Кажется, это был самый длинный перерыв за весь год, и я знаю, что вы заждались. Я реально выпала из жизни: только уроки, на всё остальное меня просто не хватало.

Расскажу, что произошло ⬇️

Последние две недели на меня одновременно свалилось несколько историй. 👀Я переезжала. 👀И прямо в это же время мои жильцы съехали с моей квартиры, оставив после себя список того, что нужно экстренно чинить, включая сломанную ручку, скол на столешнице, разбитую мойку на кухне... 🌸

Переехала я в Одинцово, квартира у меня в Люберцах 😂

А простоя мне совсем не хотелось, очень нужно было успеть сдать квартиру заново до платежа по ипотеке 💸

Поэтому две недели подряд у меня был свой маршрут: Одинцово - Люберцы. 28 часов дороги за 2 недели. Было трудно и нервно. Прокачивала свои страхи и неудобства.

Искренне благодарю свою работу, что у меня есть возможность в будний день поехать и решать свои проблемы.

Кстати, в этот раз всё сложилось быстро - я отдала квартиру первым же ребятам, кто пришёл смотреть. В какой-то момент поняла: от риска, что что-то сломают, я всё равно никак не застрахуюсь, так что лучше довериться и не тянуть 🤷‍♀️ Тем более в этот раз я решила сдавать квартиру через Сбер.

Именно поэтому вчера я была невероятно счастливая - всё это наконец закрыто, и я могу возвращаться к жизни 🧡

Что дальше:

➡️ Налаживаю спорт: 🧘Пока у меня была только йога раз в неделю, и я давно понимаю - этого мало. Теперь, когда переезд позади, буду решать, чем добавить вторую тренировку в неделю.

➡️ Возвращаюсь в рабочий ритм: 💻 открываю новые диагностики, набор, знакомлюсь с новыми учениками.

➡️Нужно увидеться с семьей и друзьями 👥, после окончания учебы вообще не было времени на это.

➡️Готовлюсь к конференции для преподавателей в Питере 🌟 в сентябре - там меня ждут уже более глобальные цели и мечты, и к этому тоже нужно подойти осознанно.

Спасибо, что ждали. Я снова здесь, в новой квартире, на новом стуле и уже готова делиться с вами классным и интересным контентом ❤️

СЕНТЯБРЬ, ПРИВЕТ 🎃

Знаете это чувство, когда лето заканчивается, и внутри как будто щелкает: «так, всё, пора»?

Вот сегодня хочу поговорить про одну боль, с которой ко мне приходит процентов 80 взрослых учеников. Формулируют её обычно так:

«Рита, я всё понимаю. Но сказать не могу» 🫠

Знакомо?

Это конкретное, узнаваемое состояние: слова есть, грамматику вроде знаешь, а в моменте разговора мысль просто зависает. Как будто в голове идёт загрузка… 🫥

И вот смотрите, что происходит дальше. Человек в этой паузе молчит. Собеседник ждёт. Секунды тянутся, кажется, что все смотрят именно на тебя. И вместо фразы получается неловкое «эмм... ну... как это...» А потом человек сдаётся и просто говорит «sorry» 😳

Расскажу пример из практики ⏬

Ко мне пришла ученица - уровень был совсем неплохой, B1, читала легко, меня понимала на 100%, слушала подкасты. А на созвоне с коллегами терялась, не могла связать слова. В голове несётся сто вариантов фразы, но ни один не долетает до рта вовремя.

Мы стали заниматься. Через 1 месяц регулярной разговорной практики и самостоятельной обработки, она принимала участие в дебатах, и преодолела барьер!!! Я была в шоке видеть такие быстрые результаты 😱

Именно с этим я и работаю: выводим язык из головы в речь, тренируем именно скорость и уверенность.

🍂Сентябрь - отличная точка, чтобы наконец перестать откладывать и начать.

—

Если хотите понять свои затыки, как двигаться дальше, получить полезные советы , приходите на бесплатную личную диагностику уровня. Тыкайте на слово ДИАГНОСТИКА, пишите мне в сообщения "хочу" и приходите!

🇬🇧 Что такое COMPOUND NOUNS в языке, и как они делают вашу речь естественной?

