3 УСТАРЕВШИХ GRAMMAR RULES,
ИЛИ КАК ГОВОРИТЬ НА СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ? 🇺🇸
📍HE, SHE OR THEY?
В современном английском сейчас прослеживается идея гендерного равенства, и все больше используется местоимение they для обозначения человека в целом.
Например, в русском мы бы сказали «Хороший врач знает свое дело», и для нас это звучит нормально (ведь в русском не так много общепринятых названий профессий женского рода). В английском чтобы избежать подобной дискриминации и сделать предложение максимально нейтральным по отношению к любому человеку, мы можем поступить так:
❌ A good doctor knows his duty.
🙂 A good doctor knows his or her duty. (нормально, но громоздко)
✅ Good doctors know their duty.
Также they может использоваться в ситуациях, когда мы не знаем человека, о котором говорим:
➡️ Is your teacher on vacay? When will they come back to work? - Ваш учитель в отпуске? Когда он/она вернётся?
(мы не знаем, это учитель или учительница)
#вещаю
ИЛИ КАК ГОВОРИТЬ НА СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ? 🇺🇸
📍HE, SHE OR THEY?
В современном английском сейчас прослеживается идея гендерного равенства, и все больше используется местоимение they для обозначения человека в целом.
Например, в русском мы бы сказали «Хороший врач знает свое дело», и для нас это звучит нормально (ведь в русском не так много общепринятых названий профессий женского рода). В английском чтобы избежать подобной дискриминации и сделать предложение максимально нейтральным по отношению к любому человеку, мы можем поступить так:
❌ A good doctor knows his duty.
🙂 A good doctor knows his or her duty. (нормально, но громоздко)
✅ Good doctors know their duty.
Также they может использоваться в ситуациях, когда мы не знаем человека, о котором говорим:
➡️ Is your teacher on vacay? When will they come back to work? - Ваш учитель в отпуске? Когда он/она вернётся?
(мы не знаем, это учитель или учительница)
#вещаю
🔥12💘1
ПРОДОЛЖЕНИЕ ⬇️
📍НИКАКИХ ПРЕДЛОГОВ В КОНЦЕ
В школе нам часто говорили, что нельзя заканчивать предложение предлогом, лучше ставить его в начале при вопросах или в середине после глагола. Однако сейчас грамматика английского становится менее требовательной к месту предлога:
менее формально (предлог в конце)
➡️ Which journal was your article published in?
➡️ You are reading the book which my article was published in.
более формально
➡️ In which journal was your article published?
➡️ You are reading the book in which my article was published.
📍ИНФИНИТИВ — ОДНО ЦЕЛОЕ
Вы слышали о том, что нельзя ставить что-то между частицей to и глаголом? И это правда было так, но сейчас уже можно!
Чтобы избежать недопониманий и, в целом, сделать мысль более чёткой и понятной для собеседника, можно разделять инфинитив наречием или даже целой фразой.
➡️ Try to quickly find it.
➡️ Try to find it quickly.
#вещаю
📍НИКАКИХ ПРЕДЛОГОВ В КОНЦЕ
В школе нам часто говорили, что нельзя заканчивать предложение предлогом, лучше ставить его в начале при вопросах или в середине после глагола. Однако сейчас грамматика английского становится менее требовательной к месту предлога:
менее формально (предлог в конце)
➡️ Which journal was your article published in?
➡️ You are reading the book which my article was published in.
более формально
➡️ In which journal was your article published?
➡️ You are reading the book in which my article was published.
📍ИНФИНИТИВ — ОДНО ЦЕЛОЕ
Вы слышали о том, что нельзя ставить что-то между частицей to и глаголом? И это правда было так, но сейчас уже можно!
Чтобы избежать недопониманий и, в целом, сделать мысль более чёткой и понятной для собеседника, можно разделять инфинитив наречием или даже целой фразой.
➡️ Try to quickly find it.
➡️ Try to find it quickly.
#вещаю
🔥7💘1
И супер бонус для тех,
кто путается с NOT TO и TO NOT ⬇️
Для начала вспомним Шекспира:
➡️ To be, or not to be, that is the question. - Быть или не быть, вот в чем вопрос.
Получается, ставим отрицание not перед инфинитивом, и дело в шляпе. Но только как объяснить все эти статьи в интернете how to not feel lonely, even if you’re alone и how to not die alone? (см. прикреплённые скрины)
На самом деле, все просто:
📍NOT TO DO - это устоявшаяся формальная конструкция (все четко и по правилам)
📍TO NOT DO - это менее формальный вариант для повседневного использования
#вещаю
кто путается с NOT TO и TO NOT ⬇️
Для начала вспомним Шекспира:
➡️ To be, or not to be, that is the question. - Быть или не быть, вот в чем вопрос.
Получается, ставим отрицание not перед инфинитивом, и дело в шляпе. Но только как объяснить все эти статьи в интернете how to not feel lonely, even if you’re alone и how to not die alone? (см. прикреплённые скрины)
На самом деле, все просто:
📍NOT TO DO - это устоявшаяся формальная конструкция (все четко и по правилам)
📍TO NOT DO - это менее формальный вариант для повседневного использования
#вещаю
🔥5💘1
Время для новой статьи с разбором 🕊
Предлагаю сегодня вместе выбрать топик ⬇️
Предлагаю сегодня вместе выбрать топик ⬇️
В опросе победила psychology, поэтому новая статья на эту тему ⬇️
📍10 mysteries of the mind (B2-C1)
Внизу каждой странички разбор новых слов для удобства чтения ✨
Если Вам нравится эта рубрика, поддержите ее реакциями) Буду рада, если все не зря 🤍
#что_по_трендам
📍10 mysteries of the mind (B2-C1)
Внизу каждой странички разбор новых слов для удобства чтения ✨
Если Вам нравится эта рубрика, поддержите ее реакциями) Буду рада, если все не зря 🤍
#что_по_трендам
❤21
Чуть позже пришлю вариант, адаптированный для A2-B1 📚
Stay tuned!!
Stay tuned!!
🥰4
📍10 mysteries of the mind (A2-B1)
Принцип тот же, что и в работе со статьей B2-C1: внизу каждой странички разбор новых слов и небольшие пояснения для удобства чтения ✨
#что_по_трендам
Принцип тот же, что и в работе со статьей B2-C1: внизу каждой странички разбор новых слов и небольшие пояснения для удобства чтения ✨
#что_по_трендам
❤7