Учим английский с ENJOY
1.45K subscribers
168 photos
31 videos
35 files
159 links
Блог переводчика об изучении английского, советы, практика и смачный сленг
Для связи: @NastyaLos
Download Telegram
Знаете, что самое непривычное в изучении английского?🤓

По крайней мере, из моей практики наблюдения за студентами.
Первое, это поддерживать объем слов на приличном уровне, чтобы суметь описательно объяснить те понятия, которые регулярно вылетают из головы в самый нужный момент.
🔗Второе - не усложнять.

Можно постараться и выучить слова из 4 или 5 слогов, все эти deteriorate, duplicitous и relinquish, но они второстепенны, а на первые роли выходят слова из ежедневного обихода.📝🔍

Смотрю сейчас House of Cards (третий сезон), и не вылезаю из блокнота.
Вот мои последние находки:
care package - словосочетание с двумя смыслами: это и коробка с гостинцами и передачка в тюрьму🎁📬

burner - предоплаченный одноразовый мобильник📲

hand grenade - ручная граната, лимонка. 💣💣💣
В фильме так говорили о человеке - полезла в искать в закромах, что бы это значило, оказывается social handgrenade - это человек, который своим импульсивным поведением может испортить любую встречу, взрывоопасное поведение, в общем.

to be on the ropes - быть в безнадежной ситуации, близкой к полному краху🤦‍♀

wild goose chase - погоня за несбыточным, напрасная затея, мартышкин труд🐒🐒🐒

От самого сериала и от его языка я в восторге! Это небанальный, очень сочный и живой язык общения, в меру деловой и полный смысловых нюансов.🔆

Скоро будет готов мой обзор самых популярных приложений-словарей для изучения английского, там же напишу о сленге, отдельно об Urban Dictionary.

А насчет НоС - свою радость от просмотра я, наверное, передам в онлайн-гиде по сленгу и речевым оборотам из сериала.
Буду держать вас в курсе)😎
Привет!

Знакомьтесь, это Брюс - мой digital-помощник 👨‍🏫👨‍💻 @EnjoyEnglish_bot

С собой он принес тест по грамматике английского.

Вопросы в этом тесте несложные. Мы планируем каждую неделю присылать подписчикам бота новые тесты, которые составляем сами (грамматика, словарный запас, употребление фразовых глаголов, слова-обманки и многое другое).

Переходите в меню Брюса, следуйте подсказкам и следите за обновлениями😎

До чего дошёл прогресс!💃💃💃
У кого сегодня был такой полёт?)))
Привет!🤗

Сегодня у нас в программе 5 приложений от мобильных разработчиков и немного про Urban Dictionary.📕📗📘

Не устаю повторять, что изучение английского похоже на занятия спортом. 🚴🏊🏄
В начале лучше заниматься понемногу, но регулярно.
Это позволит вам избежать серьезных откатов назад. Постепенно нагрузку и интенсивность можно увеличивать. 🥇🥈🥉

В личку сразу несколько человек написали с похожей просьбой - посоветовать приложения для самостоятельного изучения и расширения словарного запаса.👩‍🎓👨‍🎓👩‍💻

Всю рабочую неделю по вашей просьбе собирала данные о том, что сейчас есть на рынке, и по результатам написала сводный обзор.
🔰 В нём коротенько о каждом приложении, которое мне удалось попробовать лично либо расспросить коллег и студентов.👩‍🏫

Надо сказать, что вариантов сейчас тьма-тьмущая, что, несомненно, сбивает с толку, ведь свободного времени и так мало, а тратить его зря вообще обидно.

Я помогу вам определиться.

Погнали!🚀🚀🚀
http://telegra.ph/Kratkij-obzor-mobilnyh-prilozhenij-dlya-izucheniya-anglijskogo-yazyka-06-17
Привет!))

Давненько здесь не было полезного видео)🎥
Предлагаю посмотреть небольшой видос с одного из моих любимых ресурсов ASAP Science о синдроме ложной памяти. Там и про Дарта Вейдера, и про злую королеву из диснеевских сказок, и много чего еще))👻
Хороший темп речи, инфографика, несложная лексика.
https://youtu.be/hvu4D1jngCY
Привет!
У меня наконец-то выдалось несколько дней на природе))
🌳🌰🌻🍀🌷
Связь была так себе. Захожу спустя недельку - а тут опять про блокировку(((
Надеюсь, вы уже приняли меры предосторожности. Мне вот кажется, что это хайповый способ нарастить аудиторию в РФ)))
👫👪👬👭👯
Как бы там ни было, давайте о приятном - об английском, например))

🐝 Жжжжжужужужжууу....
The New York Times Magazine назвали один из июньских выпусков "New York Stories".
Отличный способ стать еще ближе к своему читателю, узнать его получше, да еще и развлечь.
К тому же, к оформлению пригласили иллюстраторов и карикатуристов.👩‍🎨👨‍🎨

🏢🚑🚔Нью-Йорк просто напичкан происшествиями: каждый день происходит что-то невероятное: вот новый житель знакомится с Городом, а вон там случилось преступление, кто-то наблюдает за жизнью из окна своей квартиры, а кто-то познаёт её во всех красках.
Получилась интересная подборка комиксов.

