Хей-хей-хей!
Как вам праздничные дни?
Надеюсь, ничто не омрачает ваш отдых и вы уже успели вдоволь наесться шашлыков))🥓🍖🌭🍻

Ну а я возвращаюсь к вам с обещанным Tongue Twister Challenge.
Кто говорит, что хорошие обучающие видосы снимать несложно - тот врёт)))😂

Итак, в коротком видео вы найдете немного меня (всем привеет!), щикарный крестьянский загар, который я получила сегодняшним днем, слоняясь по парку, а также самое главное - tongue twister.🙋🎉
➡️Что мы делаем: вместе тренируем произношение и звуки, а участник челленджа с самым классным произношением получает приз.
Подробнее вот тут:
https://t.me/enjoystudio/338

Ну и видео конечно:

https://youtu.be/Y11HKDRlI74

Привет!🤠

Сегодня отвечаю на #вопрос_подписчика

❓🛑Что за глагольные конструкции с to be to? Как их использовать?

❇️ Глагольная конструкция to be to - модальная, и в предложении она означает, что была предварительная взаимная договоренность
о том, чтобы сделать что-либо.

Проще будет объяснить на примере:

⚜ We are to decide it right now. - Мы обязаны решить это прямо сейчас.

🔅Who is to do the talking today? – Кому сегодня предстоит вести разговор?

🌀 It was the last ceremony I was to see. – Это была последняя церемония, которую мне довелось (суждено было) увидеть.

Как видите, переводим такие словосочетания как «условились», «договорились», «должен был, обязан», «суждено», «собирались».

🌐 Эта конструкция очень популярна за счет своей гибкости - можно выражать совершенно разные оттенки намерения.

🔺The film was to be dubbed later. – Фильм должны были дублировать позже.

🔸Will I see you again? – It’s likely. I am to be at the hotel for another week. – Я увижу тебя еще раз? – Скорее всего. Мне нужно остаться в отеле еще на неделю.
🎈🎈🎈🎈🎈
А между тем мне уже приходят от вас видео на Tongue Twister Challenge!
Я очень рада, что вы откликаетесь)) К тому же, на Netflix регулярно выходят новые фильмы.
Поэтому, не стесняйтесь, принимайте участие в нашем челлендже и выигрывайте подарки))

➡️ Подробнее обо всем этом вот тут: https://t.me/enjoystudio/338

➡️ И вот тут: https://t.me/enjoystudio/340

Хорошего дня!✌️🚀🚀🚀

Доброе утро))☀️☀️☀️

🎎Сегодня в нашем выпуске - 10-минутное интервью с Эммой Стоун - проект журнала Vogue - 73 Questions.

https://youtu.be/N8HqyuLBqnU?list=PLztAHXmlMZFQqnEL2hPOHFDyROa3h--xl

Отличный способ натренировать ухо на разные акценты, кстати говоря.
📍Вы знали, что slang - это short language на самом деле?
👉И еще дюжина новых слов:
mixed bag - сборная солянка, пёстрое сообщество
on set - на съемочной площадке
uncanny - очень странный
🔺uncanny resemblance - поразительное сходство
starstruck - под впечатлением от встречи со знаменитостью
bloodthirsty - кровожадный
kaleidoscope - калейдоскоп
prom - выпускной вечер
🔸prom dress - платье для выпускного, соответственно
prosthetics - пластический грим
to splurge on - спустить все деньги на что-либо
plot twist - сюжетный поворот
spirit animal - тотемное животное
🦊🐻🐼🐯🐸🐵🐨🐶
#enjoy_плохого_не_посоветует
Ежедневно в Телеграм появляются сотни новых каналов.
Но хороших каналов с крутым авторским содержанием крайне мало.
С одним таким я вас и хочу познакомить - @myunpublished.
Это авторский блог о книгах, мероприятиях, музыке и личных впечатлениях.
Однажды в чате издательства МИФ я прочитала рецензии Марины (автор канала) на новинки в книжном мире.
У меня на чтение катастрофически мало времени, и поэтому я стараюсь восполнить пробелы, читая саммари.
Собственно, поэтому я и присоединилась к читателям @myunpublished.
Из последнего мне очень понравилась идея интервью Марины с админами самых
популярных каналов Телеграм. Кстати, на все 3 канала собеседника Марины я тоже подписана😎

Та-даааам!🎉🥁
И победителем нашего Tongue Twister Challenge становится Bairma Tsydypova
Баирма выполнила все условия правильно и точно))

Поздравляю))) 💃💃💃
Наш подарочек - месяц подписки на Netflix скоро прилетит к вам))

OVERUSED WORDS

Привет, друзья!😎✌️

В квартире у меня дикий холод, и я пишу этот пост, прижавшись спиной к духовочке)))🔥🔥🔥

🌀Поговорим сегодня о "заюзанных" словах - overused words.
Зачастую мы склонны употреблять одни и те же слова в нашей речи.
Несмотря на то, что в среднем взрослый человек имеет в своем запасе около 20 000 слов, использует он всего 10% этого богатства - около 2000 слов.💎💎💎

👉А это значит, что одни и те же слова повторяются снова и снова, становятся overused, и теряют точность выражения смысла.

