📌АНГЛИЙСКИЙ В ТУРЦИИ: МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ

На прошлой неделе мы с подружкой ездили на отдых в Турцию, Кемер.

У меня до поездки были сомнения (а нужен ли в Турции вообще английский), ведь все вокруг говорили совершенно разные вещи.

Так что я решила сама увидеть все своими глазами и проверить, нужен ли в Турции англ или турки быстрее выучили русский, чем мы английский (что же еще делать инглиш тичеру за границей 🤓)

📍Территория отеля (Кемер)

◾️Персонал - здесь все просто: 85% персонала в той или иной степени понимают и отвечают на хорошем русском (администраторы на ресепшене, администратор в спа), на ломаном русском (часть персонала в ресторане, массажисты) или на смеси «турецкий + щепотка английского» по типу:

- 1 pepsi
- You’re welcome
- Hello
- Problem, problem

В редких случаях возникают проблемы с пониманием, перетекающие в смешные ситуации 🙈

◾️Другие отдыхающие - здесь уже зависит от отеля. Мы бронировали тур через тур-агентство в России, поэтому постояльцы у нас в отеле были в большей степени русскоговорящими. В первый день было ощущение, что мы просто в какой-то элитной части Сочи - вокруг русские голоса.

Однако потом стали присматриваться-прислушиваться и заметили, что были еще и украинцы, казахи, фрунцузы, немцы, турки (приехавшие из других частей Турции, где нет моря) и представители других национальностей.

Так, в отеле нам, в основном, был нужен русский + английский (для общения с частью персонала + с рядом постояльцев, не говорящих по-русски, - спросить время, узнать дорогу или же провести завести дружеский разговор).

📍Центр города (Кемер)

Это, пожалуй, было самое колоритное и не самое приятное место. Ты идешь, и каждый турок считает необходимым что-нибудь тебе прокричать, лишь бы привлечь твое внимание и заставить зайти в магазинчик/забронить экскурсию = оставить свои деньги.

Казалось, что здесь люди и вправду выучили русский, чтобы что-то тебе продать)))

Так что приходилось идти с каменным лицом и делать вид, что мы ничего не понимаем на этом вашем русском.

Продолжение на фото ➡️

#вещаю