А прямо сейчас пишу про 100 причин любить США по версии журнала People.🙌🙌🙌

Киссес!✌️🌸
Привет!😜

Поскольку отпускной сезон в самом разгаре, давайте рассмотрим варианты словосочетаний, которые могут вам встретиться
на указателях, на табличках или где-нибудь в буклете.✈️🚂🚁🌄

ROOM FOR - возможность для чего-либо, место для чего-либо, право на что-либо
NB! - здесь значение "room" используется, скорее, в переносном смысле

🔺no room for error - нет права на ошибку
🔸only room for standing - здесь можно только стоять
🔹to make room for - уступать дорогу
🔅to leave no room for doubt - не оставить никаких сомнений
🚗 there is room for one more in the car - в машине есть место еще для одного человека
💪there is no room for dispute - нет почвы для разногласий

В подобных конструкциях "room" всегда можно заменить на "space" с тем же значением - "пространство", "место".

There is always room for improvement :))
Хей-хо! 🤠

И снова на нашем лингвистическом радаре замечена Бридж, которая не унывает, даже если набрала парочку лишних кг.👻
Сегодня узнаете, почему между геями и одинокими женщинами за 30 есть нечто общее, а также, почему наша крошка решилась на активные действия.💃💃💃

Слушайте и улучшайте своё произношение, а я, как и всегда, прикреплю ниже актуальный пост с подборкой по аудиотренировке с Бриджит Джонс.
Sunday 8 January

2 p.m. Oh God, why am I so unattractive? Cannot believe I convinced myself I was keeping the entire weekend free to work when in fact I was on permanent date-with-Daniel standby. Hideous, wasted two days glaring psychopathically at the phone, and eating things. Why hasn't he rung? Why?

8 p.m. Phone call alert, which turned out to be just Tom, asking if there was any telephonic progress. Tom, who has taken, unflatteringly, to calling himself a hag-fag, has been sweetly supportive about the Daniel crisis. Tom has a theory that homosexuals and single women in their thirties have natural bonding: both being accustomed to disappointing their parents and being treated as freaks by society. He indulged me while I obsessed to him about my unattractiveness crisis - precipitated, as I told him, first by bloody Mark Darcy then by bloody Daniel at which point he said, 'Mark Darcy? But isn't he that famous lawyer - the human-rights guy?'

11 p.m. It is far too late for Daniel to ring. V. sad and traumatized.

Monday 9 January

Nightmare day in office. Watched the door for Daniel all morning: nothing. By 11.45 a.m. I was seriously alarmed.
Then Perpetua suddenly bellowed into the phone: 'Daniel? He's gone to a meeting in Croydon, He'll be in tomorrow.' She banged the phone down and said, 'God, all these bloody girls ringing him up.'

Panic stricken, I reached for the Silk Cut. Which girls? Somehow I made it through the day, got home, and in a moment of insanity left a message on Daniel's answerphone, saying (oh no, I can't believe I did this), 'Hi, it's Jones here. I was just wondering how you are and if you wanted to meet for the skirt-health summit, like you said.'
#word_of_the_day

TO SEDUCE ---> SEDUCTIVE

Привет! 😎

Давайте сегодня выучим пару-тройку новых слов, да еще и новости интересные почитаем.

🔸to seduce - [sɪ'djuːs] - заманивать, соблазнять, отвлечь от чего-либо

🔻seductive - [sɪ'dʌktɪv] - притягательный, обольстительный, чарующий

Психологи из Стэнфордского университета выяснили, что те овощи, которым на этикетках дали соблазнительные аппетитные названия, лучше продаются.🍑🍆🍌

Как можно сделать, например, бобы манящими, слушайте в мини-аудио.🌶🌶🌶
А потом квиз на внимательность)

Поехали!
Теперь и в тексте.

Labelling fruit and vegetables dishes with seductive names to convince children and adults to eat them.

➡️ This is what suggest researchers at Stanford University after carrying out an experiment, for six months, in some university cafeterias.

Here, each day, a vegetable dish was labelled up in different ways, from the most traditional one, such as: “carrots” to the most attractive: “twisted citrus-glazed carrots. During this period, researchers have found, veggie sales went up by 25% when indulgent labels were used.

💁 It’s a matter of psychology. “When most people are making a dining decision, they are motivated by taste. And studies show that people tend to think of healthier options as less tasty for some reason.

♦️ Labels really can influence our sensory experience, affecting how tasty and filling we think food will be” – experts concluded.