Activity - как раз то самое слово, значение которого "туманно".🤹‍♀🤹‍♂
Activity - деятельность, но вот какая именно?
pursuit
project
task
pastime
exercise
enterprise
scheme
hobby
occupation

Смотрите, как меняется смысл.⤵️⤵️⤵️
🔺Matt stayed after school to spend time on his activity.
Непонятно, Мэтт делает что-либо приятное или неприятное для себя, занятное или не очень.

✊Слова из столбца сверху как раз внесут ясность:
🔸Matt stayed after school to spend time on his job.
That means: Matt is performing work as part of the routine of his occupation, possibly for pay.

🔹Matt stayed after school to spend time on his exercise.
That means: Matt is doing something as a means of practice or training.

🔸Matt stayed after school to spend time on his pastime.
That means: Matt is enjoying a hobby or something that amuses him.
🚚🚚🚚🚚🚚
Отпустим трудягу Мэтта немного передохнуть, а для вас я нашла отличную цитату Роберта Бенчли:
⏯ "Defining and analyzing humor is a pastime of humorless people".

Kisses! ✌️💋

Привет)) 🤓
Вы были когда-нибудь на мероприятии типа "Ночь пожирателей рекламы"?
Я который год хочу сходить, и всё как-то не получается.😎

Обожаю в англоязычных ресурсах рассматривать рекламу и тексты к ней, потому что это всегда креатив и игра слов.
В русскоязычном пространстве, как мне кажется, до некоторых пор царило полнейшее уныние в этой сфере.
Справедливости ради стоит сказать, что дурацкая реклама есть и на Западе, есть совершенно дебильные ролики.🤢🤢🤢

🙌🙌 Мне захотелось поделиться с вами моими наблюдениями за рекламными слоганами, за игрой слов, вообще за языковыми различиями.
Это же безумно интересно.

#enjoy_ads - за этим тегом закрепим разбор рекламных баннеров

На днях опять же заметила, насколько самая обычная реклама (уж извините меня за тему) женских прокладок по-разному воспринимается.

👉Вот если взять слова по отдельности на английском:
pad
panty size
flow
то всё достаточно нейтрально.

🔉А если послушать в переводе по телеку, то получается чудовищно: "Подберите прокладки под размер трусов и интенсивность выделений"!
ОМГ, flow - интенсивность выделений.🙈🙉🙊

С одной стороны, я понимаю, что переводить было нелегко, с другой - можно было бы обыграть как-то.
Pad - подушечка (и просто подушка и обратная сторона лапы животного), турнюр (помните, раньше дамы подкладывали под платье подушки такие) ну и, собственно, мягкая прокладка.

🗞 📖 Кстати, как вам идея загружать сюда самые свежие журналы и газеты на английском в pdf-формате?
anonymous poll

Да, было бы круто✌️✌️✌️ – 343
👍👍👍👍👍👍👍 94%

Нет, не нужно свежих новостей👎👎👎 – 23
▫️ 6%

👥 366 people voted so far.

Привет))
Спасибо за вашу активность при голосовании))💃💃💃

Спешу поделиться🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀ свеженькой подборкой журналов и рекомендацией канала отдельным постом:
Сегодня нас посетят
The New Philosopher,
Conde Nast Traveller Middle East и Time USA.
Легкого вам понедельника!🤘

Привет!😎

На фоне всеобщей печальки 🙈🙈🙈 от новостей о предполагаемой блокировке Телеграм на территории РФ, добавить немного улыбки сможет неповторимая богиня секса Бридж )))
Слушайте, читайте, тренируйте произношение.📢📢📢

Noon. Oh God. Daniel has not replied. Must be furious.
12.10. Maybe he has not got it yet. If one could get message back.

12.15. Hah. All-explained. He is in meeting with Simon from Marketing. He gave me a look when walked past.
Aha. Ahahahaha. Message Pending:

Message Jones
If walking past office was attempt to demonstrate presence of skirt can only say that it has failed parlously. Is skirt off sick?

Perpetua just walked past and started reading over shoulder.
Just managed to press Alt Screen in nick of time but big mistake as merely put CV back up on screen.
'Do let me know when you've finished reading, won't you?' said Perpetua, with a nasty smirk.
'I'd hate to feel you were being underused.'

Friday 6 January
5.45 p.m. Could not be more joyous. Computer messaging continued all afternoon.
Cannot imagine respected boss did stroke of work.
Last message read:

Message Jones
Wish to send bouquet to ailing skirt over weekend. Please supply home contact no asap

Cleave
Yesssss! Yessssss' Daniel Cleaver wants my phone no. Am marvellous. Am irresistible Sex Goddess. Hurrah!

Подборка постов по предыдущим сериям приключений Бриджит доступна по ссылке:
http://telegra.ph/Podborka-postov-po-audirovaniyu-03-30

Привет! Лёгкой пятницы!))