://www.usajobs.gov/GetJob/ViewDetails/474414000#btn-add-info
Newsweek
NASA is hiring a Planetary Protection Officer to help save Earth from aliens
The position comes with a six figure salary and a "secret" security clearance.
Делаем сегодня ночной квиз?
Да, конечно! – 43
👍👍👍👍👍👍👍 78%
Нет, гони свежие журналы! – 12
👍👍 22%
👥 55 people voted so far.
Да, конечно! – 43
👍👍👍👍👍👍👍 78%
Нет, гони свежие журналы! – 12
👍👍 22%
👥 55 people voted so far.