К примеру, вам нужно перевести «портреты моей семьи», и человек, кто только начинает учить язык или на среднем уровне скорее всего переведет дословно - portraits of my family. Грамматически не придерёшься. Но носитель языка в 9 случаях из 10 скажет иначе: family portraits.

Это калькирование - мы переносим русскую конструкцию «предмет + принадлежность через родительный падеж» прямо в английский. А английский, в отличие от русского, обожает экономить слова и сворачивать такие связки в compound nouns составные существительные, где первое слово превращается в определение (скажем, прилагательное) ко второму.

Смотрите, как это работает ⬇️

📌 ключи от машины → car keys
(а не keys of the car)

📌 расписание поездов → train timetable
(а не timetable of trains)

📌 список покупок → shopping list

📌 цена билета → ticket price

📌 боль в спине → back pain

📌 кризис среднего возраста → midlife crisis

📌дверь дома → front door

Логика простая: если между двумя существительными в русском можно поставить «от», «для» или родительный падеж (кого? чего?), есть большой шанс, что в английском это превратится в компаунд. Первое слово становится «прилагательным», второе остаётся главным.

—

💬 А теперь ваша очередь, как вы скажете разговор по телефону? Напишите в комментариях ниже!

🤯 ПРОВЕРИМ, КАК ВЫ ЗАПОМНИЛИ COMPOUND NOUNS?

После сегодняшнего поста про составные существительные предлагаю не просто прочитать и забыть, а закрепить 💪

Ловите 5 фраз на русском, выбирайте верный английский вариант ⤵️

📱 Я НИКОГДА НЕ ДРУЖ(ИЛА) С СОЦСЕТЯМИ

Мне очень приятно, когда вы пишете добрые слова про мои успехи. Особенно после того, как пару месяцев назад у меня залетел рилс, и в личку прилетело много тёплой поддержки 🩷

Я правда знаю, что со стороны это выглядит красиво: попала в рекомендации, набежали новые подписчики. 🟥 С того рилса ко мне пришло уже 3,5-4000 новых человек. И раньше я честно думала: вот наберу 5k - и всё, расписание забьётся само, заявки будут литься нон-стоп.

Реальность оказалась куда скромнее. Соцсети - это просто огромная работа, и цифры подписчиков далеко не всегда конвертируются во что-то ощутимое 😱

Я уже не раз писала, что это уже третья или четвёртая моя попытка подружиться с соцсетями. Я всегда знала, что это не моя стихия. Публиковать контент каждый день, когда охватов почти нет, лайков ещё меньше, а результата вообще не видно - это испытание на терпение, о котором никто не пишет в красивых сторис про успешный успех.

Уже год я стабильно работаю с контент-мейкерами по Instagram 📓, потому что одной генерировать контент, вести уроки и держать голову на месте оказалось физически невозможно. За это время добавили сторис, сделали всё это цельным, чтобы это одновременно нравилось мне и реально работало на учеников, а не просто существовало ради галочки ✔️ в календаре публикаций.

Если честно посчитать, сколько денег вложено в Instagram за это время и сколько диагностик оттуда реально пришло, цифра выходит очень грустная. В идеале расходы должны окупаться, а у меня пока нет.

Но унывать я не собираюсь. Начало положено, а это, как известно, самое сложное. И знаете что, мне даже начало нравиться, я сажусь и пишу контент-планы. Как мне нравится вести ТГ, я себя не заставляю, просто пишу и делюсь с вами своими мыслями, а потом вы говорите, что читаете ❤️

Плюс я отчётливо понимаю, зачем мне это нужно: моя стратегическая цель - не зависеть от агрегаторов вроде Профи.ру, где ты просто один из десятков репетиторов в списке, а приводить учеников из своего контента, своего голоса и своей энергии. Чтобы человек приходил уже зная, кто я и как я работаю, а не выбирал вслепую по звёздочкам рейтинга.

—

Если хотите помочь мне окупить Instagram - вы знаете, что делать 😂. Записывайтесь ко мне на английский, и мы вместе внесём вклад в мою печальную, но постепенно растущую статистику диагностик)))))

Тыкайте на слово ДИАГНОСТИКА, пишите мне в сообщения "хочу" и приходите!

