☕️ Подборка журналов с вайбом уюта и приближающейся осени

📍1 журнал - статьи про внутреннее состояние, mindfulness и рефлексию

📍2 журнал - сторителлинги и интервью с творческими людьми

📍3 журнал - обучающая сборная солянка из статей, заданий на прокачку лексикии и грамматики (контент для разных уровней, можно пробовать даже с A2)

Ставьте любую реакцию {😍}, если тоже любите читать статьи

⬇️Pdf-версии уже ждут вас в комментариях к этому посту

#рекомендейшн

Про математику и искусство в английском aka небольшой reminder, что все не зря 🌱
_________________

(Делюсь парой мыслей, которые уже давно сидят в голове)

Когда я училась на первом курсе в универе, у нас был один год изучения латинского. Естественно, никто из нас его не знал, и было сначала тяжело запоминать спряжения глаголов и делать переводы.

Тогда преподаватель нам сказала: «когда вы только начинаете учить язык, он для вас как математика, когда вы уже начинаете им владеть, он становится инструментом».

И эта фраза до сих пор сидит у меня в голове. Настолько хорошо она описывает то, что происходит с нами в процессе изучения.

Например, сейчас у меня есть несколько студентов с начальным уровнем. Мы учимся использовать there is/there are, разбираемся с построением вопросов и глаголами-связками.

И на этом этапе язык для нас - чистая математика, где все работает по алгоритму.

📍в предложении есть глагол? - нет (а должен быть, используем am, is, are)
📍какое подлежащее стоит? - he/she/it (добавляем s к глаголу)
📍в предложении два смысловых глагола? - да (связываем их с помощью to или ing)

Запоминание цельных фраз (а не отдельных слов) + отработка правила = через пару занятий то, что было OMG STRESSSSS 🤸‍♀️ становится супер простым и обыденным.

И здесь уже язык понемногу становится инструментом: если раньше мы учили ноты, то сейчас можем играть свою собственную музыку (пусть и пока что-то несложное и короткое - вроде «Собачьего вальса»). Из небольших фраз мы начинаем строить свои предложения, выражать собственное мнение, делиться кусочками жизни и говорить о том, что волнует.

Пройдет еще какое-то время, и язык станет настоящим искусством:

🌼становится легко шутить и понимать шутки других
🌼появляется языковой опыт и ощущение «чуйки» (я чувствую/знаю, что здесь так)
🌼начинается игра слов (когда мы придумываем свои собственные слова в английском - будто бы пробуем язык на вкус)
🌼понимаем, когда другие забивают на правила языка и не перенимаем их ошибки
🌼понимаем других людей, если они случайно/специально переиначивают слова/фразы

И меня это вот ПРАВДА восхищает. Это то, за что я люблю языки (английский, в частности).

Чем дальше ты продвигаешься, тем отчетливее понимаешь, что открываешь для себя новые грани этого «искусства», заново изучаешь себя и мир вокруг.

#вещаю

Недавно с ученицей повторяли тему health issues и играли в never have I ever по медицинской тематике 🦠

Например:

📍Never have I ever fainted
📍Never have I ever taken my health for granted и пр.

И вдруг во время разговора понадобилось выразить вот это наше русское «тьфу-тьфу-тьфу и постучать по дереву»

Решила с вами здесь тоже поделиться этой очень колоритной фразой:

📌Touch wood (UK) / Knock on wood (US)

Ставьте любую реакцию, если узнали новую фразу ❤️

#стьюденты