Для чтения в лучшем качестве ⬆️❤️‍🔥

И ещё небольшое уточнение насчёт статьи ⬇️

Текст полностью переработан для уровней A2-B1 по грамматике и лексике, не просто добавлено больше новых слов в словарик

Раньше статья выходила в вордовском доке, но сейчас делаю попытки зАдИзАйНиТь текст и сделать чтение не просто полезным, но и эстетически приятным 😅

Hey, long time no see! ❤️‍🔥

Честно скажу, если ничего не выкладывать как минимум неделю, потом постоянно всплывает эта intrusive thought, что обязательно нужно появиться с чём-то стоящим. И пока думаешь над этим стоящим и готовишь его, проходит чуть ли не месяц 🤯

So here it is, smth worth ⬇️

Недели две назад вышла презентация Apple! Можно как угодно относиться к этой компании и тому, что они делают, но с точки зрения классной лексики и возможности прокачать тему technology, it’s a catch! Если у Вас B1+ и западает эта тема, то определенно стоит смотреть ✨

А если нет возможности/времени смотреть всю презентацию, обязательно смотреть небольшой разбор лексики с примерами ниже 🤌🏻

https://youtu.be/ux6zXguiqxM

intrusive thought - навязчивая мысль
worth - стоящий
it’s a catch - это находка

#что_по_трендам

📍seamlessly - без проблем, слаженно

➡️ The two women work seamlessly to prepare the drinks and serve their customers - Две женщины слаженно работают над приготовлением напитков и обслуживанием посетителей.

Это слово прямо раз 7-10 повторяется, в основном, в одних и тех же формулировках :) Не запомнить - невозможно 😂

📍A notification popped up - всплыло, выскочило уведомление

Хороший фразовый глагол для daily use 🇺🇸

➡️ a video/an ad popped up - выскочило(а) видео/реклама

📍Holy cow/holy moly - обалдеть, е-мое (мягче, чем holy shit, но все ещё informal)

📍Game changer - то, что меняет буквально все (это может быть какая-то инновационная идея, фишка или событие)

➡️ Например, здесь это активное шумоподавление (active noise cancellation) в эйрподсах.

📍On the go - на ходу, в пути

📍Indispensable - незаменимый (классный синоним уровня C2 для necessary или vital)

И опять to work seamlessly! No kidding, эту словосочетание очень часто используют))

Как вам такая лексика, откликается? ⬆️
Я заготовила ещё несколько примеров, но вот не знаю, насколько вам такое интересно (немного нетипична тема технологий для канала) 😂

Поставьте сюда какую-нибудь реакцию, пожалуйста, если хотите продолжения этой темы вечером (я пока побегу готовиться к занятиям) 🫶

Продолжим ⚡️

📍Hallmark - отличительная черта
(как синоним к слову feature)

➡️ Delivering incredible performance with leading power efficiency is a hallmark of Apple silicon. - Обеспечение невероятной производительности при высочайшей энергоэффективности служит отличительной чертой процессора Apple silicon.

📍Cellular (network) - сотовая связь (это прямо топ-ошибка, потому что зачастую хочется дословно перевести как connection)

Здесь cellular как поддерживающий сотовую связь

📍To be off the grid - вне зоны доступа

➡️ to fall off the grid - исчезнуть с радаров, пропасть из поля зрения

📍State-of-the-art - современный, передовой

➡️ We started by spending years studying vehicle impacts at state-of-the-art labs. - Мы начали с того, что потратили годы на изучение столкновений транспортных средств в самых современных лабораториях.

Ну и напоследок ⬇️

📍to zoom in - приближать (допустим, картинку в телефоне)
📍to zoom out - удалять (= делать меньше)

И ещё одно слово, прямо такое же неземное, как и его значение 😍:

📍ethereal - неземной

➡️ ethereal beauty