🫶 ВОТ ТАКИЕ СООБЩЕНИЯ Я ПИШУ СВОИМ ГРУППАМ

Хочу показать вам кусочек закулисья. Это не рекламный текст, не пост для вас - это то, что я реально отправляю своим ученикам в чат ⬇️

Показываю это для того, чтобы вы понимали одну важную вещь: когда вы попадаете ко мне, вы попадаете не просто на уроки. Вы попадаете в коммьюнити.

Я знаю, что очень многие представляют себе изучение языка как что-то из школы: тебя спросили, ты ошибся, препод закатил глаза, ты чувствуешь себя ничтожеством. Об этом как раз и пишет девушка с профи.ру, с которой я вчера буквально общалась. Это работает на страх, а не на результат.

У нас по-другому ❤️

Я подсвечиваю прогресс, даже маленький. Я радуюсь, когда вы пробуете и ошибаетесь, а не когда молчите, лишь бы не сказать неправильно. Я хочу, чтобы вы сами останавливались и думали: «а ведь я правда уже столько всего умею», а не постоянно фокусировались на том, чего ещё не знаете 💻.

Именно поддержка, а не давление, даёт устойчивость. Люди не бросают язык, когда им хорошо и не страшно на уроке.

—
Если вам откликается такой подход - вы знаете, что делать. Присоединяйтесь к нам в мини-группу, и я обещаю: хвалить вас за прогресс я точно буду. Пишите мне в ЛС слово ХОЧУ 💬

Вы хотели юмора в канале? Нате❤️

Недавно тренировали с ученицами в мини-группах прошедшее время и отдельно фразу "Где мы остановились?" что на английский будет "Where were we?"

Чтобы раз и навсегда запомнить фразу, смотрите видео, котенок вам поможет 😂😂😂

Знаете, что очень сильно помогло мне в изучении английского и продолжает помогать до сих пор? 🤔

Знание грамматики русского языка 📖.

Поэтому, когда ко мне приходит новый ученик, я почти всегда сначала проверяю одну простую вещь: а мы вообще помним, что такое существительное, прилагательное, глагол и наречие? 😄 Потому что в английском мы будем возвращаться к этим понятиям постоянно.

И это реально рабочий лайфхак.

Например, вам дают аудирование, где нужно вставить пропущенное слово:

She made a ___ decision.

Вы слышите что-то похожее на decision, но не успеваете понять слово. Что делать? Смотрим на структуру. Перед пропуском стоит a, а после него - существительное decision. Значит, скорее всего, нам нужно прилагательное: a difficult decision, a good decision, a strange decision и т.д.

Или:

She spoke ___.

Здесь после пропуска ничего нет, а мы уже видим глагол spoke. Значит, вполне вероятно, что нам нужно наречие: quickly, quietly, confidently.

То есть иногда вам не нужно сразу знать ответ. Сначала определите, какая часть речи вам вообще нужна, а уже потом ищите её среди того, что услышали.

Поэтому русский язык на уроках английского я совсем не выбрасываю 😄. Иногда он буквально помогает нам найти правильный ответ.

Вот, оказывается, зачем нам всё-таки нужны эти ваши существительные, глаголы и наречия из школьной программы. И, видимо, вот зачем у меня было 96 баллов по русскому по ЕГЭ ❤️

—

Если было полезно, ставьте реакцию!

Культурно наполняюсь, рада, что вернулась к чтению 💕😍

Решила пройтись по классике, Мартин Иден, как же тяжело нашему (моему) современному мозгу воспринимать классику, но мне понравилось, есть о чем задуматься. Но к Достоевскому пока не готова 😂

А сейчас ищу для себя на данный момент произведения по бизнесу, именно какие-то истории людей, как они вели его, потери, неудачи и новые взлеты, чтобы вдохновляться💕

Есть кто-то знает, поделитесь, пожалуйста!

🧘‍♀️🧘 ПРО СПОРТ И ЧЕСТНОСТЬ С САМОЙ СОБОЙ

Последние полгода я решаю для себя один вопрос: как добавить в жизнь спорт второй раз в неделю. Йога раз в неделю у меня уже давно, но одного раза мне откровенно мало. А из-за переезда я всё это время откладывала решение, куда именно идти.

