Если я когда-нибудь устроюсь в офис, то отвечать на всякие confusing имейлы буду именно так 😼

📍Lost my last marble — последний шарик заехал за ролик

(здесь прикольная игра слов, попыталась ее передать 😂
в оригинале идиома lose marbles — потерять рассудок, двинуться)

📍Let’s not circle back — давайте больше к этому (вопросу) не возвращаться

📍Crying in 9-5 — плачу с 9 до 5
(по аналогии с work 9-5 — работать с 9 до 5, полный рабочий день)

📍On the verge of tears — на грани слез

📍Stressed not blessed — стрессую, не кайфую

Ставьте любую реакцию, если немножко подняла настроение с утра, и пишите в комментариях свою любимую фразу из подборки ❤️

#что_там_пишут_эти_нейтивы

a stroll down memory lane!!

в нашей семье больше нет школяриков 🩶

2013 —> 2017 —> 2022 —> 2024