Big little lies 🤭
(большая маленькая ложь)
Смотрели этот сериал?
После первой серии ничего непонятно, но очень интересно 💫
Делюсь с вами парой интересных фраз, которые пока удалось fish out(выцепить/выудить).
Запахло жареным/происходит какой-то п*здец
(The) shit hits the fan
Все поутихло/ситуация прояснилась
Things blow over
Подкрадываться
sneak up on smb
Ставьте ❤️, если забираете для себя что-то новое!
#что_там_пишут_эти_нейтивы
(большая маленькая ложь)
Смотрели этот сериал?
После первой серии ничего непонятно, но очень интересно 💫
Делюсь с вами парой интересных фраз, которые пока удалось fish out
Запахло жареным/происходит какой-то п*здец
Все поутихло/ситуация прояснилась
Подкрадываться
Ставьте ❤️, если забираете для себя что-то новое!
#что_там_пишут_эти_нейтивы
❤15
АНТИТРЕНДЫ В ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО 2024
(или то, что уже за гранью полезно/успешно/модно)
1️⃣ Готовые карточки по типу «100/200/500 самых нужных слов»
✅ Учить новые слова с помощью своих распечатанных карточек/квизлета/анки — это ок
❌ Учить готовую подборку слов с карточек «слово - перевод - картинка» — это, простите, уже моветон какой-то.
В первом случае (при правильном составлении карточек и адекватной работе с ними) можно хорошо запомнить слова и подготовить для последующего вывода в речь, во втором максимум — вызубрить и общаться на уровне
👉🏻 это vibe
👉🏻 а это swipe
2️⃣ Голые списки слов
Примерно та же история — часто бывает, что написали список из 100 голых (без примеров/коллокаций и тд) слов(дай бог не рандомных) и читаем его каждый день/неделю/месяц. И по факту происходит ситуация как в школе: помню, на какой это странице, но не помню, что там было.
3️⃣ Книги-самоучители
Aka лучший-самый новейший-быстрый-заговори за 72 часа-самоучитель по английскому (список прилагательных можно пополнять до бесконечности)🤸♀️
Но если открыть любую такую книгу, то мы получим следующую выжимку:
📍 Манускрипты текста на русском
📍 Таблицы по грамматике и объяснения из разряда we are speaking (мы есть говорящие)
📍 Откуда-то взявшиеся русские падежи для разбора фраз на англе (и пофиг, что в английском совершенно другая грамматика)
📍 И коронное — Айм файн, тэнкс, Ай нид самтинг ту дринк
Без шуток, специально открыла и выписала эти примеры⬆️
Совсем неплохо, когда мы стараемся упростить «этот страшный английский» и сделать более понятным/привычным для нас, но НЕРЕАЛЬНО заговорить на чужом языке, если пытаться учить его по правилам своего родного.
#вещаю
(или то, что уже за гранью полезно/успешно/модно)
В первом случае (при правильном составлении карточек и адекватной работе с ними) можно хорошо запомнить слова и подготовить для последующего вывода в речь, во втором максимум — вызубрить и общаться на уровне
👉🏻 это vibe
👉🏻 а это swipe
Примерно та же история — часто бывает, что написали список из 100 голых (без примеров/коллокаций и тд) слов
Aka лучший-самый новейший-быстрый-заговори за 72 часа-самоучитель по английскому (список прилагательных можно пополнять до бесконечности)
Но если открыть любую такую книгу, то мы получим следующую выжимку:
Без шуток, специально открыла и выписала эти примеры
Совсем неплохо, когда мы стараемся упростить «этот страшный английский» и сделать более понятным/привычным для нас, но НЕРЕАЛЬНО заговорить на чужом языке, если пытаться учить его по правилам своего родного.
#вещаю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12
Иначе получится как во всех этих диалогах из «типичных» самоучителей по русскому для иностранцев:
«Что вы купили в магазине?
Я купила водку.
Вы часто покупаете водку?
Ну что вы! Только сегодня. Я сдала экзамен!»
Нелепо и неправдоподобно.
Согласны/не согласны? И что бы ещё добавили к этой подборке антитрендов?
