Учим английский с ENJOY
1.45K subscribers
168 photos
31 videos
35 files
159 links
Блог переводчика об изучении английского, советы, практика и смачный сленг
Для связи: @NastyaLos
Download Telegram
Привет, дорогие мои!😎✌️
В преддверии завтрашнего безумия хочу вас немного развеселить пряным сленгом на тему секса-шпекса и отношений.
Погнали?🚀🚀🚀

HORNY - sexually excited, in the mood for sex.

MEAT MARKET - means a meeting place such as a bar or club for people seeking sexual partners.

COUGAR /ˈkuːɡə/ - an older woman seeking a sexual relationship with a younger man
Example: ‘I'm much more relaxed if a girl starts the conversation, and usually only cougars will go and hit on guys.’

HUSTLER - a person, usually male, who has sex for money (часто это о человеке, зарабатывающем на "дозу")

NOONER - a brief midday sexual encounter
Example: ‘She suspects her husband is having an affair, while he has nooners with his teenage girlfriend.’
❤️💛💚💙💜
Продолжаю мою подборку для вас:
Встречайте канал @ruschannel - один из самых больших каналов на данный момент. Давно уже знаю его админа Илью, он публикует каналы на самые разнообазные темы: музыка, саморазвитие, арт-каналы, про бизнес.
Перечислять можно долго, просто взгляните сами @ruschannel ⬅️⬅️⬅️
Доброе утро, друзья!☀️☀️☀️
У меня для вас небольшой анонс))

🗣🗣🗣Мы с командой открываем серию весенних интенсивов по английскому языку в Москве.
➡️Как вы уже знаете, мой главный девиз: если что-то можно сделать просто, доступно и быстро - надо это делать именно так.
Поэтому 11 марта, в субботу, мы проводим грамматический интенсив для всех, кому нужно разложить по полочкам свои знания.📚📚📚

Что будет: 5-часовой практикум с англоязычным преподавателем и нескучный выходной с пользой для мозга.
Задавай свои вопросы - получай детальные ответы из первых уст.
Только практика, приходи и прокачивай свой английский!
Записаться можно здесь: www.enjoy-tr.ru
По промокоду ENJOY можно получить скидку 500 р.
Всем желаю хорошего дня!✌️✌️✌️
🙌 Сегодня делюсь с вами моей любимой техникой наращивания активного запаса слов.
Я называю ее "Зонтик"))☔️
Суть ее в том, что мы запоминаем корневое слово (как правило латинского или греческого происхождения), а затем "раскрываем зонтик" - и можем запомнить в 5-15 раз больше слов!🤓🤓🤓
Например:
Возьмём латинский глагол spirare - дуть, веять, дышать, выдыхать
Корень - spir ⬅️
Поехали:
spirit
spiritual
to aspire
aspirant
to conspire
conspiracy
dispirit
to expire
to perspire
perspiration
to respire
respiration
to transpire
transpiration

Сколько получилось? 14 слов!
А если мы прибавим сюда устойчивые выражения, collocations, идиомы, то количество активных слов увеличится еще минимум в два раза.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
А чтобы вам было удобно ежедневно поддерживать хороший темп изучения, рекомендую вам канал @one_story - там публикуются небольшие рассказы на английском.
Такой формат очень удобен тем, что читать можно ежедневно, тексты не очень большие, и как весомый плюс - указано ориентировочное время, которое займет у вас этот рассказ.
Авторы обещают регулярно пополнять библиотеку рассказов, думаю, вам будет нескучно.
Мне понравился рассказ про корову, которая так и норовила лягнуть каждого, кто к ней приближался))) 🐄🐄🐄 ➡️ @one_story ⬅️
Весна уже окончательно заявила свои права, правда?))🌷🌼🌳🌺

Надеюсь, вы приятно провели выходные 😎

В личку мне многие пишут, что не хватает видео, и хочется фильмов на английском.
Давайте попробуем вместе смотреть фильмы, некоторые из них не добрались до больших экранов.
Сегодня в моей подборке предлагаю вам 3 ленты:
1⃣ Многим известный "Эван Всемогущий" - с субтитрами, не очень сложный для восприятия
2⃣ "Цветок пустыни" - про девочку-кочевницу, которая стала одной из самых популярных моделей мира
3⃣ "Частная жизнь Пиппы Ли" - если первые два я смотрела, то этот пока просто пролистала, но Киану Ривз "с куполами" и Робин Райт вызывают как минимум искренний интерес - посмотрю сегодня вечером.
Приятного просмотра📽📽📽
Привет!🤹‍♀

