To wipe the floor with smb - что это значит?

to code - кодить, писать код
to run the world - править миром

Чем можно заменить I have no idea?

That was _______________ when he stole my idea. I couldn’t take it anymore.

Какая идиома сюда подойдёт? 🤔

Зависит от настроения

Как переведём это? ✨

Что случилось с котиком? 🥺

Супер популярное слово у зарубежных блогеров ⬇️

I’m obsessed with - я одержим(а), зависим(а) от чего-либо

➡️ I’m obsessed with social media. I can scroll through the feed for hours. - Я просто зависима от соц сетей, могу часами листать ленту.

Оно постоянно всплывает у зарубежных блогеров 😅

Вот, например, встретилось мне в сторис и рилсах 4 (!!!) раза за 2 дня 🙂

И вот ещё недавно смотрели с ученицей это видео 🤙🏻

И там девушка при обзоре покупочек использует слово obsessed раз так 512))
Так что после этого видео оно никогда не забудется!

https://youtu.be/lag6m_qZ4tg

I’ve been MIA for 6 days 😱

Вот это я, конечно, мощно стартанула на прошлой неделе и потом куда-то пропала.
А знаете куда???

Я сдала гос экзамены в универе и через пару недель буду лЕнГвИсТоМ-пЕрЕвОдЧиКоМ 😎😎😎

И постараюсь не be MIA так часто

📍To be MIA (missing in action) - пропасть, исчезнуть с радаров (блогеры часто используют в сторис, когда долго что-то не постят)

➡️ Sorry for being MIA for 2 months. I’ve a got a lot to share! - Простите, что пропала на целых два месяца. Столько все нужно рассказать!