Обязательно ставьте❤️ , если хотите вторую часть антитрендов 2024
#вещаю
«Что вы купили в магазине?
Я купила водку.
Вы часто покупаете водку?
Ну что вы! Только сегодня. Я сдала экзамен!»
Нелепо и неправдоподобно.
Согласны/не согласны? И что бы ещё добавили к этой подборке антитрендов?
Обязательно ставьте
#вещаю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10😁3
ФОКУС 2024 💚
(о планах на ближайшие месяцы)
В прошлом году by trial and error(путём проб и ошибок) я поняла, что бессмысленно писать о своих целях/планах на ЦЕЛЫЙ год вперёд, потому что:
a) половина (а то и больше) просто будет не актуальна к концу года и it will weigh heavily on you(будет висеть тяжким грузом)
б) бессмысленно мешать в одну кучу привычки и одноразовые цели, иначе привычки быстро fall by the wayside(отпадут, уйдут на десятый план) , особенно если открывать этот список раз в месяц/раз в полгода
Поэтому я решила начать с малого:
✖️ сделать план на ближайшие 3 месяца
✖️ распечатать трекер привычек (conjuring up nostalgic memories of (в памяти сразу) времена подготовки к ЕГЭ)
✖️ поставить напоминания в ticktick на конец каждой недели, чтобы отслеживать, как там и что идёт (по целям)
Ну и плюс цели на эти три месяца абсолютно feasible(выполнимые) , так как хочу сделать основной упор на продвижение блогов + взять время на то, чтобы решить, в каком направлении двигаться в проф плане (потому что в прошлом году было много планов и провалов ✨ ✨ ✨ )
#личное
(о планах на ближайшие месяцы)
В прошлом году by trial and error
a) половина (а то и больше) просто будет не актуальна к концу года и it will weigh heavily on you
б) бессмысленно мешать в одну кучу привычки и одноразовые цели, иначе привычки быстро fall by the wayside
Поэтому я решила начать с малого:
Ну и плюс цели на эти три месяца абсолютно feasible
#личное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8
Я, кстати, все еще на новогодних каникулах, представляете?))
Решила продлить их, чтобы 1 неделю полноценно отдохнуть, а 2 — отдыхать и немного работать (вести активно блоги + подготовить планы для всех стьюдентов/поискать новые идеи по активностям/подготовить часть уроков, чтобы быть бодрячком)
И за этот отдых появилось прямо супер много идей для контента, так что выбирайте, что для вас интереснее всего⬇️
Решила продлить их, чтобы 1 неделю полноценно отдохнуть, а 2 — отдыхать и немного работать (вести активно блоги + подготовить планы для всех стьюдентов/поискать новые идеи по активностям/подготовить часть уроков, чтобы быть бодрячком)
И за этот отдых появилось прямо супер много идей для контента, так что выбирайте, что для вас интереснее всего
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤3
🔥7❤2❤🔥1
Культурный диссонанс: что для нас — ок, а зарубежом — шок 🤸♀️
(на основе моих личных наблюдений за последние пару лет)
1️⃣ СУПЕР РАЗВИТАЯ КУЛЬТУРА ИНСТАГРАМА (да и в целом, соцсетей)
Это не значит, что зарубежом намного меньше пользуются соц сетями и вообще знать не знают, что можно делать рилсы и пилить сторисы. Суть в том, насколько подход к развитию соц сетей отличается у нас и на западе.
📍 Русскоязычные инстаграмы
⚡️ Десятки тысяч обучений по продажам/ведению и оформлению профиля
⚡️ Сторителлинги/воронки/прогревы/продающие хайлайты/детально оформленные шапки профиля
⚡️ Огромный рынок рекламы и рекламных подводок
⚡️ Блоги и эксперты на любой вкус - от терапевтов до тарологов(бешеная конкуренция)
⚡️ Особое внимание визуальной составляющей (шрифты/подложки/выравнивания/объекты и ракурсы на фото)
⚡️ Инфоцыганство
📍 Западные инстаграмы:
⚡️ Больше инфлюенсеров, блогеров и фаундеров, но меньше экспертов
⚡️ Упор на рилс и посты (в сторис чаще всего лайф, репосты рилсов/постов/отметок или какая-то дичь, простите)
⚡️ Зачастую два вида оформления - минимализм с 3 словами или полотна текста во весь экран
⚡️ В приоритете подкасты, продажа физических товаров, сотрудничество с брендами, реже - единичные курсы и обучения (нет таких продуктовых линеек с выбором услуг как у нас)
2️⃣ ИНФОБИЗНЕС И ИНФОЦЫГАНСТВО
Эта особенность вытекает из предыдущего пункта — в русскоязычных соц сетях намного сильнее инфобизнес и, в целом, система покупки и продажи обучений.