Знаете ли вы разницу между такими понятиями как income, revenue, salary, fringe benefits, fee, wages, perks, earnings?💶💷💰💳

Их действительно легко спутать, потому что все они про заработок и деньги.
Давайте разберемся))💴💵💸

🔺Salary - ['sæl(ə)rɪ] - money paid monthly directly into a bank account, normally to professional people and office workers
➡️ Жалованье, оклад

🔸Wage(s) - /weɪdʒ/ - money paid weekly and usually in cash, normally to manual workers
➡️ Заработная плата, часто сдельная или почасовая

🔹Earnings - ['ɜːnɪŋz] - a) the total of the sums earned by an employee during a regular pay period;
b) what is left of the net profit of a business after allowing for transfers to reserves

➡️ a) заработок
b) прибыль

▪️Income - ['ɪŋkʌm] - money we receive from work, investments, etc. It can be earned income (wages or salary) or unearned income (money from dividend, interests, roylaty)
➡️ Доход

🔵Revenue - ['rev(ə)njuː] - a) the total income earned by the state or a large corporation - it is not used for people;
b) money a government receives through taxation

➡️ a) выручка
b) государственный доход

🔸Fringe benefits - /frɪn(d)ʒ ˈbɛnɪfɪt/ - extras such as a car or free accomodation received by right in addition to a wage or salary
➡️ Часто такие "ништяки" еще называют perks
Неденежные выплаты, дополнительные льготы

Perks (от слова perquisite) - чаевые, льготы, надбавки, соцпакет туда же

🔺Fee - [fiː] - a payment to a lawyer, doctor, etc. for professional services
➡️ Гонорар

Желаю вам, чтобы у вас водились и salary и perks заглядывали, да еще и fringe benefits случались почаще))💰💸💴💶💷

Киссес!😘
Угощайтесь кусочком пирога!
🍰🍪🎂🍰
Pie or Pi?
Вчера был день числа Пи, Pi Day
🔆Some more facts about Pi:

✳️ Pi has been calculated to over one trillion digits beyond its decimal point.
❇️ As an irrational and transcendental number, it will continue infinitely without repetition or pattern.

И раз уж зашла речь об омофонах (словах, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному), вот еще несколько занимательных примеров:

1⃣ Weather and Whether
Whether you’re loving or hating the current weather, you’ll probably still talk about it.

2⃣ Here and Hear
Hey, come over here—can you hear the song playing on my phone?

3⃣ Your and You’re
You’re headed to San Francisco this morning for your meeting, right?

4⃣ Principal and Principle
Chronic tardiness is the principle reason for a visit to the principal‘s office!

5⃣ Aloud and Allowed
So, if you’re going to play music aloud, first make sure it’s allowed.

6⃣ Complement and Compliment
So, you might receive a lot of compliments on your new carpet, which complements the living room decor perfectly.

7⃣ Capital and Capitol
I know it’s in the state capital, but where’s the capitol building?
📒📕📗📘📙
А хотите узнать, что именно означают слова "гандикап", "брандахлыст" и "эскапизм"?🎠🏟📣
Тогда вам сюда: @ReclikeRU
Каждый день ребята публикуют новые слова, которые, кстати, встречаются ежедневно, но не всегда мы наверняка знаем, о чем они.
Расширяйте словарный запас вместе с @ReclikeRU 📚📚📚
Привет, друзья))🤓
Перебираю свои записи и нахожу просто тонны полезной информации по деловому английскому.🗞📆
Местами еще из аналоговых времен))🚥

В связи с этим хочу спросить вашего мнения, нужно ли это здесь?
Некоторые вещи прожиты на собственном опыте, что-то сэкономит вам кучу времени и усилий в поиске.
Давайте завтра утром немного поголосуем, мне очень важно слышать вас.🙌