Перебрала варианты: теннис, ещё одна йога, тренажёрный зал 🤩. В зале побывала - поняла, что не моё. С тренером заниматься тоже не хочу ❎

И вот вчера я наконец купила абонемент в фитнес-студию в десяти минутах от дома. Пока покупала абонемент на 5 занятий, поймала одну мысль: спорт для меня - это вообще не то, что идёт само собой. Это та вещь, куда иногда откровенно не хочется идти, потому что просто лень 😅

И вот тут абонементы - моё спасение. Я не люблю терять деньги, поэтому как бы мне ни было лень, я пойду на тренировку - просто потому что уже заплачено, и сливать это жалко. Для меня это работает как мотиватор куда лучше, также как и слово "надо".

Тоже самое с другими вещами, если я не хочу слиться, я куплю абонемент.

А у вас тоже так работает? 💔

📅 УЖЕ ПОЧТИ 1/4 СЕНТЯБРЯ ПОЗАДИ, КАК ТАК? 🤯

Лето прошло, ученики возвращаются после отпусков, и вот что я уже вижу отчётливо: людям, которые вернулись к занятиям после паузы, ощутимо необходимо время, чтобы вспомнить, что такое вообще язык 😄

И это закономерно. Язык - это своего рода мышца, и работает она по тем же законам, что и тело.

Представьте, что вы 9 месяцев занимались спортом 🧘‍♀️, а потом взяли паузу на 3 месяца. Что будет с вашей формой? Придётся начинать почти с нуля, разгонять то, что уже было наработано.

❕С языком - абсолютно то же самое.

Особенно это критично на уровнях A1, A2, B1. На этих ступенях язык ещё не стал навыком - он держится на постоянной практике. Стоит остановиться, откат назад начинается очень быстро.

До уровня B2 я своим ученикам паузы никогда не советую.

Кстати, к детям это относится даже сильнее, чем к взрослым. Те дети, которые продолжали заниматься летом, приходят в школу в сентябре совсем в другом состоянии - уверенно, без ощущения, что всё забыто и надо начинать заново, и даже с новыми знаниями 💞

Именно поэтому на лето я НЕ приостанавливаю свои уроки 😊

Если в этот раз у вас всё же случилась пауза - это тоже ОК. Самое главное в дисциплине - уметь вернуться, пока откат не стал слишком большим.

Сейчас есть места на обучение ко мне в мини-группу для взрослых. А также жду ваших деток на занятия к моим преподавателям.

—

Пишите мне в ЛС, все расскажу-покажу💬

🔤🔤 А ВЫ ТОЧНО ЗНАЕТЕ, ЧТО ТАКОЕ IT?

Держу пару, что вы сказали «это». Практически все мои ученики на автомате переводят it именно так, в любой ситуации, без разбора. И вот тут кроется частая ошибка.

На самом деле it далеко не всегда «это». В английском у неодушевлённых предметов нет рода - все они просто it. А вот в русском у каждого предмета есть свой род - он, она или оно. И when вы переводите it на русский, вам нужно смотреть, к какому слову оно относится, и подставлять правильный род.

Смотрите на примерах ⬇️

📌 I have a new phone. It's very fast.
У меня новый телефон. Он очень быстрый.
(it = он, потому что «телефон» - он)

📌 This is my favourite book. It's about space.
Это моя любимая книга. Она про космос.
(it = она, потому что «книга» - она)

📌Look at that cloud. It looks like a dog.
Смотри на то облако. Оно похоже на собаку.
(it = оно, потому что «облако» - оно)

А ещё есть безличное it, которое вообще ничего не заменяет - оно просто грамматически необходимо в предложении:

📌 It's raining. - Идёт дождь.
📌 It's 6 pm. - 6 вечера.
📌 It's far from here. - Отсюда далеко.

—

А теперь ваша очередь. Читайте контекст и пишите в комментариях, как бы вы перевели it в этом предложении:

I found my purse under the sofa. It was there the whole time!

Жду ваши варианты ⤵️

🔤🔤 Вчера говорили про то, что it далеко не всегда переводится как «это» - иногда это «он», «она», «оно», а иногда вообще ничего не значит само по себе.

Сегодня закрепляем на практике. Читайте 5 коротких отрывков и выбирайте, что означает it в каждом из них ⤵️