А где деньги, аудитория и охваты, там появляются и очевидное мракобесие:
специалисты невиданных отраслей (коуч по расширению сознания, тетахилер, целитель всего на свете, гипнолог и тд),
откровенный скам (разводы и мошенничество),
и, конечно же, 10-летние «эксперты».
#вещаю
(на основе моих личных наблюдений за последние пару лет)
Перед прочтением поставьте любую реакцию в качестве небольшого комплимента за мои труды💬
Это не значит, что зарубежом намного меньше пользуются соц сетями и вообще знать не знают, что можно делать рилсы и пилить сторисы. Суть в том, насколько подход к развитию соц сетей отличается у нас и на западе.
Эта особенность вытекает из предыдущего пункта — в русскоязычных соц сетях намного сильнее инфобизнес и, в целом, система покупки и продажи обучений.
А где деньги, аудитория и охваты, там появляются и очевидное мракобесие:
специалисты невиданных отраслей (коуч по расширению сознания, тетахилер, целитель всего на свете, гипнолог и тд),
откровенный скам (разводы и мошенничество),
и, конечно же, 10-летние «эксперты».
#вещаю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🦄24❤8💘4👍1🍓1
ПРОДОЛЖЕНИЕ ⬇️
3️⃣ СИНДРОМ ОТЛОЖЕННОЙ ЖИЗНИ (delayed/postponed life syndrome)
⚡️ Колбасу не трогай, она на Новый год
⚡️ Сервиз доставать не будем, он для гостей
⚡️ Зачем лететь в Египет, если можно в санаторий? Заодно и деньги сэкономим
Знакомые слова?
И причиной стал советская привычка откладывать жизнь до лучших времен (послевоенное время и дефицит товаров сыграли свою роль). Позже ситуация наладилась, а привычки остались и начали передаваться из поколения в поколение.
Сейчас в англоязычном интернете не так много информации об этом синдроме, большинство сайтов ведут на русскоязычные форумы/статьи, а в остальных вы точно встретите отсылку на имя российского профессора Серкина (именно он ввел этот термин 26 лет назад — представляете, не 50/60/70, а вот совсем недавно…)
Согласны/не согласны с моими наблюдениями? Что бы еще добавили к этому списку?❤️
#вещаю
Знакомые слова?
И причиной стал советская привычка откладывать жизнь до лучших времен (послевоенное время и дефицит товаров сыграли свою роль). Позже ситуация наладилась, а привычки остались и начали передаваться из поколения в поколение.
Сейчас в англоязычном интернете не так много информации об этом синдроме, большинство сайтов ведут на русскоязычные форумы/статьи, а в остальных вы точно встретите отсылку на имя российского профессора Серкина (именно он ввел этот термин 26 лет назад — представляете, не 50/60/70, а вот совсем недавно…)
Согласны/не согласны с моими наблюдениями? Что бы еще добавили к этому списку?
#вещаю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢20❤🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤6🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍1
Просто пример того, как английский помогает понимать, что происходит даже в русскоязычном интернете ⭐️
Сленг Roman empire (как и всякие кринж/хайп/вайб) теперь пришел и в русский язык
💅🏻 если знаете, в чем прикол с Roman empire
💔 если нужно объяснить
Сленг Roman empire (как и всякие кринж/хайп/вайб) теперь пришел и в русский язык
💅🏻 если знаете, в чем прикол с Roman empire
💔 если нужно объяснить
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔37💅15❤🔥2👍2