🆔 А пока хочу поделиться с вами занятными аббревиатурами и акронимами:
🔸USP - unique selling point - то самое уникальное торговое позиционирование (предложение) - УТП, о котором так много говорят в среде предпринимателей
🔹M&A - mergers and acquisitions - сделки по слиянию и поглощению
🔺OTE - on-target earnings - предполагаемый доход (в объявлениях о работе - "оплата такая-то, в районе....")
🔴 p.a. - per annum - за год, в год, например per annum earnings - годовой доход
✳️ Не путайте с PA - personal assistant
Кстати, личный помощник или личный советник кого-либо - нужен предлог TO

personal assistant to CEO или personal advisor to the President

🌀FYI - for your information - для вашего сведения (если используете в переписке)
🔶 SET - secure electronic transaction - безопасная электронная сделка, протокол защиты электронных платежей
📝📝📝📝📝
Сегодня моя рекомендация для вас как раз в тему поста - канал о бизнесе на человеческом языке - @smartbiz.
📬 Много новостей, актуальной информации и доступная подача - залог успеха у читателей.
Кстати, именно на @smartbiz я узнала о том, что против бывшего оператора рекламы московского метро возбуждено уголовное дело о хищении 728 млн рублей. Вот это размах! 🚀🚀🚀
Недаром мне казалось, что с ними что-то не так - уже несколько месяцев в метро - километры пустых рекламных площадей, теперь понятно, почему))
➡️ В общем, подписывайтесь, потому что #enjoy_плохого_не_посоветует
Привет, мои дорогие))

На выходных я планирую плотно поработать над тем, чтобы каждому из вас было интересно с нашим каналом.
Хотим узнать, какого уровня информация будет вам наиболее полезна?
anonymous poll

Уверенно продвигаюсь – 178
👍👍👍👍👍👍👍 51%

Учил в школе (институте), но многое забыл – 130
👍👍👍👍👍 37%

Я новичок – 40
👍👍 11%

👥 348 people voted so far.
O' Saint Patrick's Day
Many non-Irish people
Pretending to be.
В этом хайку (если я правильно помню жанр)) - вся суть праздника, imho))

Активно идею этого праздника в нашей стране в свое время поддержало студенческое братство - это ведь целая субкультура - традиции, луки, стиль, язык. Романтика, одним словом))) Хотите знать, что происходит На центре? Ну, то есть, в гуще студенческой жизни МГИМО? Приходите сюда: @na_centre - ребята публикуют утреннюю и вечернюю подборку, жизнь кипит!
🍀🍀🍀🍀🍀🍀
Сегодня пятница, и совсем не хочется быть серьезными, поэтому мы составили для вас дайджест в честь ирландского святого.
Check this out, как говорится!
Привет!😎✌️

Как вы думаете, что в наши дни является сааааамой большой помехой к личному счастью?😇
Мне кажется, низкая самооценка и прокрастинация.🤷‍♀🤷‍♂

Кстати, прокрастинация в этой паре - следствие, а низкая самооценка - причина.
Вот такой любопытный факт. 🙌🙌🙌
Изучение языков - прекрасный инструмент, чтобы стать лучшего о себе мнения и достичь целей.
A 'Step by step' rule.💪💪💪

➡️ Сегодня предлагаю вам почитать про жизненные правила Джона Рокфеллера и обратить внимание на анонс в конце поста.📣📣📣

📚Новые слова выделю жирным шрифтом, вам в копилку.📚

Short Bio of John D.Rockefeller:
John D. Rockefeller was a billionaire oil mogul who built Standard Oil to become the largest company in the world during his time.
John D. Rockefeller was well known for his strict self-imposed personal standards, fierce business principles and monopolistic style of business.
This earned him a couple of anti-trust lawsuits and heavy public criticism.

When John D. Rockefeller was a kid; he set two goals.
One was to make his first $100,000 and the second was to live a hundred years.

He eventually became the world’s richest man in his time; the richest American in history and probably, the richest man in history.

John D. Rockefeller died at the age of 99, six months short of achieving his second goal.

🖍Below are some of the lessons and business advice he left behind.
“If you want to succeed, you must strike out on new paths, rather than travel the worn out paths of accepted success.”

🔻 “If only your goal is to become rich, you will never achieve it.”

🔹 “The person who starts simply with the idea of getting rich won’t succeed; you must have a larger ambition.”

🌀 “A friendship founded on business is better than a business founded on friendship.”

💠 "Don't be afraid to give up the good to go for the great."

♦️ "I never would have been able to tithe the first million dollars I ever made if I had not tithed my first salary, which was $1.50 per week."

