😽🤩🤩🩸 portmanteau в английском языке - когда два слова становятся одним!

как появляются новые слова в english? сленг? есть очень крутой приём - берем два слова и смешиваем их. получается новое, смешное или выразительное, слово.

например, классика:
breakfast + lunch = brunch

такие слова называются portmanteau (или «бленды/контаминации»). их можно использовать в соцсетях, мемах, маркетинге, и они становятся вирусными.🌟

а теперь посмотрим на интересные примеры!

pinteresting = Pinterest + interesting ( так интересно, что прямо Pinterest-уровень )

infotainment = information + entertainment

dunglish = Dutch + English (смесь нидерландского и английского, часто про ошибочный английский у нидерландцев)

listicle = list + article (формат статьи-списка)

tradwife = traditional + wife (женщина, ведущая «традиционный» образ жизни и делящаяся этим в соц-сетях)

situationship = situation + relationship

stan = stalker + fan (суперфанат, который фанатеет слишком сильно)

hangry = hungry + angry (злой, потому что голодный (классика))

sliving = slay + living (жить на максимум, блистая (популяризировано Paris Hilton))

cloffice = closet + office (маленький домашний офис, сделанный из кладовки)

hustlepreneur = hustle + entrepreneur (человек, который делает сто мини-проектов одновременно)

🌟 so, язык меняется ежедневно!
даже если слово выглядит «шутливым», оно может войти в словарь и стать «официальным». например: новые сленговые слова от Gen Z попадают в словари!!

ставь 💋, если узнал(а) новые слова!

🤩🤩🤩🪽 parenthetical phrases: как по-английски сказать «грубо говоря», «если честно», «по правде говоря» и т.д.

вводные фразы (parenthetical phrases) - то, что нужно каждому. без них никак! они предают языку естественности, необходимых оттенков, а иногда и дерзости 🪽

Roughly speaking - грубо говоря
Roughly speaking, there are two main types of learners.

Basically - в основном, по сути
Basically, he just ghosted everyone.

Frankly speaking - откровенно говоря
Frankly speaking, your idea is way better than mine.

Honestly / To be honest - честно говоря
To be honest, I didn’t understand the last part.

Technically - формально / строго говоря
Technically, we’re not late… the meeting hasn’t started yet.

As far as I know - насколько мне известно
As far as I know, she’s moving to London next month.

By the way - кстати
By the way, your accent has improved a lot.

You know - знаешь / типа
It was, you know, one of those weird moments.

I mean - то есть / в смысле
I mean, who wouldn’t want a free vacation?

Apparently - судя по всему
Apparently, the concert was sold out in 10 minutes.

Thankfully - к счастью
Thankfully, the traffic wasn’t that bad today.

Basically put - проще говоря
Basically put, it’s not our problem anymore.

If anything - если уж на то пошло
If anything, it made things even worse.

For the record - чтобы ты знал / к слову
For the record, I never agreed to that.

To crown it all - в довершение всего / и что самое “лучшее”
обычно используется, когда и так всё плохо - и случается ещё один «подарочек судьбы».
It was raining, I was late, and to crown it all, the bus didn’t stop.

To put it in a nutshell - короче говоря
To put it in a nutshell, we need more time and less chaos.


🤩давайте попрактикуемся? вставьте в предложения одну из фраз ниже:
(to be honest, roughly speaking, to crown it all, in other words, apparently, to put it in a nutshell)
1.________, he didn’t prepare for the test at all.
2.We missed the train, it started raining, and ____, I lost my wallet.
3.________, the project needs at least two more weeks.
4.She didn’t answer my messages. ____ , she’s ignoring me.
5.His explanation was super long, but ____ he wants to change the plan.
6.The company has two main goals, ____, I don’t approve of their plans.
(✍️ напишите свои ответы в комментариях!)

❤️ обязательно используйте эти фразы в речи, и ваш английский перестанет быть книжным - он станет живым, уверенным и естественным.

ставьте 💋, если было полезным!

🐱🐱памятка «как выбрать артикль»

забирайте, чтобы не путаться!

🤩🤩🌟🌟 warm-up на отработку употребления времен при interrupted actions

ставь 💋, если стало полезным!

👹🌟11 cartoon lessons - самые атмосферные и ностальгические уроки

уже через месяц Новый год итак хочется уже начать пересматривать старые мультики из детства… а никогда не хотелось, чтобы и ученики пересмотрели их вместе с вами? 🐭❄️

🤩🤩🤩🤩 🤩🤩
🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩

🧣мы с коллегами приготовили для вас 💫💫 великолепных разработок по мультикам из детства совершенно бесплатно и все эти уроки уже ждут тебя в нашей рассылке!🐱


уроки на Miro 🔦:
💫Snoopy: dates and numbers — A2, English File
💫Sponge Bob: weather — A1, Spotlight 5
💫Tom & Jerry: toys, a/an — A1, Spotlight 3
💫Tangled: a journey with Rapunzel — A1-A2
💫Cars: McQueen’s english race — A1-A2

уроки в PDF 🔦:
💫Miraculous: Ladybug & Cat Noir, time & condition clauses — A2-B1
💫Monster High: reported speech — B1-B2
💫Moonzy: have got/has got — A1 + раскраска
💫Masha and The Bear: body parts — A1
💫Shrek: Past Simple — A2
💫Mulan: Present Perfect Continuous — B1-B2

👹переходи в @vuilveng_teaches_bot и пиши /start чтобы забрать все разработки🦆