🔸 "Success comes from keeping the ears open and the mouth closed."
📣📣📣📣📣
А теперь обещанный анонс.
Считаю, что это событие из ряда "Пропустить - себе не простить"👈👈👈
Поэтому пишу вам о нем сильно заранее.🤓

Друзья, 7 апреля в СК "Олимпийский" состоится самое масштабное бизнес-событие этого года #amoCONF!🚀🚀🚀
➡️ Получите свой бесплатный билет: https://goo.gl/fgBCBn

🔈#amoCONF это:
- Яркое бизнес-шоу
- Более 12 000 участников
- Уникальный контент из первых рук

🎤🎤🎤В программе звездные спикеры:
📍- Саша Спилберг, видеоблогер, самая просматриваемая женщина русскоязычного YouTube
📍- Ксения Собчак, телеведущая, главный редактор журнала L’Officiel
📍- Оливер Хьюз, Председатель Правления Тинькофф Банка
📍- Борис Нуралиев, основатель 1С
📍- Олег Новиков, президент издательской группы Эксмо-АСТ
📍- Федор Овчинников, руководитель компании “Додо Пицца”
📍- Михаил Токовинин, сооснователь amoCRM и QSOFT
📍- Дмитрий Ловейко, управляющий компании “Маша и Медведь”, самого популярного мультфильма в мире

Save the date! 🗓
Have a good weekend!💃
Привет))😉

Сегодня день весеннего равноденствия 🌑🌕
(vernal equinox /ˈiːkwɪnɒks/) и Международный день счастья по версии ООН
(The International Day of Happiness). 😃😄😁
С чем вас и поздравляю))

Встречайте подборку разговорных выражений с сочным красным))🌶🌶🌶
И целую карусель не самых приятных персонажей)

http://telegra.ph/Expressions-with-RED-03-20
Хей-хей! Хорошего вторника)) 🤠🐎
Некоторое время назад, еще в 2016 (как быстро оно несется!) я обещала вам рассылку всяческих цимесов по английскому на почту.📬📮
Всё это время мы пытались найти удобную платформу, через которую можно было бы передавать вам все виды материалов.🗃🔖📚📽💻

То есть видео, аудио, тексты, тесты, квизы всякие и еще мильён нужной и эффективной инфы.
Перебрали целую кучу конструкторов, систем, хранилищ и приложений. Всё не то. Устали))🙄
Вот буквально сегодня решили не рожать ежа, а сделать обучалку на Геткурсе.🐡

Друзья мои, всем, кто заполнял форму на рассылку, я пришлю вам по почте доступ к системе.
Вам нужно будет только зарегистрироваться на платформе и тренировать свой инглиш.💃🙋
Ребята с Геткурса очень хорошо прокачались за последнее время, и теперь там есть и обсуждения, и вебинарные, буквально всё, что душе угодно.
Поэтому обоснуемся там и будем вместе развиваться))
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Если вдруг кто-то захочет присоединиться к нам, заполняйте форму вот здесь:
https://docs.google.com/forms/d/1pM2YwZLYXYR-XAfAcD3DdmfwIMx2jG5S8RuEbrq-5qA/edit

До конца рабочей недели подождем всех желающих, а в субботу открою доступ))
Если вдруг форма будет глючить, пишите в личку мне @NastyaLos в формате: Имя, мейл, комменты и пожелания

Унеслась пилить разбор сленга из Бридж))
Киссес!😘
Давайте немножко порассуждаем о новых словах из последнего эпизода про Бриджит Джонс

https://t.me/enjoystudio/285

#Дневник_Бриджит_Джонс
💃💃💃
Часто задумываюсь о том, вот если бы англоязычные фильмы выпускались бы у нас в прокат с естественным переводом сленга и сниженной лексики))🗣🗣
Наверное, многие бы получили ограничение по возрасту)🔞
Так забавно слушать оригинал: #$*&&!!
Русский перевод: "Вот дрянь!" или: "Черт возьми!"

Итак:
1⃣ emotional fuckwittage - мозго*бство 🔩
2⃣ chink in the armor - уязвимое место, ахиллесова пята
3⃣ to bellow - рычать, бушевать
4⃣ strident - шумный, напористый, вычурный
5⃣ schmuck - иногда словари предлагают перевести как "зануда", но это не зануда, а хуже - скорее "подонок", "паршивец"
6⃣ misapprehension - недоразумение, неправильное толкование

*⃣ Обратите внимание на глаголы движения.

to stroll - прогуливаться, прохаживаться🚶
to amble - двигаться мелкими шагами, семенить🚶‍♀
to rush - мчаться, нестись, ворваться🏃‍♀🏃

Выбор глаголов у Филдинг тоже не случаен, во всем смысл))) Развитие сцены, характеристики героев, их образы и нюансы.
В университете мне очень нравилось анализировать тексты, совсем по-другому видишь замысел автора, когда понемногу "раскапываешь" текстовые слои))

Скоро будет продолжение дневников.
Доброй ночи!))😴😴😴